无家别
杜甫
唐代
jì寂mò寞tiān天bǎo宝hòu后，
yuán园lú庐dàn但hāo蒿lí藜。
wǒ我lǐ里bǎi百yú余jiā家，
shì世luàn乱gè各dōng东xī西。
cún存zhě者wú无xiāo消xī息，
sǐ死zhě者wèi为chén尘ní泥。
jiàn贱zi子yīn因zhèn阵bài败，
guī归lái来xún寻jiù旧qī蹊。
jiǔ久xíng行jiàn见kōng空xiàng巷，
rì日shòu瘦qì气cǎn惨qī凄。
dàn但duì对hú狐yǔ与lí狸，
shù竖máo毛nù怒wǒ我tí啼。
sì四lín邻hé何suǒ所yǒu有，
yī一èr二lǎo老guǎ寡qī妻。
sù宿niǎo鸟liàn恋běn本zhī枝，
ān安cí辞qiě且qióng穷qī栖。
fāng方chūn春dú独hé荷chú锄，
rì日mù暮hái还guàn灌qí畦。
xiàn县lì吏zhī知wǒ我zhì至，
zhào召lìng令xí习gǔ鼓bǐng鞞。
suī虽cóng从běn本zhōu州yì役，
nèi内gù顾wú无suǒ所xié携。
jìn近xíng行zhǐ止yī一shēn身，
yuǎn远qù去zhōng终zhuǎn转mí迷。
jiā家xiāng乡jì既dàng荡jǐn尽，
yuǎn远jìn近lǐ理yì亦qí齐。
yǒng永tòng痛zhǎng长bìng病mǔ母，
wǔ五nián年wěi委gōu沟xī溪。
shēng生wǒ我bù不dé得lì力，
zhōng终shēn身liǎng两suān酸sī嘶。
rén人shēng生wú无jiā家bié别，
hé何yǐ以wéi为zhēng蒸lí黎。
注释
天宝
唐玄宗的年号，公元742-756年。
蒿藜
指野生的草本植物，这里比喻家园荒废。
阵败
战斗失败。
旧蹊
旧日的小路。
狐与狸
指狐狸和狸猫，这里比喻荒凉的家园。
竖毛
形容动物因恐惧或愤怒而毛发竖立。
老寡妻
指年老的寡妇。
宿鸟
指夜宿的鸟儿。
荷锄
扛着锄头。
灌畦
灌溉田地。
鼓鞞
指战鼓和军旗，这里指军事训练。
蒸黎
指百姓，蒸指众多，黎指民众。
翻译
天宝年间之后，家乡变得空寂，园庐中只长满了蒿藜。
我家乡原本有一百多户人家，世道混乱后，大家都各自逃散了。
活着的没有消息，死去的已经化为尘泥。
我因为战败归来，寻找着旧时的道路。
走了很久，看到空荡荡的巷子，日子一天天消瘦，气氛凄惨。
只有狐狸和野猫陪伴我，它们竖起毛，对着我怒吼。
四周的邻居还剩下什么，只有一两个老寡妇。
鸟儿也留恋自己的巢穴，不辞劳苦地栖息。
春天时，我独自扛着锄头，到了傍晚还要浇灌菜地。
县里的官吏知道我回来了，召我去练习击鼓。
虽然在本州服役，但内心无所牵挂。
如果近处行走，只能一个人，如果远行，终究会迷失方向。
家乡已经荒废，远近都是一样的。
我长久地痛苦着，母亲长期生病，五年前就去世了。
她生我时没能给我力量，我终身都在痛苦地哭泣。
人生没有家，如何能成为百姓。
我家乡原本有一百多户人家，世道混乱后，大家都各自逃散了。
活着的没有消息，死去的已经化为尘泥。
我因为战败归来，寻找着旧时的道路。
走了很久，看到空荡荡的巷子，日子一天天消瘦，气氛凄惨。
只有狐狸和野猫陪伴我，它们竖起毛，对着我怒吼。
四周的邻居还剩下什么，只有一两个老寡妇。
鸟儿也留恋自己的巢穴，不辞劳苦地栖息。
春天时，我独自扛着锄头，到了傍晚还要浇灌菜地。
县里的官吏知道我回来了，召我去练习击鼓。
虽然在本州服役，但内心无所牵挂。
如果近处行走，只能一个人，如果远行，终究会迷失方向。
家乡已经荒废，远近都是一样的。
我长久地痛苦着，母亲长期生病，五年前就去世了。
她生我时没能给我力量，我终身都在痛苦地哭泣。
人生没有家，如何能成为百姓。
赏析
诗中通过对战乱后家乡的描绘和个人遭遇的叙述，表达了诗人对战乱给人民带来的苦难和对家的思念。诗的开头描述了天宝年间战乱后的荒凉景象，家园变成了蒿藜丛生的废墟。接着，诗人通过询问邻居，得知许多乡亲已经离散，生者失去联系，死者化为尘土。
