满庭芳·红蓼花繁
秦观
宋代
hóng红liǎo蓼huā花fán繁，
huáng黄lú芦yè叶luàn乱，
yè夜shēn深yù玉lù露chū初líng零。
jì霁tiān天kōng空kuò阔，
yún云dàn淡chǔ楚jiāng江qīng清。
dú独zhào棹gū孤péng篷xiǎo小tǐng艇，
yōu悠yōu悠guò过、yān烟zhǔ渚shā沙tīng汀。
jīn金gōu钩xì细，
sī丝lún纶màn慢juǎn卷，
qiān牵dòng动yī一tán潭xīng星。
shí时shí时héng横duǎn短dí笛，
qīng清fēng风hào皓yuè月，
xiāng相yǔ与wàng忘xíng形。
rèn任rén人xiào笑shēng生yá涯，
fàn泛gěng梗piāo飘píng萍。
yǐn饮bà罢bù不fáng妨zuì醉wò卧，
chén尘láo劳shì事、yǒu有ěr耳shuí谁tīng听？
jiāng江fēng风jìng静，
rì日gāo高wèi未qǐ起，
zhěn枕shàng上jiǔ酒wēi微xǐng醒。
注释
红蓼
红蓼是一种植物，其花呈红色，常用来象征秋天的景色。
花繁
花朵繁多，形容花开得非常繁盛。
黄芦
芦苇，一种常见的水边植物，秋季时叶子会变成黄色。
叶乱
形容芦苇的叶子随风飘动，显得杂乱无章。
玉露
指清晨的露水，晶莹剔透，如同玉珠。
霁天
雨后天晴的天空。
空阔
形容天空宽广无垠。
云淡
云朵稀薄，显得轻盈。
楚江
指长江的一段，这里泛指宽阔的江河。
独棹
独自划桨。
孤篷
指孤独的船篷。
小艇
小船。
烟渚
烟雾缭绕的河岸。
沙汀
沙滩。
金钩
金色的鱼钩。
丝纶
钓鱼的线。
慢卷
慢慢地卷起。
一潭星
形容水面上反射的星光，如同星星落入水中。
横短笛
吹奏短笛。
清风
清新的风。
皓月
明亮的月亮。
忘形
形容非常投入，以至于忘记了自我。
泛梗
漂泊不定，如同随波逐流的植物。
飘萍
漂浮在水面上的浮萍。
尘劳
世俗的劳累和烦恼。
有耳谁听
意指世俗的烦恼无人愿意倾听。
江风静
江面上的风平静。
日高未起
太阳高高升起，但仍未起床。
枕上酒微醒
在枕头上醒来，酒意未消。
翻译
红蓼花开得繁茂，黄芦叶在风中摇曳，深夜时分，晶莹的露水开始凝结。雨后的天空晴朗而开阔，云彩淡淡的，楚江的水清澈见底。渔翁独自划着小艇在江上穿行，悠悠地经过烟雾缭绕的小洲和沙洲。他用金钩和细丝的钓鱼线，慢慢地卷动，仿佛牵动了满潭的星星。
渔翁时不时地吹起短笛，清风和明月相伴，让人忘却尘世的烦恼。任凭人们嘲笑他的生活方式，他就像随波逐流的浮萍一样。饮酒之后，不妨醉卧在江上，尘世的纷扰，有谁愿意去听呢？江风静悄悄的，太阳已经很高了，渔翁还没有起床，枕上的酒意刚刚开始消退。
渔翁时不时地吹起短笛，清风和明月相伴，让人忘却尘世的烦恼。任凭人们嘲笑他的生活方式，他就像随波逐流的浮萍一样。饮酒之后，不妨醉卧在江上，尘世的纷扰，有谁愿意去听呢？江风静悄悄的，太阳已经很高了，渔翁还没有起床，枕上的酒意刚刚开始消退。
赏析
这是一首描绘自然美景和隐逸生活的词。
首先，开篇“红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。”这几句以生动的笔触描绘了一个宁静而美丽的夜晚。红蓼花开得繁茂，黄芦叶随风摇曳，夜深人静时，玉露初降。天空晴朗，云朵淡淡，楚江清澈。这样的景象营造了一种清新、宁静的氛围。
接下来，“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。”这几句描绘了词人独自驾着小船，在烟波浩渺的江面上悠然前行的情景。他手持金钩，慢慢卷起丝纶，仿佛牵动了满潭的星光。这里的“牵动一潭星”形象地表达了词人内心的宁静与满足。
下阕，“时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。”词人描绘了自己在船上吹奏短笛，与清风皓月相伴，达到了物我两忘的境界。他不在乎别人的嘲笑，将生活视为浮萍般漂泊不定，却也能在其中找到乐趣。
最后，“饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。”这几句表达了词人饮酒后醉卧船头，忘却尘世烦恼的闲适生活。他不再关心尘世的纷扰，只想享受这宁静的时光。直到江风平静，日头高照，他才从醉梦中微微醒来。
