闲居初夏午睡起·其一
杨万里
唐代
méi梅zǐ子liú留suān酸ruǎn软chǐ齿yá牙,bā芭jiāo蕉fēn分lǜ绿yǔ与chuāng窗shā纱。
rì日zhǎng长shuì睡qǐ起wú无qíng情sī思,xián闲kàn看ér儿tóng童zhuō捉liǔ柳huā花。
注释
梅子
指成熟的梅果,通常味道酸涩。
留酸
指梅果的酸味留在口中。
软齿牙
形容牙齿因为酸味而感觉软。
芭蕉
一种植物,叶子大而长,常用于遮阴。
分绿
指芭蕉的绿叶将阳光遮挡,形成阴影。
窗纱
指窗户上的纱帘。
日长
指夏天白天时间较长。
睡起
从午睡中醒来。
无情思
没有特别的思绪或情感。
闲看
悠闲地观看。
儿童
孩子们。
捉柳花
指孩子们捉取随风飘散的柳絮。
翻译
梅子的酸味留在口中,牙齿感觉酸软。芭蕉的绿叶在窗户上投下阴影。夏日长长,午睡醒来后没有特别的思绪,只是悠闲地看着孩子们追逐着飘飞的柳絮。
赏析
这首诗描绘了初夏时节的闲适生活。诗人通过细腻的笔触,捕捉了夏日午后的宁静与闲适。梅子的酸味和芭蕉的绿荫,构成了一幅生动的夏日画面。诗人午睡醒来,没有杂念,只有对孩子们天真活泼的欣赏,体现了诗人内心的宁静与对生活的热爱。
赏析2
《闲居初夏午睡起·其一》通过对比梅子的酸味和芭蕉的绿荫,展现了夏日的清新与宁静。诗人在午睡后醒来,没有被世俗的烦恼所困扰,而是以一种旁观者的心态,欣赏孩子们的无忧无虑。这种心态反映了诗人对于自然和纯真的向往。
赏析3
这首诗以初夏的午后为背景,通过“梅子留酸软齿牙”和“芭蕉分绿与窗纱”两句,形象地描绘了夏日的炎热与清凉。诗人午睡醒来,没有被世俗的纷扰所影响,而是选择“闲看儿童捉柳花”,体现了诗人对于简单生活的向往和对孩子们天真无邪的羡慕。整首诗语言平易近人,情感真挚,给人以宁静与思考。