枫桥夜泊
张继
唐代
yuè月luò落wū乌tí啼shuāng霜mǎn满tiān天，
jiāng江fēng枫yú渔huǒ火duì对chóu愁mián眠。
gū姑sū苏chéng城wài外hán寒shān山sì寺，
yè夜bàn半zhōng钟shēng声dào到kè客chuán船。
注释
月落
月亮落下。
乌啼
乌鸦啼叫。
霜满天
形容夜晚的霜气弥漫，天空显得寒冷。
江枫
江边的枫树。
渔火
渔船上的灯火。
对愁眠
面对着这些景象，诗人感到忧愁而难以入睡。
姑苏
古代地名，今江苏省苏州市。
寒山寺
位于姑苏城外的一座著名古寺。
夜半钟声
寺庙在深夜敲响的钟声。
客船
诗人所在的船只。
翻译
月亮落下，乌鸦在寒冷的夜晚啼叫，霜气弥漫整个天空。江边的枫树和渔船上的灯火，面对这些景象，我感到忧愁而难以入睡。姑苏城外的寒山寺，在深夜里传来钟声，这钟声传到了我所在的客船上。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的景象，表达了诗人的孤独和忧愁。月亮的落下和乌鸦的啼叫，营造出一种寂静而又凄冷的氛围。诗人通过“江枫渔火”的景象，进一步加深了这种孤独感。而寒山寺的钟声，则是诗人情感的转折点，它不仅打破了夜的寂静，也触动了诗人内心深处的思绪。
赏析2
《枫桥夜泊》以其简洁而富有画面感的语言，成功地传达了诗人在旅途中的心境。诗中的“月落乌啼霜满天”一句，用三个动作和景象，勾勒出一个寒冷而寂静的夜晚。而“江枫渔火对愁眠”则通过对比，展现了诗人内心的孤独与外界的热闹。最后两句，诗人通过寒山寺的钟声，表达了对远方的思念和对旅途的感慨。
赏析3
这首诗是张继在旅途中的即兴之作，却因其深刻的情感和生动的描写而流传千古。诗中的“月落”和“乌啼”不仅是夜晚的自然现象，也隐喻了诗人心中的落寞和不安。而“霜满天”则进一步强化了这种冷清的氛围。“江枫渔火”与“对愁眠”的对比，不仅描绘了一幅美丽的夜景，也反映了诗人内心的矛盾和挣扎。最后，寒山寺的钟声成为了诗人情感的宣泄口，让人感受到一种超脱尘世的宁静与深远。