整首词以清新、自然的笔触描绘了词人隐逸生活的美好与宁静。他沉醉于大自然的美景之中，忘却了尘世的烦恼与纷扰，达到了物我两忘的境界。这种生活态度不仅体现了词人对自然的热爱与向往，也表达了他对自由、闲适生活的追求与向往。
首先，开篇“红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。”这几句以生动的笔触描绘了一个宁静而美丽的夜晚。红蓼花开得繁茂，黄芦叶随风摇曳，夜深人静时，玉露初降。天空晴朗，云朵淡淡，楚江清澈。这样的景象营造了一种清新、宁静的氛围。
接下来，“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。”这几句描绘了词人独自驾着小船，在烟波浩渺的江面上悠然前行的情景。他手持金钩，慢慢卷起丝纶，仿佛牵动了满潭的星光。这里的“牵动一潭星”形象地表达了词人内心的宁静与满足。
下阕，“时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。”词人描绘了自己在船上吹奏短笛，与清风皓月相伴，达到了物我两忘的境界。他不在乎别人的嘲笑，将生活视为浮萍般漂泊不定，却也能在其中找到乐趣。
最后，“饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。”这几句表达了词人饮酒后醉卧船头，忘却尘世烦恼的闲适生活。他不再关心尘世的纷扰，只想享受这宁静的时光。直到江风平静，日头高照，他才从醉梦中微微醒来。
整首词以清新、自然的笔触描绘了词人隐逸生活的美好与宁静。他沉醉于大自然的美景之中，忘却了尘世的烦恼与纷扰，达到了物我两忘的境界。这种生活态度不仅体现了词人对自然的热爱与向往，也表达了他对自由、闲适生活的追求与向往。
赏析2
这首词以夜晚江景为背景，上片“红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。”描绘了夜晚江边的景色，红蓼花开得繁茂，黄芦叶在风中摇曳，深夜时分，晶莹的露水开始凝结，营造出一种宁静而美丽的夜晚江景。
“霁天空阔，云淡楚江清。”通过对雨后晴朗的天空和清澈的江水的描写，表现了词人对自然美景的欣赏。
“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。”通过对渔翁独自划着小艇在江上穿行的描写，表现了渔翁生活的自由和宁静。
“金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。”通过对渔翁垂钓的细腻描写，增添了一丝诗意和宁静。
下片“时时横短笛，清风皓月，相与忘形。”通过对渔翁吹笛的描写，表现了渔翁生活的闲适和自在，清风和明月相伴，让人忘却尘世的烦恼。
“任人笑生涯，泛梗飘萍。”表达了词人对渔翁生活的理解和尊重，即使被人嘲笑，也愿意像浮萍一样随波逐流，享受自由。
“饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？”词人以饮酒作乐，醉卧江上，表现了对尘世纷扰的超脱和对自由生活的向往。
最后“江风静，日高未起，枕上酒微醒。”以词人醒来时的宁静江风和温暖的阳光作结，营造了一种悠闲和惬意的氛围。
“霁天空阔，云淡楚江清。”通过对雨后晴朗的天空和清澈的江水的描写，表现了词人对自然美景的欣赏。
“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。”通过对渔翁独自划着小艇在江上穿行的描写，表现了渔翁生活的自由和宁静。
“金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。”通过对渔翁垂钓的细腻描写，增添了一丝诗意和宁静。
下片“时时横短笛，清风皓月，相与忘形。”通过对渔翁吹笛的描写，表现了渔翁生活的闲适和自在，清风和明月相伴，让人忘却尘世的烦恼。
“任人笑生涯，泛梗飘萍。”表达了词人对渔翁生活的理解和尊重，即使被人嘲笑，也愿意像浮萍一样随波逐流，享受自由。
“饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？”词人以饮酒作乐，醉卧江上，表现了对尘世纷扰的超脱和对自由生活的向往。
