商山早行
温庭筠
唐代
chén晨qǐ起dòng动zhēng征duó铎，
kè客xíng行bēi悲gù故xiāng乡。
jī鸡shēng声máo茅diàn店yuè月，
rén人jī迹bǎn板qiáo桥shuāng霜。
hú槲yè叶luò落shān山lù路，
zhǐ枳huā花míng明yì驿qiáng墙。
yīn因sī思dù杜líng陵mèng梦，
fú凫yàn雁mǎn满huí回táng塘。
注释
征铎
古代行军时用来召集士兵的铃铛。
客
指旅行在外的人。
悲
悲伤。
茅店
用茅草搭建的简陋旅店。
月
月光。
人迹
人的足迹。
板桥
木板搭建的桥梁。
霜
霜冻。
槲叶
槲树的叶子。
枳花
枳树的花。
驿墙
驿站的墙壁。
杜陵
古代地名，位于今陕西省西安市，这里指作者的故乡。
凫雁
野鸭和大雁。
回塘
曲折的池塘。
翻译
天刚亮，我便动身，随着行军的铃声出发，旅行在外的人心中总是怀念着故乡。
鸡鸣声中，月光照耀着茅屋，人的脚步声在霜冻的板桥上回响。
槲树的叶子在山路上飘落，枳树的花在驿站的墙壁上显得格外明亮。
这让我不禁想起在杜陵的梦境，那里的野鸭和大雁在曲折的池塘中嬉戏。
鸡鸣声中，月光照耀着茅屋，人的脚步声在霜冻的板桥上回响。
槲树的叶子在山路上飘落，枳树的花在驿站的墙壁上显得格外明亮。
这让我不禁想起在杜陵的梦境，那里的野鸭和大雁在曲折的池塘中嬉戏。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了作者在商山早行时的所见所感。首句“晨起动征铎”，以行军的铃声作为开篇，暗示了作者的行色匆匆。接着，“客行悲故乡”表达了作者对故乡的深深眷恋。诗中的“鸡声茅店月”和“人迹板桥霜”两句，通过声音和足迹的描写，营造出一种静谧而冷清的氛围。而“槲叶落山路”和“枳花明驿墙”则通过自然景物的变化，暗示了时间的流逝和季节的更替。最后，“因思杜陵梦，凫雁满回塘”则通过梦境的描写，表达了作者对故乡的无限思念。
赏析2
这首诗是温庭筠的代表作之一，以其精炼的语言和深刻的情感，展现了作者的高超诗艺。诗中的意象丰富而生动，如“鸡声茅店月”和“人迹板桥霜”，通过声音和足迹的对比，形成了一种强烈的视觉冲击。同时，诗中的“槲叶落山路”和“枳花明驿墙”则通过自然景物的描写，传达了作者对旅途的孤独和寂寞。诗的结尾，“因思杜陵梦，凫雁满回塘”，通过梦境的描写，将作者的思乡之情推向了高潮，使整首诗的情感更加深沉和感人。
赏析3
这首诗以其独特的视角和深刻的情感，展现了温庭筠的诗学才华。诗中的“晨起动征铎”和“客行悲故乡”两句，通过行军的铃声和对故乡的思念，形成了一种强烈的对比。这种对比不仅增强了诗的感染力，也突出了作者对故乡的深深眷恋。诗中的“槲叶落山路”和“枳花明驿墙”则通过自然景物的描写，传达了作者对旅途的孤独和寂寞。而诗的结尾，“因思杜陵梦，凫雁满回塘”，则通过梦境的描写，将作者的思乡之情推向了高潮，使整首诗的情感更加深沉和感人。这首诗以其精炼的语言和深刻的情感，展现了温庭筠的诗学才华，是中国古代诗歌的瑰宝。