酌酒与裴迪
王维
唐代
zhuó酌jiǔ酒yǔ与jūn君jūn君zì自kuān宽，
rén人qíng情fān翻fù覆shì似bō波lán澜。
bái白shǒu首xiàng相zhī知yóu犹àn按jiàn剑，
zhū朱mén门xiān先dá达xiào笑dàn弹guān冠。
cǎo草sè色quán全jīng经xì细yǔ雨shī湿，
huā花zhī枝yù欲dòng动chūn春fēng风hán寒。
shì世shì事fú浮yún云hé何zú足wèn问，
bù不rú如gāo高wò卧qiě且jiā加cān餐。
注释
酌酒
斟酒，这里指与友人共饮。
君自宽
希望你能够自我宽慰。
人情翻覆
指人际关系的变化无常。
白首相知
指彼此相知甚深的友情。
按剑
比喻警惕和防备。
朱门
指富贵之家，这里指权贵。
先达
指先得志的人。
笑弹冠
形容权贵的骄矜和自满。
草色
指草地的颜色。
细雨
细小的雨。
花枝
花朵和枝条。
世事浮云
比喻世事的无常和虚无。
高卧
指隐逸的生活。
加餐
增加饮食，这里指享受生活。
翻译
我与你共饮，希望你能够放下心中的忧愁，人情的冷暖变化就像波澜起伏。
即使我们白发苍苍，友情深厚，也要时刻警惕，就像手握剑柄一样。
权贵们在朱红色的大门里，自得其乐，嘲笑那些后来居上的人。
雨后的草地更加鲜绿，春风中花枝摇曳，充满了生机。
世事如同天上的浮云，无需过多关注，不如好好享受隐逸的生活，过上自在的日子。
即使我们白发苍苍，友情深厚，也要时刻警惕，就像手握剑柄一样。
权贵们在朱红色的大门里，自得其乐，嘲笑那些后来居上的人。
雨后的草地更加鲜绿，春风中花枝摇曳，充满了生机。
世事如同天上的浮云，无需过多关注，不如好好享受隐逸的生活，过上自在的日子。
赏析
《酌酒与裴迪》通过与友人共饮的场景，展现了诗人对人生哲理的深刻认识和对世俗的超然态度。诗中不仅表现了诗人对友情的珍视，还透露出对世事无常的感慨和对隐逸生活的向往。
首句“酌酒与君君自宽”表明了诗人邀请友人共饮，希望友人能够放松心情，自我宽慰。而“人情翻覆似波澜”则形象地描绘了人心的无常和复杂，暗示了世事的变幻莫测。
“白首相知犹按剑”表达了诗人与友人之间深厚的友情，即使到了晚年，彼此之间的信任和警惕依然如手握剑柄般警惕。“朱门先达笑弹冠”则讽刺了那些权贵之人的虚伪和骄矜。
诗的后半部分“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”描绘了春天的景色，细雨滋润后的草色更加鲜绿，春风中花枝摇曳，生动地展现了春天的生机与活力。
最后两句“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”诗人表达了对世事的超然态度，认为世事如同天上的浮云，无需过多关注，不如享受当下，过上隐逸的生活。
首句“酌酒与君君自宽”表明了诗人邀请友人共饮，希望友人能够放松心情，自我宽慰。而“人情翻覆似波澜”则形象地描绘了人心的无常和复杂，暗示了世事的变幻莫测。
“白首相知犹按剑”表达了诗人与友人之间深厚的友情，即使到了晚年，彼此之间的信任和警惕依然如手握剑柄般警惕。“朱门先达笑弹冠”则讽刺了那些权贵之人的虚伪和骄矜。
诗的后半部分“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”描绘了春天的景色，细雨滋润后的草色更加鲜绿，春风中花枝摇曳，生动地展现了春天的生机与活力。
最后两句“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”诗人表达了对世事的超然态度，认为世事如同天上的浮云，无需过多关注，不如享受当下，过上隐逸的生活。
赏析2
王维的《酌酒与裴迪》是一首表达诗人对世事变迁和人情冷暖感慨的五言律诗。在这首诗中，王维以与友人裴迪饮酒为背景，通过描绘世事变迁和人情的反复，表达了对世事的淡泊和对友情的珍视。
首联“酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜”描绘了诗人与裴迪饮酒的场景。诗人劝慰裴迪放宽心，因为人情的变化就像波澜一样反复无常。
颔联“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠”进一步描绘了世态炎凉。即使白发苍苍的老友仍然要提防，而那些已经显贵的人却嘲笑那些仍在努力的人。
颈联“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”通过自然景物的描绘，表达了生命的脆弱和美好。草色在细雨中显得更加青翠，花枝在春风中摇曳，但春风却带有一丝寒意。
尾联“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”表达了诗人对世事的淡泊态度。诗人认为世事如浮云般变幻不定，不值得过多关注，不如高卧且享受美食。
