饮中八仙歌
杜甫
唐代
zhī知zhāng章qí骑mǎ马shì似chéng乘chuán船，
yǎn眼huā花luò落jǐng井shuǐ水dǐ底mián眠。
rǔ汝yáng阳sān三dòu斗shǐ始cháo朝tiān天，
dào道féng逢qū麴chē车kǒu口liú流xián涎，
hèn恨bù不yí移fēng封xiàng向jiǔ酒quán泉。
zuǒ左xiāng相rì日xìng兴fèi费wàn万qián钱，
yǐn饮rú如zhǎng长jīng鲸xī吸bǎi百chuān川，
xián衔bēi杯lè乐shèng圣chēng称bì避xián贤。
zōng宗zhī之xiāo潇sǎ洒měi美shào少nián年，
jǔ举shāng觞bái白yǎn眼wàng望qīng青tiān天，
jiǎo皎rú如yù玉shù树lín临fēng风qián前。
sū苏jìn晋cháng长zhāi斋xiù绣fó佛qián前，
zuì醉zhōng中wǎng往wǎng往ài爱táo逃chán禅。
lǐ李bái白dǒu斗jiǔ酒shī诗bǎi百piān篇，
cháng长ān安shì市shàng上jiǔ酒jiā家mián眠。
tiān天zǐ子hū呼lái来bù不shàng上chuán船，
zì自chēng称chén臣shì是jiǔ酒zhōng中xiān仙。
zhāng张xù旭sān三bēi杯cǎo草shèng圣chuán传，
tuō脱mào帽lù露dǐng顶wáng王gōng公qián前，
huī挥háo毫luò落zhǐ纸rú如yún云yān烟。
jiāo焦suì遂wǔ五dǒu斗fāng方zhuō卓rán然，
gāo高tán谈xióng雄biàn辩jīng惊sì四yán筵。
注释
知章
贺知章，唐代著名诗人。
似乘船
形容贺知章骑马时的醉态，像在船上摇摆。
眼花落井
形容眼神迷离，仿佛掉进了井里。
汝阳
汝阳王，唐代宗室。
三斗始朝天
喝上三斗酒才去朝见天子。
麴车
运酒的车。
口流涎
形容看到酒时口水都要流出来。
恨不移封向酒泉
希望自己能被封在酒泉，那里以产美酒闻名。
左相
左丞相，指李适之，唐代政治家。
日兴费万钱
每天饮酒花费上万钱。
长鲸吸百川
形容饮酒如长鲸吸水，量大无比。
衔杯乐圣
喝酒时自称是为了避贤才。
宗之
崔宗之，唐代文学家。
潇洒美少年
形容崔宗之的风流倜傥。
举觞白眼望青天
举杯饮酒时，翻着白眼望天。
皎如玉树临风前
形容崔宗之饮酒时的风采。
苏晋
苏味道，唐代文学家。
长斋绣佛前
长时间在佛像前吃斋。
逃禅
逃避禅修，指醉酒后不修行。
李白
唐代伟大的浪漫主义诗人。
斗酒诗百篇
喝下一斗酒就能写出百篇诗。
酒家眠
在酒馆里醉眠。
天子呼来不上船
即使天子召唤，也不上船，表现了李白的豪放不羁。
酒中仙
自称是酒中的仙人。
张旭
唐代书法家，擅长草书。
三杯草圣传
喝了三杯酒后，书法如草书圣手。
脱帽露顶
在王公贵族面前脱帽露顶，不拘小节。
挥毫落纸如云烟
形容书写起来挥洒自如。
焦遂
焦令谌，唐代文人。
五斗方卓然
喝了五斗酒后才会显得卓越不凡。
高谈雄辩惊四筵
高谈阔论，辩才无碍，震惊了四周的宾客。
翻译
贺知章骑马就像乘船一样摇摇晃晃，眼神迷离，就像掉进了井里，在水底睡觉。
汝阳王喝上三斗酒才去朝见天子，路上遇到运酒的车，口水都要流出来了，真希望自己的封地能移到酒泉去。
左丞相每日饮酒花费上万钱，喝酒就像长鲸吸水一样，杯子不离手，自称是为了避贤才而饮酒。
