回乡偶书
贺知章
唐代
shào少xiǎo小lí离jiā家lǎo老dà大huí回,
xiāng乡yīn音wú无gǎi改bìn鬓máo毛shuāi衰。
ér儿tóng童xiāng相jiàn见bù不xiāng相shí识,
xiào笑wèn问kè客cóng从hé何chǔ处lái来。
注释
少小
小时候。
老大
年纪大了。
乡音
家乡的口音。
鬓毛
鬓角的头发。
衰
减少,这里指变白。
相见
相遇。
相识
认识。
笑问
笑着问。
翻译
小时候离开家乡,年老时才回来。家乡的口音没有改变,但鬓角的头发已经变白了。孩子们见到我,却不认识我,笑着问我是从哪里来的客人。
赏析
这首诗以朴素的语言,描绘了诗人离家多年后回乡的情景。诗中“少小离家老大回”,表达了诗人对故乡的深厚情感和对时光流逝的感慨。“乡音无改鬓毛衰”则形象地描绘了诗人虽然年老,但乡音依旧,而外貌已经发生了变化。最后两句“儿童相见不相识,笑问客从何处来”,通过孩子们的视角,反映出诗人在故乡的陌生感,同时也体现了诗人对故乡的眷恋和对时光流逝的无奈。
赏析2
《回乡偶书》通过诗人的亲身经历,展现了一种深刻的乡愁。诗人虽然身在异乡多年,但对家乡的思念从未改变。当他回到故乡时,发现一切都变了,唯有乡音依旧,这种对比增强了诗的情感深度。孩子们的“笑问”不仅体现了诗人在故乡的陌生,也反映了故乡的变迁,使得诗人的乡愁更加深沉。
赏析3
这首诗以简洁的笔触,勾勒出了一幅动人的回乡图景。诗人用“少小离家老大回”开篇,直接点明了时间的跨度和诗人的心境。接着,“乡音无改鬓毛衰”通过对比,突出了诗人对故乡的深情和岁月的无情。最后两句,通过孩子们的好奇和诗人的感慨,形成了一种时空交错的美感,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。整首诗语言平易近人,情感真挚,给人以深刻的艺术享受。