首联“酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜”描绘了诗人与裴迪饮酒的场景。诗人劝慰裴迪放宽心，因为人情的变化就像波澜一样反复无常。
颔联“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠”进一步描绘了世态炎凉。即使白发苍苍的老友仍然要提防，而那些已经显贵的人却嘲笑那些仍在努力的人。
颈联“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”通过自然景物的描绘，表达了生命的脆弱和美好。草色在细雨中显得更加青翠，花枝在春风中摇曳，但春风却带有一丝寒意。
尾联“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”表达了诗人对世事的淡泊态度。诗人认为世事如浮云般变幻不定，不值得过多关注，不如高卧且享受美食。
赏析3
王维的《酌酒与裴迪》是一首写给友人裴迪的劝慰诗。诗人在诗中表达了对世态炎凉、人情翻覆的感慨，同时以洒脱的态度劝慰友人，展现了自己对人生的独特理解。
首联“酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜”，诗人以酌酒为引子，开篇即点明主题。他劝慰友人放宽心怀，因为人情世故就像波澜一样翻覆无常。这里的“酌酒”既是一种情感的交流，也是诗人对友人情感上的慰藉。而“人情翻覆似波澜”则是对世态炎凉的深刻揭示，表达了诗人对现实世界的无奈和感慨。
颔联“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠”，诗人进一步用生动的比喻来描绘世态人情。即使是相交多年的老友，也可能因为利益冲突而反目成仇；而那些先得势的人更是会嘲笑别人的失意。这里的“白首相知”与“朱门先达”形成了鲜明的对比，凸显出诗人对人性复杂性的深刻认识。
颈联“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”，诗人笔锋一转，开始描绘自然景物。细雨湿透了草色，春风轻拂着花枝，一切都显得那么生动而美好。这里的自然景物与前面的世态人情形成了鲜明的对比，既是对现实世界的一种逃避，也是对人生美好一面的向往。
尾联“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”，诗人以洒脱的态度对友人进行劝慰。他认为世事如浮云般变幻莫测，不值得过分计较；与其纠结于这些纷扰之事，不如放宽心怀，享受生活的美好。这里的“高卧”和“加餐”都是对悠闲生活的向往和追求，体现了诗人旷达超脱的人生态度。
整首诗以劝慰友人为线索，通过对世态人情和自然景物的描绘，表达了诗人对人生的独特理解。他既揭示了现实世界的复杂和无奈，又展现了自己对美好生活的向往和追求。同时，诗人以洒脱的态度劝慰友人，也体现了自己旷达超脱的人生态度。这首诗不仅具有深刻的思想内涵，也展现了王维诗歌的独特魅力和艺术风格。
首联“酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜”，诗人以酌酒为引子，开篇即点明主题。他劝慰友人放宽心怀，因为人情世故就像波澜一样翻覆无常。这里的“酌酒”既是一种情感的交流，也是诗人对友人情感上的慰藉。而“人情翻覆似波澜”则是对世态炎凉的深刻揭示，表达了诗人对现实世界的无奈和感慨。
颔联“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠”，诗人进一步用生动的比喻来描绘世态人情。即使是相交多年的老友，也可能因为利益冲突而反目成仇；而那些先得势的人更是会嘲笑别人的失意。这里的“白首相知”与“朱门先达”形成了鲜明的对比，凸显出诗人对人性复杂性的深刻认识。
颈联“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”，诗人笔锋一转，开始描绘自然景物。细雨湿透了草色，春风轻拂着花枝，一切都显得那么生动而美好。这里的自然景物与前面的世态人情形成了鲜明的对比，既是对现实世界的一种逃避，也是对人生美好一面的向往。
尾联“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”，诗人以洒脱的态度对友人进行劝慰。他认为世事如浮云般变幻莫测，不值得过分计较；与其纠结于这些纷扰之事，不如放宽心怀，享受生活的美好。这里的“高卧”和“加餐”都是对悠闲生活的向往和追求，体现了诗人旷达超脱的人生态度。
整首诗以劝慰友人为线索，通过对世态人情和自然景物的描绘，表达了诗人对人生的独特理解。他既揭示了现实世界的复杂和无奈，又展现了自己对美好生活的向往和追求。同时，诗人以洒脱的态度劝慰友人，也体现了自己旷达超脱的人生态度。这首诗不仅具有深刻的思想内涵，也展现了王维诗歌的独特魅力和艺术风格。