赠范晔诗
陆凯
唐代
zhé折huā花féng逢yì驿shǐ使，
jì寄yú与lǒng陇tóu头rén人。
jiāng江nā南mó无suǒ所yǒu有，
liáo聊zèng赠yī一zhī枝chūn春。
注释
折花
原诗中为“折梅”，意为折取梅花。“花”在此处泛指花朵，但“梅”更具体，指梅花。
逢驿使
遇到传递书信的驿使。驿使是古代负责传递官方文书和书信的使者。
寄
寄送，传递。
陇头人
指居住在陇山（今甘肃一带）的人，这里指范晔。
江南
指中国长江以南的地区，这里泛指作者所在的地区。
无所有
没有什么特别的东西。
聊
姑且，随意。
一枝春
一枝代表春天的花，这里指梅花。
翻译
我折下一朵梅花，正好遇到了传递书信的驿使，便托他寄给远方的你。江南这里没有什么特别的东西可以送给你，就随意地送你一枝代表春天的梅花吧。
赏析
这首诗通过梅花的赠送，表达了诗人对远方朋友的深情厚意。诗中的“江南无所有”与“聊赠一枝春”形成鲜明对比，一方面突出了江南的物产丰富，另一方面也表现了诗人对朋友的真挚情感，即使没有贵重的礼物，也愿意将春天的美好与朋友分享。
赏析2
这首诗以梅花作为情感的载体，展现了诗人对友情的珍视。梅花在中国文化中常常象征着高洁和坚强，而诗人选择梅花作为礼物，也暗示了他对朋友的高尚品格的赞赏。同时，梅花的赠送也体现了诗人对友情的珍重，即使身处不同的地方，也希望通过这种方式与朋友保持联系。
赏析3
这首诗的语言简练而富有意境，通过“折花逢驿使”的描绘，传达了诗人对友情的渴望和珍视。诗中的“江南无所有”反映了诗人对江南物产的自豪感，而“聊赠一枝春”则显示了诗人的谦虚和对朋友的尊重。整首诗通过梅花这一意象，表达了诗人对友情的无限向往和深情厚意。