闻官军收河南河北
杜甫
唐代
jiàn剑wài外hū忽chuán传shōu收jì蓟běi北，
chū初wén闻tì涕lèi泪mǎn满yī衣shang裳。
què却kàn看qī妻zǐ子chóu愁hé何zài在，
màn漫juàn卷shī诗shū书xǐ喜yù欲kuáng狂。
bái白rì日fàng放gē歌xū须zòng纵jiǔ酒，
qīng青chūn春zuò作bàn伴hǎo好huán还xiāng乡。
jí即cóng从bā巴xiá峡chuān穿wū巫xiá峡，
biàn便xià下xiāng襄yáng阳xiàng向luò洛yáng阳。
注释
闻
听说。
官军
指唐朝军队。
剑外
剑门关以南，这里指四川。
蓟北
泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
涕
眼泪。
却看
回头看。
妻子
妻子和孩子。
愁何在
哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
漫卷
胡乱地卷起。
喜欲狂
高兴得简直要发狂。
放歌
放声高歌。
须
应当。
纵酒
开怀痛饮。
青春
指明丽的春天的景色。
作伴
与妻儿一同。
还乡
返回故乡。
即
就。
巴峡
指四川瞿塘峡，位于长江三峡上游。
穿
穿过。
巫峡
长江三峡之一，在今四川、湖北两省交界处。
便
就。
下
顺流而下。
襄阳
今属湖北。
洛阳
今属河南，当时杜甫的家乡在洛阳偃师。
翻译
突然从剑门关外传来收复蓟北的消息，一开始听到时，我激动得泪水湿透了衣裳。回头看看妻子和孩子，他们的忧愁已经不在，我也忍不住兴奋地翻阅起诗书来。白天我要尽情歌唱，痛饮美酒，趁着春天这个美好的季节，我渴望回到故乡。我将从巴峡穿过巫峡，然后顺流而下到襄阳，最后直奔洛阳。
赏析
《闻官军收河南河北》中的前半部分，表达了诗人听到官军收复失地的消息后的喜悦心情。诗中通过对个人情感的细腻描绘，反映了诗人对国家和民族命运的深切关怀。
首句“剑外忽传收蓟北”描述了诗人在远离战场的四川（剑外）突然听到官军收复了蓟北（今河北省北部）的消息。这个消息对于长期处于战乱中的诗人来说无疑是极大的喜讯。
“初闻涕泪满衣裳”表达了诗人初闻捷报时的激动情感，泪水和鼻涕沾满了衣服，这种强烈的情感反应展现了诗人对和平的渴望。
接着诗人的情绪由悲转喜，“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”描绘了诗人回头看看家人，发现他们脸上的忧愁已经消失，自己则因为喜悦而想要尽情地欢庆。
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”诗人想要在大好的时光里放声歌唱，尽情饮酒，与青春为伴，愉快地返回故乡。
最后两句“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”诗人规划了回乡的路线，从四川经过巴峡和巫峡，再到襄阳，最后前往洛阳，这不仅是地理上的移动，也象征着诗人从战乱的痛苦中走向和平安宁的心境转变。
首句“剑外忽传收蓟北”描述了诗人在远离战场的四川（剑外）突然听到官军收复了蓟北（今河北省北部）的消息。这个消息对于长期处于战乱中的诗人来说无疑是极大的喜讯。
“初闻涕泪满衣裳”表达了诗人初闻捷报时的激动情感，泪水和鼻涕沾满了衣服，这种强烈的情感反应展现了诗人对和平的渴望。
接着诗人的情绪由悲转喜，“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”描绘了诗人回头看看家人，发现他们脸上的忧愁已经消失，自己则因为喜悦而想要尽情地欢庆。
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”诗人想要在大好的时光里放声歌唱，尽情饮酒，与青春为伴，愉快地返回故乡。
最后两句“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”诗人规划了回乡的路线，从四川经过巴峡和巫峡，再到襄阳，最后前往洛阳，这不仅是地理上的移动，也象征着诗人从战乱的痛苦中走向和平安宁的心境转变。
赏析2
这首诗是杜甫生平第一首快诗，作于唐代宗广德元年（763年）春。当时杜甫听到官军收复失地的消息后，写下了这首脍炙人口的七律。全诗情感奔放，处处渗透着“喜”字，痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。因此被称为杜甫“生平第一快诗”。
首联“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳”起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”，真如春雷乍响，山洪突发，惊喜的洪流，一下子冲开了郁积已久的情感闸门，喷薄而出，涛翻浪涌。
颔联“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的情感洪流涌起的更高洪峰。“却看”就是回头看的意思。诗人“初闻”捷报，惊喜交加，忽而想到妻子和孩子，他们又怎样呢？回头看妻子和孩子，平时的忧愁都不知跑到哪里去了；再胡乱地卷起诗书欣喜若狂。作者用“却看”和“漫卷”两个动作，表达了他听到胜利消息后的激动之情。
