昼夜乐·洞房记得初相遇
柳永
宋代
dòng洞fáng房jì记de得chū初xiāng相yù遇。
biàn便zhǐ只hé合、zhǎng长xiàng相jù聚。
hé何qī期xiǎo小huì会yōu幽huān欢，
biàn变zuò作lí离qíng情bié别xù绪。
kuàng况zhí值lán阑shān珊chūn春sè色mù暮，
duì对mǎn满mù目、luàn乱huā花kuáng狂xù絮。
zhí直kǒng恐hǎo好fēng风guāng光，
jǐn尽suí随yī伊guī归qù去。
yī一chǎng场jì寂mò寞píng凭shuí谁sù诉。
suàn算qián前yán言、zǒng总qīng轻fù负。
zǎo早zhī知nèn恁dì地nán难pàn拚，
huǐ悔bù不dàng当shí时liú留zhù住。
qí其nài奈fēng风liú流duān端zhèng正wài外，
gèng更bié别yǒu有，
xì系rén人xīn心chù处。
yī一rì日bù不sī思liang量，
yě也cuán攒méi眉qiān千dù度。
注释
洞房
新婚夫妇的卧室，这里指初次相遇的场所。
便只合
本应该。
何期
哪里想到。
幽欢
幽会时的欢乐。
阑珊
将尽，衰败。
春色暮
春天即将过去。
乱花狂絮
纷乱的花瓣和飘飞的柳絮。
直恐
只怕。
好风光
美好的景色。
尽随伊归去
全部随着她（指离别之人）的离去而消失。
凭谁诉
向谁诉说。
算前言
回想以前说过的话。
总轻负
总觉得轻易地辜负了。
恁地难拚
如此难以割舍。
风流端正
风度翩翩，容貌端正。
系人心处
令人牵挂的地方。
攒眉
皱眉。
翻译
记得在洞房中初次相遇的情景，那时我们本应该长久地相聚在一起。哪里想到，短暂的幽会欢乐，竟变成了离别时的悲伤情绪。何况现在春天即将过去，面对着满眼的纷乱花瓣和飘飞的柳絮，我只怕这美好的风景，会随着她的离去而全部消失。
这种寂寞向谁去诉说呢？回想之前说过的话，总觉得轻易地辜负了她。如果早知道会如此难以割舍，我真后悔当时没有留住她。她除了风度翩翩、容貌端正之外，还有更多令人牵挂的地方。即使一天不去思念她，我也会不由自主地皱眉千次。
这种寂寞向谁去诉说呢？回想之前说过的话，总觉得轻易地辜负了她。如果早知道会如此难以割舍，我真后悔当时没有留住她。她除了风度翩翩、容貌端正之外，还有更多令人牵挂的地方。即使一天不去思念她，我也会不由自主地皱眉千次。
赏析
这是一首充满深情与哀愁的词，描绘了词人与心上人初遇的甜蜜、相聚的欢乐、离别的痛苦以及对她的深深思念。下面是对这首词的详细解析：
“洞房记得初相遇。便只合、长相聚。” 开篇两句便回忆起了两人在洞房中的初次相遇，那一刻的美好仿佛就在眼前。词人认为，从那一刻起，两人就应该永远在一起，长相厮守。
“何期小会幽欢，变作离情别绪。” 但现实却是残酷的，他们短暂的相聚之后，却要面对分别的痛苦。这突如其来的离别，让词人感到无比的痛苦和无奈。
“况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。” 接着，词人描绘了离别时的景色。阑珊的春色，凋零的花朵，狂乱的柳絮，都象征着他们爱情的凋零和破碎。词人面对这样的景色，内心更加痛苦。
“直恐好风光，尽随伊归去。” 这两句更是将词人的担忧和痛苦推向了极致。他害怕这美好的春光，也随着她的离去而消失。这种深深的担忧和不舍，让人感受到词人对她深深的爱意。
下阕，“一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。” 离别后，词人陷入了深深的寂寞和孤独中，无人可以倾诉他的痛苦。他回忆起过去两人的甜蜜时光，才发现那些承诺和誓言都轻易地辜负了。
“早知恁地难拚，悔不当时留住。” 如果早知道离别会如此痛苦，词人后悔没有在当时留住她。这种深深的悔恨和无奈，让人感受到词人内心的痛苦和挣扎。
“其奈风流端正外，更别有，系人心处。” 词人赞美她的美丽和才华，但更让他着迷的是她内在的品质和魅力。这些特质深深地吸引着他，让他无法忘怀。
“一日不思量，也攒眉千度。” 最后两句表达了词人对她的深深思念。即使他试图不去想念她，但内心的思念仍然让他无法平静。他的眉头紧锁，无法舒展，可见他内心的痛苦和思念之深。
整首词情感真挚，意境深远。词人通过回忆和描绘，表达了对心上人深深的思念和痛苦。同时，也表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。这首词读来令人感同身受，为词人的情感所打动。
“洞房记得初相遇。便只合、长相聚。” 开篇两句便回忆起了两人在洞房中的初次相遇，那一刻的美好仿佛就在眼前。词人认为，从那一刻起，两人就应该永远在一起，长相厮守。
“何期小会幽欢，变作离情别绪。” 但现实却是残酷的，他们短暂的相聚之后，却要面对分别的痛苦。这突如其来的离别，让词人感到无比的痛苦和无奈。
“况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。” 接着，词人描绘了离别时的景色。阑珊的春色，凋零的花朵，狂乱的柳絮，都象征着他们爱情的凋零和破碎。词人面对这样的景色，内心更加痛苦。