崔宗之是个风流倜傥的美少年，举杯饮酒时，翻着白眼望着青天，就像一棵玉树在风中摇曳生姿。
苏晋在佛像前吃斋，但醉酒后常常逃避禅修。
李白喝下一斗酒就能写出百篇诗，在长安的酒馆里醉眠，即使是天子召唤，他也不上船，自称是酒中的仙人。
张旭喝了三杯酒后就能挥毫泼墨，如同草书圣手，在王公贵族面前脱帽露顶，书写起来如云烟般自如。
焦遂喝了五斗酒后才会显得卓越不凡，高谈阔论，辩才无碍，震惊了四周的宾客。
汝阳王喝上三斗酒才去朝见天子，路上遇到运酒的车，口水都要流出来了，真希望自己的封地能移到酒泉去。
左丞相每日饮酒花费上万钱，喝酒就像长鲸吸水一样，杯子不离手，自称是为了避贤才而饮酒。
崔宗之是个风流倜傥的美少年，举杯饮酒时，翻着白眼望着青天，就像一棵玉树在风中摇曳生姿。
苏晋在佛像前吃斋，但醉酒后常常逃避禅修。
李白喝下一斗酒就能写出百篇诗，在长安的酒馆里醉眠，即使是天子召唤，他也不上船，自称是酒中的仙人。
张旭喝了三杯酒后就能挥毫泼墨，如同草书圣手，在王公贵族面前脱帽露顶，书写起来如云烟般自如。
焦遂喝了五斗酒后才会显得卓越不凡，高谈阔论，辩才无碍，震惊了四周的宾客。
赏析
这首诗是唐代诗人杜甫的《饮中八仙歌》，通过描绘八位文人饮酒作乐的场景，展现了他们超脱世俗、放纵不羁的性格特点。诗中不仅生动地刻画了每个人的醉态，也反映了当时文人对酒的热爱和对自由生活的向往。
首句“知章骑马似乘船”描述了知章醉酒后的滑稽状态，骑马像乘船一样摇晃，甚至“眼花落井水底眠”，形容他醉得眼睛发花，仿佛掉进井里一样。接着，“汝阳三斗始朝天”描绘了汝阳王饮酒后的豪放，三斗酒后才去朝见天子，途中遇到运酒的车就流口水，恨不得把自己的封地移到酒泉去。
“左相日兴费万钱”描写了左相每日饮酒花费巨资，饮酒如长鲸吸水，自称为避贤而饮酒。而“宗之潇洒美少年”则形容宗之潇洒自如，举杯饮酒时白眼望天，如同玉树临风。
“苏晋长斋绣佛前”描述了苏晋虽然长斋信佛，但醉酒后却常常逃禅。而“李白斗酒诗百篇”则赞扬了李白酒后能写出百篇诗作，甚至在长安市上的酒家醉卧。
“天子呼来不上船”表达了李白对权贵的不屑，即使天子召唤也不上船，自称是酒中仙。而“张旭三杯草圣传”则描绘了张旭酒后挥毫泼墨，如同草书圣手，甚至在王公面前脱帽露顶，毫不拘束。
最后，“焦遂五斗方卓然”描述了焦遂酒后高谈阔论，雄辩惊人。整首诗通过对八位文人的描写，展现了他们的个性和才华，同时也反映了唐代文人对酒文化的热爱和对自由精神的追求。
首句“知章骑马似乘船”描述了知章醉酒后的滑稽状态，骑马像乘船一样摇晃，甚至“眼花落井水底眠”，形容他醉得眼睛发花，仿佛掉进井里一样。接着，“汝阳三斗始朝天”描绘了汝阳王饮酒后的豪放，三斗酒后才去朝见天子，途中遇到运酒的车就流口水，恨不得把自己的封地移到酒泉去。
“左相日兴费万钱”描写了左相每日饮酒花费巨资，饮酒如长鲸吸水，自称为避贤而饮酒。而“宗之潇洒美少年”则形容宗之潇洒自如，举杯饮酒时白眼望天，如同玉树临风。
“苏晋长斋绣佛前”描述了苏晋虽然长斋信佛，但醉酒后却常常逃禅。而“李白斗酒诗百篇”则赞扬了李白酒后能写出百篇诗作，甚至在长安市上的酒家醉卧。
“天子呼来不上船”表达了李白对权贵的不屑，即使天子召唤也不上船，自称是酒中仙。而“张旭三杯草圣传”则描绘了张旭酒后挥毫泼墨，如同草书圣手，甚至在王公面前脱帽露顶，毫不拘束。
最后，“焦遂五斗方卓然”描述了焦遂酒后高谈阔论，雄辩惊人。整首诗通过对八位文人的描写，展现了他们的个性和才华，同时也反映了唐代文人对酒文化的热爱和对自由精神的追求。
