和贾舍人早朝大明宫之作
王维
唐代
jiàng绛zé帻jī鸡rén人bào报xiǎo晓chóu筹，
shàng尚yī衣fāng方jìn进cuì翠yún云qiú裘。
jiǔ九tiān天chāng阊hé阖kāi开gōng宫diàn殿，
wàn万guó国yì衣guān冠bài拜miǎn冕liú旒。
rì日sè色cái才lín临xiān仙zhǎng掌dòng动，
xiāng香yān烟yù欲bàng傍gǔn衮lóng龙fú浮。
cháo朝bà罢xū须cái裁wǔ五sè色zhào诏，
pèi佩shēng声guī归xiàng向fèng凤chí池tóu头。
注释
绛帻
红色的头巾。
鸡人
宫廷卫士。
报晓筹
报时的竹签。
尚衣
宫中负责衣服的官员。
翠云裘
华丽的翠绿色皮裘。
九天阊阖
指皇宫的大门，象征至高无上。
万国衣冠
各国的使节。
冕旒
皇帝的礼冠，象征皇权。
仙掌
宫女的手。
衮龙
皇帝的龙袍。
五色诏
皇帝的诏令，用五种颜色的丝绸写成。
凤池
皇宫内的池塘。
翻译
清晨，戴着红头巾的卫士报时，宫中官员正向皇帝进献华丽的翠绿色皮裘。
皇宫的大门敞开，各国使节纷纷来朝拜，向皇帝的礼冠致敬。
阳光刚刚照在宫女的手上，殿中的香烟似乎围绕着皇帝的龙袍飘浮。
早朝结束后，我需要处理用五种颜色丝绸写成的诏令，随着身上的朝珠声，我返回皇宫内的凤池。
皇宫的大门敞开，各国使节纷纷来朝拜，向皇帝的礼冠致敬。
阳光刚刚照在宫女的手上，殿中的香烟似乎围绕着皇帝的龙袍飘浮。
早朝结束后，我需要处理用五种颜色丝绸写成的诏令，随着身上的朝珠声，我返回皇宫内的凤池。
赏析
《和贾至舍人早朝大明宫》描绘了大明宫早朝时的庄严景象。诗中通过对早朝仪式的细致描绘，展现了唐代皇宫的辉煌与庄重，以及文武百官对皇帝的尊敬和朝拜。这首诗以其雄浑的气势和细腻的笔触，体现了诗人对皇权的敬畏和对国家繁荣的赞颂。
首句“绛帻鸡人报晓筹”描述了戴着红色头巾的鸡人（宫廷卫士）在清晨报时的情景，这里的“报晓筹”指的是报时的竹签，展现了皇宫中严格的时间管理。接下来的“尚衣方进翠云裘”描绘了宫中尚衣局官员向皇帝进献华丽的翠云裘，表现了皇宫中的奢华与尊贵。
“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”两句，诗人以宏大的视角描绘了皇宫的壮丽和各国使节朝拜的盛况。这里的“九天阊阖”象征着皇宫的至高无上，而“万国衣冠”则表现了唐朝的国威和影响力。
诗的后半部分“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮”和“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头”，诗人通过对光影和香气的描绘，增添了一种神秘和庄严的气氛。日光照在宫女的手上，香烟缭绕着龙袍，这些细节都体现了皇宫的神圣与庄严。而“五色诏”则指皇帝的诏令，诗人在朝会结束后还需处理政务，最后“佩声归向凤池头”描绘了诗人佩戴着朝珠返回凤池（皇宫内池塘）的景象。
整首诗情感庄重，意境宏伟，通过对早朝场景的描绘，传达了诗人对皇权的尊重和对国家繁荣的祝愿。这首诗体现了王维作为“诗佛”的文学成就，以及他在艺术创作中追求和谐与庄严的美学理念。
首句“绛帻鸡人报晓筹”描述了戴着红色头巾的鸡人（宫廷卫士）在清晨报时的情景，这里的“报晓筹”指的是报时的竹签，展现了皇宫中严格的时间管理。接下来的“尚衣方进翠云裘”描绘了宫中尚衣局官员向皇帝进献华丽的翠云裘，表现了皇宫中的奢华与尊贵。
“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”两句，诗人以宏大的视角描绘了皇宫的壮丽和各国使节朝拜的盛况。这里的“九天阊阖”象征着皇宫的至高无上，而“万国衣冠”则表现了唐朝的国威和影响力。
诗的后半部分“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮”和“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头”，诗人通过对光影和香气的描绘，增添了一种神秘和庄严的气氛。日光照在宫女的手上，香烟缭绕着龙袍，这些细节都体现了皇宫的神圣与庄严。而“五色诏”则指皇帝的诏令，诗人在朝会结束后还需处理政务，最后“佩声归向凤池头”描绘了诗人佩戴着朝珠返回凤池（皇宫内池塘）的景象。
整首诗情感庄重，意境宏伟，通过对早朝场景的描绘，传达了诗人对皇权的尊重和对国家繁荣的祝愿。这首诗体现了王维作为“诗佛”的文学成就，以及他在艺术创作中追求和谐与庄严的美学理念。
赏析2
王维的《和贾至舍人早朝大明宫之作》是一首描绘大明宫早朝场面的五言律诗。在这首诗中，王维以早朝为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅庄严肃穆的朝堂景象，同时表达了对朝廷威仪的赞美。
首联“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘”描绘了早朝前的准备。头戴红巾的鸡人报告破晓，尚衣局官员呈上皇帝的翠羽龙袍，展现了早朝的庄严和华丽。
颔联“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”进一步描绘了早朝的盛况。九重天宫般的宫殿大门开启，各国使节身着华丽的衣冠，向皇帝行礼，展现了朝廷的威仪和尊贵。
颈联“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮”描绘了早朝时的气象。朝阳初升，仙掌般的大扇轻轻摇动，香烟缭绕，仿佛要绕着皇帝龙袍上的龙纹漂浮，展现了朝堂的庄重和神秘。
尾联“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头”描绘了早朝结束后的场景。朝会结束后，需要裁制五色诏书，官员们佩戴着玉佩，返回中书省的凤池头，展现了朝堂事务的繁忙和官员的忠诚。
