沁园春·孤鹤归飞
陆游
宋代
gū孤hè鹤guī归fēi飞，
zài再guò过liáo辽tiān天，
huàn换jǐn尽jiù旧rén人。
niàn念lěi累lěi累kū枯zhǒng冢，
máng茫máng茫mèng梦jìng境，
wáng王hóu侯lóu蝼yǐ蚁，
bì毕jìng竟chéng成chén尘。
zài载jiǔ酒yuán园lín林，
xún寻huā花xiàng巷mò陌，
dāng当rì日hé何céng曾qīng轻fù负chūn春。
liú流nián年gǎi改，
tàn叹wéi围yāo腰dài带shèng剩，
diǎn点bìn鬓shuāng霜xīn新。
jiāo交qīn亲líng零luò落rú如yún云，
yòu又qǐ岂liào料rú如jīn今yú馀cǐ此shēn身。
xìng幸yǎn眼míng明shēn身jiàn健，
chá茶gān甘fàn饭ruǎn软，
fēi非wéi惟wǒ我lǎo老，
gèng更yǒu有rén人pín贫。
duǒ躲jǐn尽wēi危jī机，
xiāo消cán残zhuàng壮zhì志，
duǎn短tǐng艇hú湖zhōng中xián闲cǎi采chún莼。
wú吾hé何hèn恨，
yǒu有yú渔wēng翁gòng共zuì醉，
xī溪yǒu友wèi为lín邻。
注释
行香子
词牌名，又名《缑山月》、《小重山》等。
累累
形容众多。
围腰带剩
指身体消瘦，腰带显得宽松。
翻译
孤独的鹤飞回家园，再次越过辽远的天空，旧日的相识已全部更换。想起那众多的坟墓，像梦境一样茫然，无论是王侯还是蝼蚁，终究都会化为尘土。往昔我携带美酒游赏园林，漫步在花丛小巷，那时何曾辜负了春天的美景。时光流转，令人感慨，腰围减少了，两鬓新添了白发。
亲朋好友像云彩一样四散零落，哪会想到如今只剩下我孤身一人。幸运的是眼睛明亮、身体康健，茶饭甘美，不仅我一个人老去，更有许多人生活在贫困之中。避开了世间的危机，消磨了昔日的雄心壮志，在湖中划着小艇悠闲地采摘莼菜。我还有什么遗憾呢？有渔翁相伴共饮，溪边的友人做邻居。
亲朋好友像云彩一样四散零落，哪会想到如今只剩下我孤身一人。幸运的是眼睛明亮、身体康健，茶饭甘美，不仅我一个人老去，更有许多人生活在贫困之中。避开了世间的危机，消磨了昔日的雄心壮志，在湖中划着小艇悠闲地采摘莼菜。我还有什么遗憾呢？有渔翁相伴共饮，溪边的友人做邻居。
赏析
这首词深刻描绘了人生的无常、变迁和对于友情、自然与生活的珍视。下面是对这首词的详细赏析：
上阕“孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。”以孤鹤归飞的形象为引子，表达了时间的流逝和人事的变迁。孤鹤象征着孤独与坚韧，辽天则暗指辽远的时间和空间。接下来，“念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。”进一步描绘出时间的无情和生命的短暂，无论身份高低，最终都将化为尘土。作者通过对历史和自然的观察，感慨人生的无常。
“载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。”则是对过去美好时光的怀念。过去，作者曾在园林中饮酒，在巷陌间赏花，尽情享受春天的美好。但如今，这些都已经成为了回忆。通过对比，更显得现在的孤独和寂寥。
“流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。”这一句更是直接表达了作者对时间流逝的感慨。随着年龄的增长，腰围变细，鬓发斑白，这些都是时间留下的痕迹。作者对此感到无奈和叹息。
下阕“交亲零落如云，又岂料如今馀此身。”则表达了作者对友情的珍视和对孤独的感慨。随着时间的推移，亲友们一个个离去，如今只剩下作者孤身一人。这种孤独感让作者更加珍惜与身边人的情谊。
“幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。”虽然作者已经老去，但幸运的是，他仍然眼明身健，能够享受生活的美好。同时，他也意识到，不仅仅是他自己，还有很多人也在经历着贫困和艰难。这种对他人境遇的关注和同情，体现了作者的人文情怀。
“躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。”这一句则表达了作者对生活的态度。他选择躲避危险，放下壮志，过一种平静的生活。在湖中驾着小船，悠闲地采摘莼菜，这种生活虽然简单，但却充满了乐趣和自由。
“吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。”最后一句则表达了作者对生活的满足和感激。他虽然孤独，但有渔翁与他共醉，有溪边的朋友为邻。这种简单而真挚的友情让作者感到满足和幸福。
总的来说，这首词以深邃的哲理和生动的形象描绘了人生的无常和变迁，同时也表达了作者对友情、自然和生活的珍视。它让我们反思自己的人生观和价值观，同时也给我们带来了启示和感悟。
上阕“孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。”以孤鹤归飞的形象为引子，表达了时间的流逝和人事的变迁。孤鹤象征着孤独与坚韧，辽天则暗指辽远的时间和空间。接下来，“念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。”进一步描绘出时间的无情和生命的短暂，无论身份高低，最终都将化为尘土。作者通过对历史和自然的观察，感慨人生的无常。
