临江仙·滚滚长江东逝水
杨慎
唐代
gǔn滚gǔn滚cháng长jiāng江dōng东shì逝shuǐ水,
làng浪huā花táo淘jǐn尽yīng英xióng雄。
shì是fēi非chéng成bài败zhuǎn转tóu头kōng空。
qīng青shān山yī依jiù旧zài在,
jǐ几dù度xī夕yáng阳hóng红。
bái白fà发yú渔qiáo樵jiāng江zhǔ渚shàng上,
guàn惯kàn看qiū秋yuè月chūn春fēng风。
yī一hú壶zhuó浊jiǔ酒xǐ喜xiàng相féng逢。
gǔ古jīn今duō多shǎo少shì事,
dōu都fù付xiào笑tán谈zhōng中。
注释
滚滚
形容水流湍急,波涛汹涌。
东逝水
指长江水向东流去。
浪花
波浪激起的白色水花。
淘尽
冲刷干净,比喻时间的流逝带走了一切。
英雄
指历史上有杰出贡献的人物。
是非成败
指成功或失败,正确或错误。
转头空
转眼间一切都变得虚无。
青山
指山峦,这里比喻永恒不变。
几度
多少次。
夕阳红
夕阳的余晖映照着山峦,显得格外红艳。
白发
指年老。
渔樵
指打渔和砍柴的人,这里泛指普通百姓。
江渚
江边的小块陆地。
惯看
经常看到。
秋月春风
秋天的月亮和春天的风,泛指四季的变换。
一壶浊酒
一壶酒,浊酒可能指酒质不是很清澈。
喜相逢
高兴地相遇。
古今
古代和现代。
笑谈中
在谈笑之中。
翻译
长江的波涛汹涌向东流去,浪花冲刷着,带走了所有的英雄。无论是成功还是失败,正确还是错误,最终都变得毫无意义。而青山依旧屹立,夕阳的余晖映照着山峦,显得格外美丽。
在江边的陆地上,白发的渔夫和樵夫常常看到秋天的月亮和春天的风。他们围坐在一起,喝着浊酒,高兴地相遇。无论是古代还是现代的事情,都在他们的谈笑中变得轻松愉快。
在江边的陆地上,白发的渔夫和樵夫常常看到秋天的月亮和春天的风。他们围坐在一起,喝着浊酒,高兴地相遇。无论是古代还是现代的事情,都在他们的谈笑中变得轻松愉快。
赏析
这首诗通过描绘长江的波涛和青山的永恒,表达了作者对历史变迁的感慨。英雄的功绩和失败最终都被时间冲刷得一干二净,而自然界的青山和夕阳却永远不变。诗中的渔夫和樵夫代表了普通人,他们的生活虽然平凡,但却能从四季的变换中找到乐趣,体现了一种超脱世俗的人生观。
赏析2
杨慎的《临江仙》以长江为背景,用“滚滚长江东逝水”开篇,形象地描绘了时间的流逝和历史的更迭。诗中的“是非成败转头空”深刻地揭示了功名利禄的虚无,而“青山依旧在,几度夕阳红”则表达了自然界的恒久不变。诗的后半部分通过渔夫和樵夫的形象,展现了一种淡泊名利、与世无争的生活态度。
赏析3
这首诗通过对比长江的波涛和青山的宁静,表达了作者对人生无常的感慨。诗中的“白发渔樵江渚上”描绘了一幅宁静的江边景象,渔夫和樵夫的形象代表了普通人的生活。他们虽然生活简朴,但却能在四季的变换中找到乐趣,体现了一种超然物外的生活态度。诗的最后,“古今多少事,都付笑谈中”则表达了一种对历史的超然态度,无论是古代还是现代的事情,最终都成为了人们茶余饭后的谈资。