满江红·暮雨初收
柳永
宋代
mù暮yǔ雨chū初shōu收，
cháng长chuān川jìng静、zhēng征fān帆yè夜luò落。
lín临dǎo岛yǔ屿、liǎo蓼yān烟shū疏dàn淡，
wěi苇fēng风xiāo萧suǒ索。
jǐ几xǔ许yú渔rén人fēi飞duǎn短tǐng艇，
jǐn尽zài载dēng灯huǒ火guī归cūn村luò落。
qiǎn遣xíng行kè客、dāng当cǐ此niàn念huí回chéng程，
shāng伤piāo漂bó泊。
tóng桐jiāng江hǎo好，
yān烟mò漠mò漠。
bō波shì似rǎn染，
shān山rú如xuē削。
rào绕yán严líng陵tān滩pàn畔，
lù鹭fēi飞yú鱼yuè跃。
yóu游huàn宦qū区qū区chéng成dǐ底shì事，
píng平shēng生kuàng况yǒu有yún云quán泉yuē约。
guī归qù去lái来、yī一qǔ曲zhòng仲xuān宣yín吟，
cóng从jūn军yuè乐。
注释
暮雨初收
傍晚的雨刚刚停歇。
长川静
长河宁静。
征帆夜落
远行的船只在夜晚落下帆。
临岛屿
靠近岛屿。
蓼烟疏淡
蓼草上的烟雾稀薄。
苇风萧索
苇草随风摇曳，发出凄凉的声音。
渔人
打渔的人。
飞短艇
指快速划动小船。
遣行客
指旅途中的行人。
念回程
想到回家的路程。
伤漂泊
感伤于漂泊的生活。
桐江
指富春江的一段。
烟漠漠
烟雾弥漫的样子。
波似染
波浪如同染过一样碧绿。
山如削
山峰如同被刀削过一样陡峭。
严陵滩
地名，位于今浙江省桐庐县境内。
鹭飞鱼跃
形容自然景色生动。
游宦
在外做官，漂泊不定。
区区
小，这里形容微不足道。
成底事
成就了什么。
平生
一生。
云泉约
归隐山林的愿望。
归去来
归隐。
一曲仲宣吟
指吟唱《仲宣操》，一种古琴曲。
从军乐
指军中的乐曲。
翻译
傍晚的雨刚刚停歇，长河宁静，远行的船只在夜晚落下帆。靠近岛屿，蓼草上的烟雾稀薄，苇草随风摇曳，发出凄凉的声音。多少渔人快速划动小船，船上载着灯火，返回村落。让旅途中的行人，面对此情此景，想到回家的路程，感伤于漂泊的生活。
桐江多么美丽，烟雾弥漫，波浪如同染过一样碧绿，山峰如同被刀削过一样陡峭。围绕在严陵滩畔，白鹭飞翔，鱼儿跳跃。在外做官，漂泊不定，成就了什么？一生中，我本有归隐山林的愿望。归去吧，吟唱一曲《仲宣操》，享受军中的乐曲。
桐江多么美丽，烟雾弥漫，波浪如同染过一样碧绿，山峰如同被刀削过一样陡峭。围绕在严陵滩畔，白鹭飞翔，鱼儿跳跃。在外做官，漂泊不定，成就了什么？一生中，我本有归隐山林的愿望。归去吧，吟唱一曲《仲宣操》，享受军中的乐曲。
赏析
柳永在这首词中巧妙地运用了旅途中的自然景色，如“暮雨初收”、“长川静”、“蓼烟疏淡”等，营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。词中“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”描绘了渔人归家的情景，而“遣行客、当此念回程，伤漂泊”则表达了词人对漂泊生活的感慨。词末“归去来、一曲仲宣吟，从军乐”通过吟唱和音乐，传达了词人对归隐生活的渴望。整首词情感真挚，语言优美，充分展现了柳永词作的婉约风格。
赏析2
这首词描绘了作者在暮雨初收的长川边，看到渔人归村的场景，引发了他对漂泊生活的感慨和对归隐生活的向往。下面是对这首词的详细解析：
上片首先描绘了暮雨初收后的景色：长川静谧，征帆夜落，岛屿蓼烟疏淡，苇风萧索。这些景象构成了一幅静谧而凄凉的画面，为全词奠定了基调。接着，词人通过“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”的描写，将读者的视线引向了归家的渔人，他们驾着小船，满载着灯火，回到村落，与词人的漂泊形成了鲜明对比。这种对比让词人更加感到自己的孤独和漂泊。最后，词人发出“遣行客、当此念回程，伤漂泊”的感慨，表达了他对归家的渴望和对漂泊生活的厌倦。
下片则进一步表达了词人对归隐生活的向往。他赞美桐江的景色：“烟漠漠，波似染，山如削。”这些描绘充满了诗意，让人仿佛置身于一个幽美而宁静的山水之间。接着，词人又写到“绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃”，这些生动的景象更增添了词人对自然的热爱和向往。然后，词人发出“游宦区区成底事，平生况有云泉约”的感慨，表达了他对游宦生涯的厌倦和对归隐生活的向往。最后，他以“归来去、一曲仲宣吟，从军乐”作结，表达了他归隐的决心和乐观的态度。
总的来说，这首词以景生情，以情带景，情景交融。词人通过对自然景色的描绘和对自我情感的抒发，表达了他对归隐生活的向往和对漂泊生活的厌倦。整首词意境深远，语言优美，是一首优秀的词作。