最后“江风静，日高未起，枕上酒微醒。”以词人醒来时的宁静江风和温暖的阳光作结，营造了一种悠闲和惬意的氛围。
赏析3
这是一首充满诗意的词，描绘了作者独自在江上泛舟，享受自然美景的宁静与闲适。
首先，“红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零”三句，描绘了江边的景色。红蓼花盛开，黄芦叶随风摇曳，夜深时分，玉露初降，为整个画面增添了一丝清凉与宁静。
接着，“霁天空阔，云淡楚江清”两句，进一步描绘了天空和江面的景象。天空晴朗，空阔无垠，云朵轻盈地漂浮在楚江之上，江水清澈，宛如一面镜子。
然后，“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀”三句，转到了作者自身的活动。他独自驾着小艇，在江上悠然前行，经过烟雾缭绕的沙洲和浅滩。这里的“独棹孤篷”和“悠悠过”都表达了作者内心的宁静和自在。
“金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星”三句，继续描绘作者的垂钓活动。他使用细小的金钩，慢慢地卷起丝纶，竟然牵动了一潭的星光。这里的“牵动一潭星”既是对自然美景的赞美，也表达了作者内心的喜悦和满足。
下阕开始，“时时横短笛，清风皓月，相与忘形”三句，描绘了作者在江上的娱乐活动。他时而吹起短笛，与清风皓月相伴，仿佛忘记了形体的存在。这里的“相与忘形”表达了作者与自然融为一体的境界。
“任人笑生涯，泛梗飘萍”两句，表达了作者对自己生活方式的态度。他不在意别人的嘲笑，将自己比喻为浮萍和断梗，随波逐流，自由自在。
“饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？”两句，表达了作者超脱尘世纷扰，追求内心宁静的愿望。他饮酒后不妨醉卧，尘世的纷扰和辛劳，他都不愿去听。
最后，“江风静，日高未起，枕上酒微醒”三句，以江风静谧、日高未起、酒意微醺的场景作为结尾，既表达了作者对自然美景的留恋，也展现了他悠闲自得的生活态度。
整首词语言优美，意境深远，通过对自然美景的描绘和作者内心情感的抒发，表达了作者对自由、宁静和超脱尘世纷扰的向往。
首先，“红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零”三句，描绘了江边的景色。红蓼花盛开，黄芦叶随风摇曳，夜深时分，玉露初降，为整个画面增添了一丝清凉与宁静。
接着，“霁天空阔，云淡楚江清”两句，进一步描绘了天空和江面的景象。天空晴朗，空阔无垠，云朵轻盈地漂浮在楚江之上，江水清澈，宛如一面镜子。
然后，“独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀”三句，转到了作者自身的活动。他独自驾着小艇，在江上悠然前行，经过烟雾缭绕的沙洲和浅滩。这里的“独棹孤篷”和“悠悠过”都表达了作者内心的宁静和自在。
“金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星”三句，继续描绘作者的垂钓活动。他使用细小的金钩，慢慢地卷起丝纶，竟然牵动了一潭的星光。这里的“牵动一潭星”既是对自然美景的赞美，也表达了作者内心的喜悦和满足。
下阕开始，“时时横短笛，清风皓月，相与忘形”三句，描绘了作者在江上的娱乐活动。他时而吹起短笛，与清风皓月相伴，仿佛忘记了形体的存在。这里的“相与忘形”表达了作者与自然融为一体的境界。
“任人笑生涯，泛梗飘萍”两句，表达了作者对自己生活方式的态度。他不在意别人的嘲笑，将自己比喻为浮萍和断梗，随波逐流，自由自在。
“饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？”两句，表达了作者超脱尘世纷扰，追求内心宁静的愿望。他饮酒后不妨醉卧，尘世的纷扰和辛劳，他都不愿去听。
最后，“江风静，日高未起，枕上酒微醒”三句，以江风静谧、日高未起、酒意微醺的场景作为结尾，既表达了作者对自然美景的留恋，也展现了他悠闲自得的生活态度。
整首词语言优美，意境深远，通过对自然美景的描绘和作者内心情感的抒发，表达了作者对自由、宁静和超脱尘世纷扰的向往。