阁夜
杜甫
唐代
suì岁mù暮yīn阴yáng阳cuī催duǎn短jǐng景,
tiān天yá涯shuāng霜xuě雪jì霁hán寒xiāo宵。
wǔ五gēng更gǔ鼓jiǎo角shēng声bēi悲zhuàng壮,
sān三xiá峡xīng星hé河yǐng影dòng动yáo摇。
yě野kū哭qiān千jiā家wén闻zhàn战fá伐,
yí夷gē歌shù数chù处qǐ起yú渔qiáo樵。
wò卧lóng龙yuè跃mǎ马zhōng终huáng黄tǔ土,
rén人shì事yīn音shū书màn漫jì寂liáo寥。
注释
岁暮
年末,岁末。
阴阳
指日月,代表时间的流逝。
短景
短暂的时光。
天涯
指远方。
霜雪
寒冷的雪。
霁
天气放晴。
寒宵
寒冷的夜晚。
五更
古代夜晚划分的时间单位,五更是黎明前的最后一个小时。
鼓角
战鼓和号角,代表战争。
三峡
指长江三峡。
星河
指天上的银河。
影动摇
指星河的倒影在江水中摇曳。
野哭
荒野中的哭泣。
战伐
战争。
夷歌
指少数民族的歌曲。
渔樵
渔夫和樵夫,代表普通百姓。
卧龙
比喻隐居的贤人或英雄。
跃马
比喻勇猛的战马。
黄土
指坟墓,象征死亡。
人事
人间的事情。
音书
音讯和书信。
漫寂寥
稀少而寂静。
翻译
岁末的阴阳变化使得白昼变得短暂,天涯的霜雪在寒夜中消散。
五更的鼓角声听起来悲壮,三峡的星河在动摇。
野外传来千家的哭声,因为战争的爆发,夷人的歌声在几处响起。
卧龙和跃马最终都会归于黄土,人间的事情和书信都变得寂静无声。
五更的鼓角声听起来悲壮,三峡的星河在动摇。
野外传来千家的哭声,因为战争的爆发,夷人的歌声在几处响起。
卧龙和跃马最终都会归于黄土,人间的事情和书信都变得寂静无声。
赏析
表达了诗人在岁末夜晚对时光流逝和人生无常的感慨。诗中通过对夜晚景象的描绘和对战乱中百姓生活的反映,展现了诗人对时代动荡和人民苦难的深刻同情。
首句“岁暮阴阳催短景”描绘了岁末时节,日夜更替加快,光阴似箭,暗示着时间的流逝和生命的短暂。接着,“天涯霜雪霁寒宵”通过霜雪和寒宵的意象,表现了夜晚的寒冷和天涯的遥远,增添了一种孤独和凄凉的氛围。
“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”两句,诗人通过对五更时分鼓角声的悲壮和三峡星河影动摇的描绘,传达了战乱中的紧张和不安。而“野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵”则反映了战乱给百姓带来的苦难和生活的艰辛。
最后,“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”诗人以卧龙和跃马的比喻,表达了无论英雄豪杰还是平民百姓,最终都难逃黄土一抔的命运。同时,“人事音书漫寂寥”则表达了诗人对亲友音讯的渴望和对人生无常的感慨。
整首诗情感深沉,意境宏大,通过对夜晚景象的描绘和对战乱中百姓生活的反映,诗人传达了对时代动荡的忧虑和对人生哲理的深刻思考。
首句“岁暮阴阳催短景”描绘了岁末时节,日夜更替加快,光阴似箭,暗示着时间的流逝和生命的短暂。接着,“天涯霜雪霁寒宵”通过霜雪和寒宵的意象,表现了夜晚的寒冷和天涯的遥远,增添了一种孤独和凄凉的氛围。
“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”两句,诗人通过对五更时分鼓角声的悲壮和三峡星河影动摇的描绘,传达了战乱中的紧张和不安。而“野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵”则反映了战乱给百姓带来的苦难和生活的艰辛。
最后,“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”诗人以卧龙和跃马的比喻,表达了无论英雄豪杰还是平民百姓,最终都难逃黄土一抔的命运。同时,“人事音书漫寂寥”则表达了诗人对亲友音讯的渴望和对人生无常的感慨。
整首诗情感深沉,意境宏大,通过对夜晚景象的描绘和对战乱中百姓生活的反映,诗人传达了对时代动荡的忧虑和对人生哲理的深刻思考。
赏析2
这首诗通过描绘岁末的景色和战争的氛围,表达了诗人对时局的忧虑和对生命的感慨。诗中“岁暮阴阳催短景”和“天涯霜雪霁寒宵”描绘了岁末的寒冷景象,暗示了时光的流逝和生命的短暂。接着,“五更鼓角声悲壮”和“三峡星河影动摇”则反映了战争的残酷和动荡的时局。最后,“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”表达了诗人对英雄人物的感慨和对人际关系的淡漠。
赏析3
这首诗是杜甫在夔州(今重庆奉节)时所作,描写了岁末的凄凉景象和诗人内心的感慨。诗人以“岁暮阴阳催短景”起笔,以自然景象的变迁暗示时光的流逝和人生的无常。随后,“天涯霜雪霁寒宵”进一步描绘了寒冷而寂寥的夜晚,烘托出诗人内心的孤寂和悲凉。
“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”两句,诗人通过听觉和视觉的描绘,展现了战乱的残酷和人们生活的动荡不安。鼓角之声悲壮,象征战争的残酷;星河影动摇,则暗示了社会的动荡不安。
“野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵”进一步描绘了战乱给人民带来的深重灾难。千家野哭,渔樵夷歌,都是战争给社会带来的巨大创伤的生动写照。
最后两句“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”是诗人对历史和人生的深刻反思。卧龙跃马,指的是历史上的英雄人物,然而他们最终都化为黄土,消失在历史的长河中。诗人感叹,无论人生如何波澜壮阔,最终都将归于沉寂。而“人事音书漫寂寥”则表达了诗人对远方亲友的思念和孤寂之情。
整首诗以景寄情,以情入景,情景交融,展现了诗人深沉的情感和深刻的思想。
“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”两句,诗人通过听觉和视觉的描绘,展现了战乱的残酷和人们生活的动荡不安。鼓角之声悲壮,象征战争的残酷;星河影动摇,则暗示了社会的动荡不安。
“野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵”进一步描绘了战乱给人民带来的深重灾难。千家野哭,渔樵夷歌,都是战争给社会带来的巨大创伤的生动写照。
最后两句“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”是诗人对历史和人生的深刻反思。卧龙跃马,指的是历史上的英雄人物,然而他们最终都化为黄土,消失在历史的长河中。诗人感叹,无论人生如何波澜壮阔,最终都将归于沉寂。而“人事音书漫寂寥”则表达了诗人对远方亲友的思念和孤寂之情。
整首诗以景寄情,以情入景,情景交融,展现了诗人深沉的情感和深刻的思想。