山居秋暝
王维
唐代
kōng空shān山xīn新yǔ雨hòu后，
tiān天qì气wǎn晚lái来qiū秋。
míng明yuè月sōng松jiān间zhào照，
qīng清quán泉shí石shàng上liú流。
zhú竹xuān喧guī归huàn浣nǚ女，
lián莲dòng动xià下yú渔zhōu舟。
suí随yì意chūn春fāng芳xiē歇，
wáng王sūn孙zì自kě可liú留。
注释
空山
指山中空旷无人的地方。
新雨
刚下过的雨。
晚来
傍晚时分。
秋
指秋天。
明月
明亮的月亮。
松间
松树之间。
照
照耀。
清泉
清澈的泉水。
石上
石头上。
流
流动。
竹喧
竹子发出的声响。
归浣女
指回家的洗衣女子。
莲动
莲花摇曳。
下渔舟
渔船靠岸。
随意
随着心意。
春芳歇
春天的花香已经消散。
王孙
贵族的后代，这里指诗人自己。
自可留
自然可以留下。
翻译
新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。
任凭春天的花草消失，眼前的秋景足以让我流连久居。
明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。
任凭春天的花草消失，眼前的秋景足以让我流连久居。
赏析
这首诗以山居为背景，通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对自然和谐生活的向往。诗中“空山新雨后”一句，以“空”字突出了山的空旷与宁静，而“新雨后”则增添了清新之感。“明月松间照，清泉石上流”两句，通过月光和清泉的描写，营造出一种幽静而美丽的夜晚景色。诗的后两句则通过人物的活动，增添了生活气息，使整首诗既有自然之美，又有人文之趣。
赏析2
王维的这首诗，不仅描绘了一幅美丽的山居秋夜图，更体现了诗人超脱尘世、归隐山林的情怀。诗中的“竹喧归浣女，莲动下渔舟”两句，通过人物的活动，展现了山居生活的宁静与和谐。而“随意春芳歇，王孙自可留”则表达了诗人对这种生活的热爱和向往，即使春天的花香已逝，山居的宁静与美丽依然让人留恋。
赏析3
《山居秋暝》是王维“诗中有画，画中有诗”的代表作之一。诗中运用了丰富的意象，如“明月”、“清泉”、“竹林”、“莲花”等，构建了一个宁静而美丽的山居世界。这些意象不仅美化了诗的意境，也反映了诗人内心的宁静与超脱。诗的结尾“王孙自可留”，更是直接表达了诗人对这种生活的向往，即使贵族的身份也无法阻挡他对自然和谐生活的渴望。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受和精神的启迪。