凤归云·向深秋
柳永
宋代
xiàng向shēn深qiū秋，
yǔ雨yú馀shuǎng爽qì气sù肃xī西jiāo郊。
mò陌shàng上yè夜lán阑，
jīn襟xiù袖qǐ起liáng凉biāo飙。
tiān天mò末cán残xīng星，
liú流diàn电wèi未miè灭，
shǎn闪shǎn闪gé隔lín林shāo梢。
yòu又shì是xiǎo晓jī鸡shēng声duàn断，
yáng阳wū乌guāng光dòng动，
jiàn渐fēn分shān山lù路tiáo迢tiáo迢。
qū驱qū驱xíng行yì役，
rǎn苒rǎn苒guāng光yīn阴，
yíng蝇tóu头lì利lù禄，
wō蜗jiǎo角gōng功míng名，
bì毕jìng竟chéng成hé何shì事，
màn漫xiāng相gāo高。
pāo抛zhì掷yún云quán泉，
xiá狎wán玩chén尘tǔ土，
zhuàng壮jié节děng等xián闲xiāo消。
xìng幸yǒu有wǔ五hú湖yān烟làng浪，
yī一chuán船fēng风yuè月，
huì会xū须guī归qù去lǎo老yú渔qiáo樵。
注释
向深秋
接近深秋。
雨馀
雨后。
爽气
清新的空气。
肃
清冷。
西郊
城外的西边。
陌上
田间小路。
夜阑
夜深。
凉飙
凉风。
天末
天边。
流电
流星。
林梢
树梢。
晓鸡
早晨的鸡鸣。
阳乌
太阳。
光动
阳光照射。
迢迢
遥远。
驱驱
忙碌的样子。
行役
在外奔波。
苒苒
时间流逝的样子。
蝇头
比喻非常微小。
利禄
名利。
蜗角
比喻非常微小。
功名
功业和名声。
漫
随意。
相高
互相攀比。
抛掷
放弃。
云泉
指山水。
狎玩
玩赏。
尘土
世俗。
壮节
壮志。
等闲
平常。
消
消磨。
五湖
指太湖一带的湖泊。
烟浪
指湖上的雾气和波浪。
风月
指美好的景色。
翻译
接近深秋时节，雨后的清新空气使得西郊显得更加清冷。夜深时分，田间小路上凉风习习，衣袖随风飘扬。天边的残星还在闪烁，流星的光芒尚未消失，在树梢之间若隐若现。随着早晨鸡鸣声的逐渐消失，太阳的光芒开始照射，山路也逐渐变得清晰起来。
我忙碌地奔波在外，时间就这样流逝。那些微不足道的名利和功名，究竟有什么意义呢？不过是随意地攀比罢了。我宁愿放弃那些山水，去玩赏世俗的尘土，也不愿意让平常的壮志就这样消磨。幸好还有太湖一带的湖泊，有一艘船和美好的景色，我终将归去，过上渔樵的宁静生活。
我忙碌地奔波在外，时间就这样流逝。那些微不足道的名利和功名，究竟有什么意义呢？不过是随意地攀比罢了。我宁愿放弃那些山水，去玩赏世俗的尘土，也不愿意让平常的壮志就这样消磨。幸好还有太湖一带的湖泊，有一艘船和美好的景色，我终将归去，过上渔樵的宁静生活。
赏析
这是一首表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往的词。下面是对这首词的详细解析：
首先，词的上阕描绘了深秋西郊的清晨景色，渲染出一种清新、宁静的气氛。“向深秋，雨馀爽气肃西郊”两句，以季节和天气开篇，描绘出一个雨后清爽的深秋景象。接着，“陌上夜阑，襟袖起凉飙”进一步描绘出深夜的凉意，风从襟袖间掠过，给人一种清爽的感觉。然后，“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢”三句，将读者的视线引向天空，残星点点，流电闪烁，隔林梢而望，更增添了一种幽深和神秘感。最后，“又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢”三句，以鸡鸣和日出的景象，预示着新的一天的开始，同时“山路迢迢”也暗示了词人即将开始的旅途。
词的下阕则表达了词人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”几句，词人直抒胸臆，表达了对奔波劳碌、光阴荏苒的无奈，以及对名利双收的鄙视和嘲讽。他认为，追求名利如同争夺蝇头微利和蜗角虚名，最终又能成就什么呢？这样的生活只会让人迷失自我，失去真正的价值。
接着，“抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消”三句，词人进一步表达了对自然宁静生活的向往。他希望自己能够抛弃世俗的纷扰，回归自然，享受云泉的清幽和宁静。而“壮节等闲消”则表达了他对过去壮志未酬的遗憾和无奈。
最后，“幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”三句，是词人对未来生活的憧憬和向往。他希望自己能够像渔樵一样，在五湖烟浪中度过余生，享受一船风月的美好。这种生活虽然平凡，但却充满了自由和宁静，是他内心深处真正向往的生活。
总的来说，这首词以深秋西郊的清晨景色为背景，表达了词人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。通过直抒胸臆和描绘自然景色相结合的方式，词人成功地传达了自己的情感和愿望。
首先，词的上阕描绘了深秋西郊的清晨景色，渲染出一种清新、宁静的气氛。“向深秋，雨馀爽气肃西郊”两句，以季节和天气开篇，描绘出一个雨后清爽的深秋景象。接着，“陌上夜阑，襟袖起凉飙”进一步描绘出深夜的凉意，风从襟袖间掠过，给人一种清爽的感觉。然后，“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢”三句，将读者的视线引向天空，残星点点，流电闪烁，隔林梢而望，更增添了一种幽深和神秘感。最后，“又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢”三句，以鸡鸣和日出的景象，预示着新的一天的开始，同时“山路迢迢”也暗示了词人即将开始的旅途。
词的下阕则表达了词人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”几句，词人直抒胸臆，表达了对奔波劳碌、光阴荏苒的无奈，以及对名利双收的鄙视和嘲讽。他认为，追求名利如同争夺蝇头微利和蜗角虚名，最终又能成就什么呢？这样的生活只会让人迷失自我，失去真正的价值。