“载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。”则是对过去美好时光的怀念。过去，作者曾在园林中饮酒，在巷陌间赏花，尽情享受春天的美好。但如今，这些都已经成为了回忆。通过对比，更显得现在的孤独和寂寥。
“流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。”这一句更是直接表达了作者对时间流逝的感慨。随着年龄的增长，腰围变细，鬓发斑白，这些都是时间留下的痕迹。作者对此感到无奈和叹息。
下阕“交亲零落如云，又岂料如今馀此身。”则表达了作者对友情的珍视和对孤独的感慨。随着时间的推移，亲友们一个个离去，如今只剩下作者孤身一人。这种孤独感让作者更加珍惜与身边人的情谊。
“幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。”虽然作者已经老去，但幸运的是，他仍然眼明身健，能够享受生活的美好。同时，他也意识到，不仅仅是他自己，还有很多人也在经历着贫困和艰难。这种对他人境遇的关注和同情，体现了作者的人文情怀。
“躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。”这一句则表达了作者对生活的态度。他选择躲避危险，放下壮志，过一种平静的生活。在湖中驾着小船，悠闲地采摘莼菜，这种生活虽然简单，但却充满了乐趣和自由。
“吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。”最后一句则表达了作者对生活的满足和感激。他虽然孤独，但有渔翁与他共醉，有溪边的朋友为邻。这种简单而真挚的友情让作者感到满足和幸福。
总的来说，这首词以深邃的哲理和生动的形象描绘了人生的无常和变迁，同时也表达了作者对友情、自然和生活的珍视。它让我们反思自己的人生观和价值观，同时也给我们带来了启示和感悟。
赏析2
这首诗通过对孤鹤的描写，引出了词人对人生无常、世事变迁的感慨。上片“孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人”以孤鹤的归飞为引，表达了人世间人事更迭，物是人非的感慨。“念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘”进一步深化了这一主题，无论是贫贱还是富贵，最终都难逃一死，化为尘土。
下片“载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春”回忆了过去尽情享受春光的日子，而“流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新”则感叹时光流逝，自己已日渐老去。“交亲零落如云，又岂料如今馀此身”表达了亲友离散，自己却意外地独存的哀伤。
结尾部分“幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫”词人表达了对现状的满足和对他人困境的同情。“躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼”则描绘了词人晚年隐居生活的情景，表现出一种超然物外、与世无争的情怀。最后“吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻”以与渔翁共醉、溪友为邻的闲适生活结束全词，流露出词人对简朴生活的满足和对友情的珍视。这首词通过对孤鹤、枯冢、梦境等意象的运用，表达了词人对人生无常、世事变迁的深刻感悟，同时也展现了词人晚年隐居生活的宁静与满足。
下片“载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春”回忆了过去尽情享受春光的日子，而“流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新”则感叹时光流逝，自己已日渐老去。“交亲零落如云，又岂料如今馀此身”表达了亲友离散，自己却意外地独存的哀伤。
结尾部分“幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫”词人表达了对现状的满足和对他人困境的同情。“躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼”则描绘了词人晚年隐居生活的情景，表现出一种超然物外、与世无争的情怀。最后“吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻”以与渔翁共醉、溪友为邻的闲适生活结束全词，流露出词人对简朴生活的满足和对友情的珍视。这首词通过对孤鹤、枯冢、梦境等意象的运用，表达了词人对人生无常、世事变迁的深刻感悟，同时也展现了词人晚年隐居生活的宁静与满足。
赏析3
这是一首充满了深沉感慨和人生哲理的词。词人以孤鹤归飞为背景，感叹时光流逝，人生如梦，同时也表达了对生活现状的满足和对未来的淡然态度。