颈联“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”紧承“喜欲狂”，作进一步抒写。“白日放歌须纵酒”句说，在这大好喜讯传来时，就要痛快地饮酒，放声高歌，庆贺这个来之不易的胜利。“青春作伴好还乡”句说，趁着这大好的春光，结伴回到自己的故乡。至此，诗人狂喜的心情趋于高潮，全诗也至此结束。
尾联“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”就预想胜利的捷报传来时，他要与妻子儿女一道从巴峡穿过巫峡，再由襄阳直下洛阳还乡。这一联写得逼真如见，描摹心理细腻入微，把诗人杜甫的狂喜之情淋漓尽致地表现了出来。
这首诗，除第一句叙事点题外，其余各句，都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆，奔涌直泻。后六句诗，都是写“喜欲狂”的具体表现。全诗语言明快爽朗，率直真实，结构紧凑完整，跳荡生动，而又一气呵成，历来为人所称道。
首联“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳”起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”，真如春雷乍响，山洪突发，惊喜的洪流，一下子冲开了郁积已久的情感闸门，喷薄而出，涛翻浪涌。
颔联“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的情感洪流涌起的更高洪峰。“却看”就是回头看的意思。诗人“初闻”捷报，惊喜交加，忽而想到妻子和孩子，他们又怎样呢？回头看妻子和孩子，平时的忧愁都不知跑到哪里去了；再胡乱地卷起诗书欣喜若狂。作者用“却看”和“漫卷”两个动作，表达了他听到胜利消息后的激动之情。
颈联“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”紧承“喜欲狂”，作进一步抒写。“白日放歌须纵酒”句说，在这大好喜讯传来时，就要痛快地饮酒，放声高歌，庆贺这个来之不易的胜利。“青春作伴好还乡”句说，趁着这大好的春光，结伴回到自己的故乡。至此，诗人狂喜的心情趋于高潮，全诗也至此结束。
尾联“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”就预想胜利的捷报传来时，他要与妻子儿女一道从巴峡穿过巫峡，再由襄阳直下洛阳还乡。这一联写得逼真如见，描摹心理细腻入微，把诗人杜甫的狂喜之情淋漓尽致地表现了出来。
这首诗，除第一句叙事点题外，其余各句，都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆，奔涌直泻。后六句诗，都是写“喜欲狂”的具体表现。全诗语言明快爽朗，率直真实，结构紧凑完整，跳荡生动，而又一气呵成，历来为人所称道。
赏析3
这首诗情感真挚，语言朴实，充分展现了杜甫对国家大事的关心和个人情感的流露。诗中，杜甫听到官军收复蓟北的消息，激动得泪流满面，他的喜悦和急切回家的心情通过诗句直接表达出来。
“剑外忽传收蓟北”开头即揭示了诗的主题，蓟北是安史之乱中被叛军占领的地区，收复蓟北意味着国家统一的重大进展，对杜甫来说是一个巨大的喜讯。
“初闻涕泪满衣裳”描绘了诗人初听到消息时的激动和不能自持，泪水甚至湿透了衣裳。
“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”转而写到家人的情绪变化，诗人的喜悦也感染了家人，他们的忧愁一扫而空，诗人甚至兴奋到随手翻阅诗书。
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”表达了诗人想要尽情歌唱、畅饮庆祝的心情，同时急切地想要在春天这个美好的季节回到故乡。
“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”最后两句，诗人规划了回家的路线，从巴峡到巫峡，再到襄阳，最后直奔洛阳，一路上的急切和喜悦溢于言表。
“剑外忽传收蓟北”开头即揭示了诗的主题，蓟北是安史之乱中被叛军占领的地区，收复蓟北意味着国家统一的重大进展，对杜甫来说是一个巨大的喜讯。
“初闻涕泪满衣裳”描绘了诗人初听到消息时的激动和不能自持，泪水甚至湿透了衣裳。
“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂”转而写到家人的情绪变化，诗人的喜悦也感染了家人，他们的忧愁一扫而空，诗人甚至兴奋到随手翻阅诗书。
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”表达了诗人想要尽情歌唱、畅饮庆祝的心情，同时急切地想要在春天这个美好的季节回到故乡。
“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”最后两句，诗人规划了回家的路线，从巴峡到巫峡，再到襄阳，最后直奔洛阳，一路上的急切和喜悦溢于言表。