上片首先描绘了暮雨初收后的景色：长川静谧，征帆夜落，岛屿蓼烟疏淡，苇风萧索。这些景象构成了一幅静谧而凄凉的画面，为全词奠定了基调。接着，词人通过“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”的描写，将读者的视线引向了归家的渔人，他们驾着小船，满载着灯火，回到村落，与词人的漂泊形成了鲜明对比。这种对比让词人更加感到自己的孤独和漂泊。最后，词人发出“遣行客、当此念回程，伤漂泊”的感慨，表达了他对归家的渴望和对漂泊生活的厌倦。
下片则进一步表达了词人对归隐生活的向往。他赞美桐江的景色：“烟漠漠，波似染，山如削。”这些描绘充满了诗意，让人仿佛置身于一个幽美而宁静的山水之间。接着，词人又写到“绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃”，这些生动的景象更增添了词人对自然的热爱和向往。然后，词人发出“游宦区区成底事，平生况有云泉约”的感慨，表达了他对游宦生涯的厌倦和对归隐生活的向往。最后，他以“归来去、一曲仲宣吟，从军乐”作结，表达了他归隐的决心和乐观的态度。
总的来说，这首词以景生情，以情带景，情景交融。词人通过对自然景色的描绘和对自我情感的抒发，表达了他对归隐生活的向往和对漂泊生活的厌倦。整首词意境深远，语言优美，是一首优秀的词作。
赏析3
这首词充满了对自然景色的描绘以及对人生漂泊的感慨。以下是对这首词的详细解析：
开篇“暮雨初收，长川静、征帆夜落”描绘了一幅宁静的夜晚江景。傍晚的雨刚刚停歇，长长的江面一片宁静，征帆在夜色中落下，给人一种平静而深远的感觉。
接着，“临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索”进一步描绘了周围的景色。岛屿边，蓼草在烟雾中显得疏淡，芦苇在风中摇曳，发出萧索的声音，这种景象更增添了一种凄凉的氛围。
“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”则转向了对渔人生活的描绘，他们在夜色中驾着小船，灯火通明地回到村落，给人一种温暖而安定的感觉，与词人的漂泊形成了鲜明的对比。
“遣行客、当此念回程，伤漂泊”则直接表达了词人的情感。他在这个时刻，不禁想起了自己的漂泊生涯，心中充满了伤感和思念。
下片开始，“桐江好，烟漠漠。波似染，山如削”又转回了对自然景色的描绘。桐江烟雾缭绕，水波如染，山峰陡峭如削，这种景象给人一种雄浑而壮丽的感觉。
“绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃”进一步描绘了桐江的美景。在严陵滩畔，白鹭飞翔，鱼儿跳跃，生机勃勃，充满活力。
“游宦区区成底事，平生况有云泉约”则表达了词人对游宦生涯的厌倦和对自然生活的向往。他认为游宦生涯并没有带来什么实际的成就，反而让他错过了与云泉相伴的美好时光。
最后，“归来去、一曲仲宣吟，从军乐”则表达了词人的决心。他决定归去，回归自然，享受云泉之乐。他吟唱着仲宣的诗歌，表达了对从军生涯的怀念，但更多的是对归隐生活的向往和期待。
整首词通过对自然景色的描绘和对人生漂泊的感慨，表达了词人对归隐生活的向往和期待。他的情感深沉而真挚，令人感动。
开篇“暮雨初收，长川静、征帆夜落”描绘了一幅宁静的夜晚江景。傍晚的雨刚刚停歇，长长的江面一片宁静，征帆在夜色中落下，给人一种平静而深远的感觉。
接着，“临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索”进一步描绘了周围的景色。岛屿边，蓼草在烟雾中显得疏淡，芦苇在风中摇曳，发出萧索的声音，这种景象更增添了一种凄凉的氛围。
“几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落”则转向了对渔人生活的描绘，他们在夜色中驾着小船，灯火通明地回到村落，给人一种温暖而安定的感觉，与词人的漂泊形成了鲜明的对比。
“遣行客、当此念回程，伤漂泊”则直接表达了词人的情感。他在这个时刻，不禁想起了自己的漂泊生涯，心中充满了伤感和思念。
下片开始，“桐江好，烟漠漠。波似染，山如削”又转回了对自然景色的描绘。桐江烟雾缭绕，水波如染，山峰陡峭如削，这种景象给人一种雄浑而壮丽的感觉。
“绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃”进一步描绘了桐江的美景。在严陵滩畔，白鹭飞翔，鱼儿跳跃，生机勃勃，充满活力。
“游宦区区成底事，平生况有云泉约”则表达了词人对游宦生涯的厌倦和对自然生活的向往。他认为游宦生涯并没有带来什么实际的成就，反而让他错过了与云泉相伴的美好时光。
最后，“归来去、一曲仲宣吟，从军乐”则表达了词人的决心。他决定归去，回归自然，享受云泉之乐。他吟唱着仲宣的诗歌，表达了对从军生涯的怀念，但更多的是对归隐生活的向往和期待。
整首词通过对自然景色的描绘和对人生漂泊的感慨，表达了词人对归隐生活的向往和期待。他的情感深沉而真挚，令人感动。