赠李白
杜甫
唐代
qiū秋lái来xiāng相gù顾shàng尚piāo飘péng蓬，
wèi未jiù就dān丹shā砂kuì愧gě葛hóng洪。
tòng痛yǐn饮kuáng狂gē歌kōng空dù度rì日，
fēi飞yáng扬bá跋hù扈wèi为shuí谁xióng雄。
注释
相顾
相视，互看。
飘蓬
比喻飘泊无定的生活。
丹砂
即朱砂，道教认为炼得朱砂服之可以延年益寿。
葛洪
东晋道士，炼丹家，字稚川，自号抱朴子，丹阳句容（今属江苏）人。相传他曾在罗浮山炼丹，后得道成仙。
痛饮狂歌
痛快地饮酒，狂放地歌唱。
飞扬跋扈
原意飞扬跋扈，骄横放肆。这里指李白傲视权贵，不受拘束的精神风貌。
翻译
秋天来临时我们互相看望，你仍然像飘蓬一样漂泊。
未能炼成仙丹，我感到愧对葛洪。
痛饮狂歌，白白度日，飞扬跋扈，究竟为谁而强？
未能炼成仙丹，我感到愧对葛洪。
痛饮狂歌，白白度日，飞扬跋扈，究竟为谁而强？
赏析
《赠李白》是唐代伟大诗人杜甫写给同样伟大的诗人李白的赠别诗。这首诗表达了杜甫对李白的深厚友谊，以及对李白性格和才华的赞赏。同时，诗中也透露出杜甫对当时社会现状的不满和对个人命运的感慨。
首句“秋来相顾尚飘蓬”，描绘了两位诗人在秋天相互对视，彼此的生活状态如同飘零的蓬草，无根无依。这里的“飘蓬”形象地比喻了他们漂泊不定的生活。接着，“未就丹砂愧葛洪”，杜甫表达了自己和李白在追求道教炼丹术上的失败，感到愧对东晋时期的著名道士葛洪。
“痛饮狂歌空度日”，反映了杜甫对李白放纵生活方式的描述，他们通过饮酒和歌唱来消磨日子，但这种生活方式并没有给他们带来真正的满足。而“飞扬跋扈为谁雄”，杜甫在这里用反问的语气，质疑李白这种豪放不羁的生活态度究竟为了谁，这句话既有对李白个性的赞赏，也有对其未能得到社会认可的遗憾。
整首诗流露出杜甫对李白才华的钦佩和对其人生选择的理解，同时也表达了对自己命运的反思和对时代局限的不满。通过这首诗，我们可以看到两位诗人之间深厚的友情和相互的理解，以及他们在动荡时代中寻求自我价值和自由精神的努力
首句“秋来相顾尚飘蓬”，描绘了两位诗人在秋天相互对视，彼此的生活状态如同飘零的蓬草，无根无依。这里的“飘蓬”形象地比喻了他们漂泊不定的生活。接着，“未就丹砂愧葛洪”，杜甫表达了自己和李白在追求道教炼丹术上的失败，感到愧对东晋时期的著名道士葛洪。
“痛饮狂歌空度日”，反映了杜甫对李白放纵生活方式的描述，他们通过饮酒和歌唱来消磨日子，但这种生活方式并没有给他们带来真正的满足。而“飞扬跋扈为谁雄”，杜甫在这里用反问的语气，质疑李白这种豪放不羁的生活态度究竟为了谁，这句话既有对李白个性的赞赏，也有对其未能得到社会认可的遗憾。
整首诗流露出杜甫对李白才华的钦佩和对其人生选择的理解，同时也表达了对自己命运的反思和对时代局限的不满。通过这首诗，我们可以看到两位诗人之间深厚的友情和相互的理解，以及他们在动荡时代中寻求自我价值和自由精神的努力
赏析2
这首诗是杜甫写给李白的一首诗，表达了对李白命运的关切和对他豪放不羁性格的赞赏。首句“秋来相顾尚飘蓬”以秋风起兴，点出时令，又烘托出悲凉的气氛，同时借“飘蓬”比喻李白和杜甫自己四处漂泊的生活状态。次句“未就丹砂愧葛洪”借用葛洪炼丹的典故，表达出对李白学道不成、人生失意的感慨。
“痛饮狂歌空度日”一句，描述了李白豪放不羁的生活态度，他痛饮狂歌，似乎是在用这种方式来消磨时光，但“空度日”三字又透露出诗人对这种生活的无奈和遗憾。末句“飞扬跋扈为谁雄”则是对李白性格的赞赏，他那种不受拘束、敢于挑战权威的精神，正是他作为“雄”者的独特之处。
整首诗以豪放的笔触，描绘了李白的生活状态和性格特点，既表达了对李白的深深关切，又展现了对李白豪放不羁性格的赞赏。同时，通过李白的人生经历，也反映出诗人对社会现实的深深忧虑和无奈。
“痛饮狂歌空度日”一句，描述了李白豪放不羁的生活态度，他痛饮狂歌，似乎是在用这种方式来消磨时光，但“空度日”三字又透露出诗人对这种生活的无奈和遗憾。末句“飞扬跋扈为谁雄”则是对李白性格的赞赏，他那种不受拘束、敢于挑战权威的精神，正是他作为“雄”者的独特之处。
整首诗以豪放的笔触，描绘了李白的生活状态和性格特点，既表达了对李白的深深关切，又展现了对李白豪放不羁性格的赞赏。同时，通过李白的人生经历，也反映出诗人对社会现实的深深忧虑和无奈。
赏析3
这首诗通过对李白豪放不羁的性格和不幸命运的感慨，表达了诗人对李白的赞美和对他人生的理解。诗中“秋来相顾尚飘蓬”和“未就丹砂愧葛洪”描绘了秋天的景色和诗人对李白的关心。接着，“痛饮狂歌空度日”和“飞扬跋扈为谁雄”反映了李白豪放不羁的生活态度，以及他虽然才华横溢却未能实现抱负的遗憾。