接着，“抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消”三句，词人进一步表达了对自然宁静生活的向往。他希望自己能够抛弃世俗的纷扰，回归自然，享受云泉的清幽和宁静。而“壮节等闲消”则表达了他对过去壮志未酬的遗憾和无奈。
最后，“幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”三句，是词人对未来生活的憧憬和向往。他希望自己能够像渔樵一样，在五湖烟浪中度过余生，享受一船风月的美好。这种生活虽然平凡，但却充满了自由和宁静，是他内心深处真正向往的生活。
总的来说，这首词以深秋西郊的清晨景色为背景，表达了词人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往。通过直抒胸臆和描绘自然景色相结合的方式，词人成功地传达了自己的情感和愿望。
赏析2
柳永在这首词中通过对深秋景色的描绘，表达了自己对世俗功名的超然态度和对自然生活的向往。词中“向深秋，雨馀爽气肃西郊”开篇即描绘了深秋时节的清新景色，而“陌上夜阑，襟袖起凉飙”则营造了一种宁静而又略带凉意的夜晚氛围。接着，词人通过对“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢”的描写，进一步强化了夜晚的宁静和美丽。词末“幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”则直接表达了词人对归隐生活的向往。
赏析3
这是一首典型的宋代词作，表达了词人对人生、名利以及自然美景的深刻感悟和向往。以下是对这首词的详细解析：
开篇“向深秋，雨馀爽气肃西郊”，词人直接点明时令和地点，描绘了一幅深秋雨后西郊的清爽景象。接着，“陌上夜阑，襟袖起凉飙”，进一步渲染了秋夜的凉爽和寂静，同时也暗示了词人内心的孤独和寂寥。
“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢”三句，词人通过描绘天边的残星和流星，以及它们闪烁在林梢之上的景象，营造了一种神秘而幽远的氛围。这种景象与词人内心的孤独和寂寥形成了鲜明的对比，更加突出了他的心境。
“又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢”三句，词人以鸡鸣、日出为标志，描绘了天色的变化。同时，也暗示了词人即将踏上漫长而艰辛的旅途。这里的“山路迢迢”不仅指地理上的距离，也象征着词人人生道路上的坎坷和艰辛。
下阕开始，“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”，词人开始反思自己的人生和追求。他感叹自己为了微薄的利禄和虚名而奔波劳碌，但最终又能得到什么呢？这种反思和质疑，表达了词人对现实的不满和对名利的淡泊。
接着，“抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消”，词人进一步表达了自己对自然美景的向往和对现实生活的厌倦。他希望能够抛弃世俗的纷扰和名利的诱惑，回到自然之中，享受云泉之美，但现实却让他不得不与尘土为伍，消磨自己的壮志。
最后，“幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”，词人表达了自己对未来的憧憬和向往。他希望自己能够像渔樵一样，在五湖的烟浪中度过余生，享受风月之美。这种归隐田园、与自然为伍的愿望，表达了词人内心的宁静和淡泊。
总的来说，这首词通过描绘深秋西郊的景色和词人内心的感受，表达了他对人生、名利以及自然美景的深刻感悟和向往。词中既有对现实的反思和质疑，也有对未来的憧憬和向往，充满了诗意和哲理。
开篇“向深秋，雨馀爽气肃西郊”，词人直接点明时令和地点，描绘了一幅深秋雨后西郊的清爽景象。接着，“陌上夜阑，襟袖起凉飙”，进一步渲染了秋夜的凉爽和寂静，同时也暗示了词人内心的孤独和寂寥。
“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢”三句，词人通过描绘天边的残星和流星，以及它们闪烁在林梢之上的景象，营造了一种神秘而幽远的氛围。这种景象与词人内心的孤独和寂寥形成了鲜明的对比，更加突出了他的心境。
“又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢”三句，词人以鸡鸣、日出为标志，描绘了天色的变化。同时，也暗示了词人即将踏上漫长而艰辛的旅途。这里的“山路迢迢”不仅指地理上的距离，也象征着词人人生道路上的坎坷和艰辛。
下阕开始，“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”，词人开始反思自己的人生和追求。他感叹自己为了微薄的利禄和虚名而奔波劳碌，但最终又能得到什么呢？这种反思和质疑，表达了词人对现实的不满和对名利的淡泊。
接着，“抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消”，词人进一步表达了自己对自然美景的向往和对现实生活的厌倦。他希望能够抛弃世俗的纷扰和名利的诱惑，回到自然之中，享受云泉之美，但现实却让他不得不与尘土为伍，消磨自己的壮志。
最后，“幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”，词人表达了自己对未来的憧憬和向往。他希望自己能够像渔樵一样，在五湖的烟浪中度过余生，享受风月之美。这种归隐田园、与自然为伍的愿望，表达了词人内心的宁静和淡泊。
总的来说，这首词通过描绘深秋西郊的景色和词人内心的感受，表达了他对人生、名利以及自然美景的深刻感悟和向往。词中既有对现实的反思和质疑，也有对未来的憧憬和向往，充满了诗意和哲理。