寒食
韩翃
唐代
chūn春chéng城wú无chǔ处bù不fēi飞huā花，
hán寒shí食dōng东fēng风yù御liǔ柳xié斜。
rì日mù暮hàn汉gōng宫chuán传là蜡zhú烛，
qīng轻yān烟sàn散rù入wǔ五hòu侯jiā家。
注释
春城
春天的城池，这里指代春天的都城。
寒食
寒食节，中国传统节日，通常在清明节前一天，人们在这一天不生火做饭，只吃冷食。
飞花
飞舞的花瓣，形容春风吹动花瓣四处飘散。
东风
春风。
御柳
宫中的柳树，这里指皇宫的柳树。
斜
倾斜，形容柳枝随风摇曳的样子。
日暮
日落时分。
汉宫
汉朝的宫殿，这里泛指皇宫。
传蜡烛
传递照明用的蜡烛。
轻烟
指蜡烛燃烧时产生的烟雾。
五侯
古代封建社会中的贵族，这里泛指贵族家庭。
翻译
春天的都城，到处都是飞舞的花瓣，寒食节的东风使得皇宫的柳树随风倾斜。到了傍晚，皇宫里开始传递照明用的蜡烛，蜡烛燃烧产生的轻烟飘散到贵族的家中。
赏析
这首诗通过对春天都城的描绘，展现了节日的氛围。春风吹动花瓣，皇宫的柳树随风摇曳，这些细节都传达了春天的生机与活力。诗中的“寒食”不仅指代了节日，也暗示了节日的习俗，即人们在这一天不生火做饭，只吃冷食。这种习俗与春天的生机形成了对比，增添了节日的神秘感。而“日暮汉宫传蜡烛”则描绘了节日夜晚的景象，皇宫里开始传递照明用的蜡烛，这种仪式感体现了节日的重要性。最后一句“轻烟散入五侯家”则暗示了节日的欢乐氛围已经扩散到了贵族家庭，使得整个城市都沉浸在节日的欢乐之中。
赏析2
这首诗通过对春天的描绘，展现了节日的喜庆氛围。诗中的“春城无处不飞花”描绘了春天的美景，花瓣随风飞舞，给人一种生机勃勃的感觉。而“寒食东风御柳斜”则通过寒食节的习俗，展现了节日的氛围。诗中的“日暮汉宫传蜡烛”则通过皇宫里传递蜡烛的场景，展现了节日夜晚的热闹。最后一句“轻烟散入五侯家”则通过轻烟的飘散，暗示了节日的欢乐氛围已经扩散到了贵族家庭，使得整个城市都沉浸在节日的欢乐之中。
赏析3
这首诗通过对春天的描绘，展现了节日的喜庆氛围。诗中的“春城无处不飞花”通过花瓣的飞舞，展现了春天的生机。而“寒食东风御柳斜”则通过寒食节的习俗，展现了节日的氛围。诗中的“日暮汉宫传蜡烛”通过皇宫里传递蜡烛的场景，展现了节日夜晚的热闹。最后一句“轻烟散入五侯家”则通过轻烟的飘散，暗示了节日的欢乐氛围已经扩散到了贵族家庭，使得整个城市都沉浸在节日的欢乐之中。这首诗通过对春天的描绘和节日的描绘，展现了一个充满生机和欢乐的节日氛围。