首联“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘”描绘了早朝前的准备。头戴红巾的鸡人报告破晓，尚衣局官员呈上皇帝的翠羽龙袍，展现了早朝的庄严和华丽。
颔联“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”进一步描绘了早朝的盛况。九重天宫般的宫殿大门开启，各国使节身着华丽的衣冠，向皇帝行礼，展现了朝廷的威仪和尊贵。
颈联“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮”描绘了早朝时的气象。朝阳初升，仙掌般的大扇轻轻摇动，香烟缭绕，仿佛要绕着皇帝龙袍上的龙纹漂浮，展现了朝堂的庄重和神秘。
尾联“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头”描绘了早朝结束后的场景。朝会结束后，需要裁制五色诏书，官员们佩戴着玉佩，返回中书省的凤池头，展现了朝堂事务的繁忙和官员的忠诚。
赏析3
这首诗出自唐代诗人王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》。全诗以细腻入微的笔触，描绘了早朝时大明宫的壮丽景象，以及百官朝拜的肃穆氛围，体现了诗人对宫廷生活的独特观察和理解。
首联“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。”中，“绛帻”指的是红色的头巾，是古代宫中鸡人（即报时官）所戴；“鸡人报晓筹”意为鸡人拿着更筹报告天亮了。尚衣局是专门掌管皇帝衣服的机构，“尚衣方进翠云裘”即尚衣局的人正在为皇帝献上饰有绿色云纹的皮衣。这两句通过细节描写，生动地展现了宫廷中早朝开始时的情景，既有庄重肃穆的氛围，又充满了生活的气息。
颔联“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”进一步展现了宫廷的威严和盛大。“九天阊阖”指的是皇宫的大门，“开宫殿”即打开宫殿的大门。“万国衣冠”指的是来自各国的使臣，“拜冕旒”即向皇帝行朝拜之礼。这两句诗通过描绘万国使臣朝拜皇帝的盛大场面，展现了唐朝的国威和盛世气象。
颈联“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。”以细腻的笔触描绘了日光初照和香烟缭绕的景象。“仙掌”指的是宫殿前的铜制仙人掌，日光初照时，其影子随光移动。“衮龙”是皇帝衣服上绣的龙形图案，香烟缭绕在其旁，仿佛龙在飞翔。这两句诗不仅生动地描绘了宫殿中的景象，也通过象征手法，展现了皇帝的威严和神圣。
尾联“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。”则描绘了早朝结束后，官员们各自回到岗位的场景。“五色诏”指的是皇帝下达的诏书，“佩声”是官员们身上佩饰发出的声音。“凤池头”指的是中书省，是唐朝时宰相办公的地方。这两句诗通过描绘官员们忙碌的身影和佩饰的声音，展现了宫廷生活的繁忙和有序。
总的来说，王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》通过生动的描绘和细腻的笔触，展现了唐朝宫廷早朝的盛况和庄严氛围。诗人以独特的视角和敏锐的观察力，捕捉到了宫廷生活的点滴细节，并通过象征和隐喻等手法，表达了对唐朝盛世的赞美和向往。同时，这首诗也体现了王维作为一位杰出诗人的卓越才华和深厚艺术造诣。
首联“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。”中，“绛帻”指的是红色的头巾，是古代宫中鸡人（即报时官）所戴；“鸡人报晓筹”意为鸡人拿着更筹报告天亮了。尚衣局是专门掌管皇帝衣服的机构，“尚衣方进翠云裘”即尚衣局的人正在为皇帝献上饰有绿色云纹的皮衣。这两句通过细节描写，生动地展现了宫廷中早朝开始时的情景，既有庄重肃穆的氛围，又充满了生活的气息。
颔联“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”进一步展现了宫廷的威严和盛大。“九天阊阖”指的是皇宫的大门，“开宫殿”即打开宫殿的大门。“万国衣冠”指的是来自各国的使臣，“拜冕旒”即向皇帝行朝拜之礼。这两句诗通过描绘万国使臣朝拜皇帝的盛大场面，展现了唐朝的国威和盛世气象。
颈联“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。”以细腻的笔触描绘了日光初照和香烟缭绕的景象。“仙掌”指的是宫殿前的铜制仙人掌，日光初照时，其影子随光移动。“衮龙”是皇帝衣服上绣的龙形图案，香烟缭绕在其旁，仿佛龙在飞翔。这两句诗不仅生动地描绘了宫殿中的景象，也通过象征手法，展现了皇帝的威严和神圣。
尾联“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。”则描绘了早朝结束后，官员们各自回到岗位的场景。“五色诏”指的是皇帝下达的诏书，“佩声”是官员们身上佩饰发出的声音。“凤池头”指的是中书省，是唐朝时宰相办公的地方。这两句诗通过描绘官员们忙碌的身影和佩饰的声音，展现了宫廷生活的繁忙和有序。
总的来说，王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》通过生动的描绘和细腻的笔触，展现了唐朝宫廷早朝的盛况和庄严氛围。诗人以独特的视角和敏锐的观察力，捕捉到了宫廷生活的点滴细节，并通过象征和隐喻等手法，表达了对唐朝盛世的赞美和向往。同时，这首诗也体现了王维作为一位杰出诗人的卓越才华和深厚艺术造诣。