赏析2
《饮中八仙歌》是杜甫描写当时八位著名文人饮酒风貌的诗作。诗中通过对每位“酒仙”的生动描绘，展现了他们各自独特的性格和饮酒时的风采。杜甫以幽默诙谐的笔触，赞美了他们的才华和个性，同时也反映了唐代文人士大夫的生活情趣。
赏析3
通过生动的描绘和巧妙的比喻，刻画了八位唐朝时期著名的嗜酒文人形象，展现出他们各自独特的性格和风采。诗中的八位人物，无论是贺知章、汝阳王、左相李适之，还是崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂，都以其独特的饮酒方式和性格特征给人留下深刻的印象。
诗的开篇，杜甫以“知章骑马似乘船”起笔，形象生动地描绘出贺知章醉酒骑马如乘船般的摇摇晃晃，紧接着“眼花落井水底眠”则更是夸张地展现出他醉后的憨态可掬。汝阳王三斗后才去朝见天子，路上遇到酒车便馋涎欲滴，恨不能封地到酒泉，这些描写都生动地刻画出了他的豪饮性格。
左相李适之则是以其豪奢的饮酒方式著称，“日兴费万钱，饮如长鲸吸百川”两句，形象地描绘出他饮酒如长鲸吸水般的海量。而崔宗之则被赞誉为“潇洒美少年”，他举杯饮酒时的白眼望青天，更是凸显出其洒脱不羁的个性。
苏晋虽长斋绣佛前，但酒瘾一来，便“醉中往往爱逃禅”，这种矛盾的行为也透露出他内心的挣扎和无奈。而李白则是诗中的另一位重要人物，他斗酒诗百篇的才华和“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”的狂放不羁，更是成为了后世传颂的佳话。
张旭的草书与酒有着不解之缘，“三杯草圣传，脱帽露顶王公前”的描写，凸显出他酒后挥毫的豪放与洒脱。最后，焦遂五斗后方才显露出他高谈阔论、雄辩惊人的才华，这种酒后真言、酒后真性的表现，更是增添了诗歌的趣味性。
整首诗通过描绘八位嗜酒文人的形象，不仅展示了他们各自的性格特征，也反映了唐朝时期文人的豪放不羁和追求自由的精神风貌。同时，诗人也巧妙地运用了各种修辞手法，如比喻、夸张等，使得诗歌更加生动有趣，充满了艺术感染力。
诗的开篇，杜甫以“知章骑马似乘船”起笔，形象生动地描绘出贺知章醉酒骑马如乘船般的摇摇晃晃，紧接着“眼花落井水底眠”则更是夸张地展现出他醉后的憨态可掬。汝阳王三斗后才去朝见天子，路上遇到酒车便馋涎欲滴，恨不能封地到酒泉，这些描写都生动地刻画出了他的豪饮性格。
左相李适之则是以其豪奢的饮酒方式著称，“日兴费万钱，饮如长鲸吸百川”两句，形象地描绘出他饮酒如长鲸吸水般的海量。而崔宗之则被赞誉为“潇洒美少年”，他举杯饮酒时的白眼望青天，更是凸显出其洒脱不羁的个性。
苏晋虽长斋绣佛前，但酒瘾一来，便“醉中往往爱逃禅”，这种矛盾的行为也透露出他内心的挣扎和无奈。而李白则是诗中的另一位重要人物，他斗酒诗百篇的才华和“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”的狂放不羁，更是成为了后世传颂的佳话。
张旭的草书与酒有着不解之缘，“三杯草圣传，脱帽露顶王公前”的描写，凸显出他酒后挥毫的豪放与洒脱。最后，焦遂五斗后方才显露出他高谈阔论、雄辩惊人的才华，这种酒后真言、酒后真性的表现，更是增添了诗歌的趣味性。
整首诗通过描绘八位嗜酒文人的形象，不仅展示了他们各自的性格特征，也反映了唐朝时期文人的豪放不羁和追求自由的精神风貌。同时，诗人也巧妙地运用了各种修辞手法，如比喻、夸张等，使得诗歌更加生动有趣，充满了艺术感染力。