首先，“孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。”开篇即描绘了一种苍凉而又壮美的景象，孤鹤归飞，穿越辽远的天空，而人世间已经物是人非，旧人已逝。这种景象的描绘，不仅为全词定下了悲凉的基调，也引发了词人对人生无常的深深感慨。
接下来，“念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。”这几句词人进一步阐述了自己对人生无常的感悟。无论是王侯将相，还是平民百姓，最终都会化为尘土，一切荣华富贵都不过是过眼云烟。这种深刻的认识，使词人对人生有了更加超脱的态度。
然后，“载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。”词人回忆起过去的生活，那时他载酒园林，寻花巷陌，尽情享受春天的美好。这种生活虽然已经过去，但词人并没有感到遗憾，因为他曾经尽情地享受过生活。
“流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。”然而，时光流逝，词人已经老去，腰围渐瘦，鬓角斑白。这种对自己衰老的感叹，也反映了词人对人生无常的深刻认识。
下阕，“交亲零落如云，又岂料如今馀此身。”词人感叹亲朋好友的离去，如今只剩下自己孤身一人。然而，他并没有因此感到悲伤，因为他知道这是人生的常态。
“幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。”词人庆幸自己还能保持健康的身体和清晰的头脑，能够品尝到甘甜的茶水和柔软的饭菜。同时，他也意识到，在这个世界上，不仅是他自己老去，还有很多人生活在贫困之中。这种对他人困境的同情和关注，使词人的形象更加高尚。
“躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。”词人表示自己已经躲过了许多危机，消磨了曾经的壮志，现在只愿驾一叶小舟在湖中悠闲地采摘莼菜。这种对平静生活的向往和追求，反映了词人内心的淡泊和超脱。
最后，“吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。”词人表示自己没有什么遗憾的，因为他有渔翁与他共醉，有溪边的朋友为邻。这种对现状的满足和对生活的热爱，使全词在深沉的感慨中透露出一种积极向上的气息。
总的来说，这首词以孤鹤归飞为背景，通过描绘人生的无常和词人自身的经历，表达了对生活的深刻感悟和对未来的淡然态度。词人的语言简练而富有哲理，情感深沉而真挚，使这首词成为了一首具有很高艺术价值的作品。
首先，“孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。”开篇即描绘了一种苍凉而又壮美的景象，孤鹤归飞，穿越辽远的天空，而人世间已经物是人非，旧人已逝。这种景象的描绘，不仅为全词定下了悲凉的基调，也引发了词人对人生无常的深深感慨。
接下来，“念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。”这几句词人进一步阐述了自己对人生无常的感悟。无论是王侯将相，还是平民百姓，最终都会化为尘土，一切荣华富贵都不过是过眼云烟。这种深刻的认识，使词人对人生有了更加超脱的态度。
然后，“载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。”词人回忆起过去的生活，那时他载酒园林，寻花巷陌，尽情享受春天的美好。这种生活虽然已经过去，但词人并没有感到遗憾，因为他曾经尽情地享受过生活。
“流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。”然而，时光流逝，词人已经老去，腰围渐瘦，鬓角斑白。这种对自己衰老的感叹，也反映了词人对人生无常的深刻认识。
下阕，“交亲零落如云，又岂料如今馀此身。”词人感叹亲朋好友的离去，如今只剩下自己孤身一人。然而，他并没有因此感到悲伤，因为他知道这是人生的常态。
“幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。”词人庆幸自己还能保持健康的身体和清晰的头脑，能够品尝到甘甜的茶水和柔软的饭菜。同时，他也意识到，在这个世界上，不仅是他自己老去，还有很多人生活在贫困之中。这种对他人困境的同情和关注，使词人的形象更加高尚。
“躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。”词人表示自己已经躲过了许多危机，消磨了曾经的壮志，现在只愿驾一叶小舟在湖中悠闲地采摘莼菜。这种对平静生活的向往和追求，反映了词人内心的淡泊和超脱。
最后，“吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。”词人表示自己没有什么遗憾的，因为他有渔翁与他共醉，有溪边的朋友为邻。这种对现状的满足和对生活的热爱，使全词在深沉的感慨中透露出一种积极向上的气息。
总的来说，这首词以孤鹤归飞为背景，通过描绘人生的无常和词人自身的经历，表达了对生活的深刻感悟和对未来的淡然态度。词人的语言简练而富有哲理，情感深沉而真挚，使这首词成为了一首具有很高艺术价值的作品。