“直恐好风光，尽随伊归去。” 这两句更是将词人的担忧和痛苦推向了极致。他害怕这美好的春光，也随着她的离去而消失。这种深深的担忧和不舍，让人感受到词人对她深深的爱意。
下阕，“一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。” 离别后，词人陷入了深深的寂寞和孤独中，无人可以倾诉他的痛苦。他回忆起过去两人的甜蜜时光，才发现那些承诺和誓言都轻易地辜负了。
“早知恁地难拚，悔不当时留住。” 如果早知道离别会如此痛苦，词人后悔没有在当时留住她。这种深深的悔恨和无奈，让人感受到词人内心的痛苦和挣扎。
“其奈风流端正外，更别有，系人心处。” 词人赞美她的美丽和才华，但更让他着迷的是她内在的品质和魅力。这些特质深深地吸引着他，让他无法忘怀。
“一日不思量，也攒眉千度。” 最后两句表达了词人对她的深深思念。即使他试图不去想念她，但内心的思念仍然让他无法平静。他的眉头紧锁，无法舒展，可见他内心的痛苦和思念之深。
整首词情感真挚，意境深远。词人通过回忆和描绘，表达了对心上人深深的思念和痛苦。同时，也表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。这首词读来令人感同身受，为词人的情感所打动。
赏析2
柳永在这首词中运用了细腻的笔触，描绘了词人对初次相遇时美好记忆的怀念，以及对离别后孤寂之感的深刻体验。词中“洞房记得初相遇”开篇即点明了词人对过去美好时光的怀念，而“便只合、长相聚”则表达了词人对长久相聚的渴望。接着，词人通过对“小会幽欢”和“离情别绪”的对比，以及对“阑珊春色暮”的描写，进一步强化了离别的哀愁。词末“一日不思量，也攒眉千度”则形象地表达了词人对离别之人的深切思念。
赏析3
这是一首表达深情与思念的词，以下是对这首词的详细解析：
“洞房记得初相遇。便只合、长相聚。”开篇两句便直接表达了主人公对过去美好时光的怀念，他们曾在洞房中初次相遇，那一刻的美好让他觉得他们应该永远在一起，长相厮守。
“何期小会幽欢，变作离情别绪。”然而，命运弄人，短暂的欢聚之后，他们却要面临分离。这种由欢聚到离别的转变，让主人公深感无奈和痛苦。
“况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。”这里，他进一步描绘了离别时的景象：春色已晚，满目都是零乱的花絮，如同他此刻的心情，混乱而无序。
“直恐好风光，尽随伊归去。”他害怕，随着她的离去，所有的美好都将消失，只留下他独自面对这无尽的寂寞和思念。
下阕，“一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。”他感到深深的寂寞，却无人可以倾诉。回顾过去，他们曾经许下的诺言，如今看来都显得那么轻浮，无法实现。
“早知恁地难拚，悔不当时留住。”他后悔没有在当时留住她，如果早知道离别会如此痛苦，他一定会尽全力留住她。
“其奈风流端正外，更别有，系人心处。”她不仅外表美丽，更有着令人心动的内在。她的温柔、她的体贴，都深深地打动了他，让他无法忘怀。
“一日不思量，也攒眉千度。”他无法控制自己的思念，即使他努力不去想她，但她的影子仍然在他的心中挥之不去，让他时刻都感到痛苦和纠结。
整首词情感深沉，表达了主人公对过去的怀念、对离别的痛苦以及对爱人的深深思念。他用细腻的笔触描绘了自己的内心世界，让读者能够感受到他内心的痛苦和挣扎。
“洞房记得初相遇。便只合、长相聚。”开篇两句便直接表达了主人公对过去美好时光的怀念，他们曾在洞房中初次相遇，那一刻的美好让他觉得他们应该永远在一起，长相厮守。
“何期小会幽欢，变作离情别绪。”然而，命运弄人，短暂的欢聚之后，他们却要面临分离。这种由欢聚到离别的转变，让主人公深感无奈和痛苦。
“况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。”这里，他进一步描绘了离别时的景象：春色已晚，满目都是零乱的花絮，如同他此刻的心情，混乱而无序。
“直恐好风光，尽随伊归去。”他害怕，随着她的离去，所有的美好都将消失，只留下他独自面对这无尽的寂寞和思念。
下阕，“一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。”他感到深深的寂寞，却无人可以倾诉。回顾过去，他们曾经许下的诺言，如今看来都显得那么轻浮，无法实现。
“早知恁地难拚，悔不当时留住。”他后悔没有在当时留住她，如果早知道离别会如此痛苦，他一定会尽全力留住她。
“其奈风流端正外，更别有，系人心处。”她不仅外表美丽，更有着令人心动的内在。她的温柔、她的体贴，都深深地打动了他，让他无法忘怀。
“一日不思量，也攒眉千度。”他无法控制自己的思念，即使他努力不去想她，但她的影子仍然在他的心中挥之不去，让他时刻都感到痛苦和纠结。
整首词情感深沉，表达了主人公对过去的怀念、对离别的痛苦以及对爱人的深深思念。他用细腻的笔触描绘了自己的内心世界，让读者能够感受到他内心的痛苦和挣扎。