诗中还描述了诗人自己因战败归来，寻找旧日的家园，却发现家乡已经荒废，只有狐狸和狸猫在空巷中出没。诗人对这种荒凉景象感到悲痛，同时也对那些仍然坚守家园的老弱病残表示同情。
诗的后半部分，诗人表达了自己在战乱中的无奈和悲哀，尽管被征召为兵，却无法为家乡带来任何帮助。诗人对战乱的痛恨和对母亲的思念贯穿始终，最后以对人生的感慨作结，表达了对和平生活的向往和对战争的反思。
整首诗情感深沉，意境悲壮，通过对战乱后家乡的描绘和对个人遭遇的叙述，诗人传达了对战乱给人民带来的苦难和对家的深切思念。
诗中还描述了诗人自己因战败归来，寻找旧日的家园，却发现家乡已经荒废，只有狐狸和狸猫在空巷中出没。诗人对这种荒凉景象感到悲痛，同时也对那些仍然坚守家园的老弱病残表示同情。
诗的后半部分，诗人表达了自己在战乱中的无奈和悲哀，尽管被征召为兵，却无法为家乡带来任何帮助。诗人对战乱的痛恨和对母亲的思念贯穿始终，最后以对人生的感慨作结，表达了对和平生活的向往和对战争的反思。
整首诗情感深沉，意境悲壮，通过对战乱后家乡的描绘和对个人遭遇的叙述，诗人传达了对战乱给人民带来的苦难和对家的深切思念。
赏析2
这首诗是杜甫在安史之乱后，回到自己家乡，目睹了家园被毁、人民离散、亲人丧生的惨状，而写下的沉痛诗篇。诗中充满了对战争的控诉，对家乡失落的哀痛，以及对人民疾苦的同情。
开篇“寂寞天宝后，园庐但蒿藜”两句，直接描绘了战乱后的荒凉景象，透露出诗人深深的忧伤和无奈。接下来的“我里百余家，世乱各东西”和“存者无消息，死者为尘泥”进一步描述了战乱给人民带来的灾难，使得人民流离失所，生死未卜。
“贱子因阵败，归来寻旧蹊”两句，是诗人自述，表现了他对家乡的眷恋和对战争的厌恶。然后诗人以“久行见空巷，日瘦气惨凄”等句，生动描绘了家乡被战争蹂躏后的破败景象，令人触目惊心。
“四邻何所有，一二老寡妻”和“宿鸟恋本枝，安辞且穷栖”等句，则进一步揭示了战争的残酷，使得原本充满生机的家乡，变得只剩下孤苦无依的老人和妇女，如同无家可归的宿鸟，只能艰难地在残破不堪的家园中栖息。
“县吏知我至，召令习鼓鞞”两句，则揭示了战争对人民生活的全面破坏，连最基本的安宁也无法保障，人们随时可能被召去参战，生死未卜。
最后，“永痛长病母，五年委沟溪”和“生我不得力，终身两酸嘶”等句，是诗人对母亲的深深怀念和对命运的无奈控诉，使得整首诗充满了哀痛和悲愤。
这首诗不仅展示了杜甫深厚的文学功底，更表现了他对人民疾苦的深切同情和对战争的深深痛恨，是杜甫“诗史”之称的最好体现。
开篇“寂寞天宝后，园庐但蒿藜”两句，直接描绘了战乱后的荒凉景象，透露出诗人深深的忧伤和无奈。接下来的“我里百余家，世乱各东西”和“存者无消息，死者为尘泥”进一步描述了战乱给人民带来的灾难，使得人民流离失所，生死未卜。
“贱子因阵败，归来寻旧蹊”两句，是诗人自述，表现了他对家乡的眷恋和对战争的厌恶。然后诗人以“久行见空巷，日瘦气惨凄”等句，生动描绘了家乡被战争蹂躏后的破败景象，令人触目惊心。
“四邻何所有，一二老寡妻”和“宿鸟恋本枝，安辞且穷栖”等句，则进一步揭示了战争的残酷，使得原本充满生机的家乡，变得只剩下孤苦无依的老人和妇女，如同无家可归的宿鸟，只能艰难地在残破不堪的家园中栖息。
“县吏知我至，召令习鼓鞞”两句，则揭示了战争对人民生活的全面破坏，连最基本的安宁也无法保障，人们随时可能被召去参战，生死未卜。
最后，“永痛长病母，五年委沟溪”和“生我不得力，终身两酸嘶”等句，是诗人对母亲的深深怀念和对命运的无奈控诉，使得整首诗充满了哀痛和悲愤。
这首诗不仅展示了杜甫深厚的文学功底，更表现了他对人民疾苦的深切同情和对战争的深深痛恨，是杜甫“诗史”之称的最好体现。
赏析3
这首诗通过对战乱后家乡荒凉的描写，表达了对战争给人民带来苦难的深切同情。诗中通过对空巷、老寡妻、狐与狸的描写，展现了战乱后家乡的荒凉景象。诗人通过对个人遭遇的描写，反映了战争给人民带来的深重灾难。