回乡偶书·其二
贺知章
唐代
lí离bié别jiā家xiāng乡suì岁yuè月duō多,
jìn近lái来rén人shì事bàn半xiāo消mó磨。
wéi惟yǒu有mén门qián前jìng镜hú湖shuǐ水,
chūn春fēng风bù不gǎi改jiù旧shí时bō波。
注释
离别
离开。
家乡
故乡,指诗人出生或成长的地方。
岁月
时间,年月。
近来
最近,近来一段时间。
人事
指人世间的事务,这里指家乡的人和事。
消磨
消逝,消失。
惟有
只有。
镜湖
指湖面平静如镜的湖。
春风
春天的风。
旧时波
指过去的样子,旧日的景象。
翻译
离家多年,岁月匆匆,家乡的人事已经变化了许多。只有门前那平静如镜的湖水,依旧在春风中荡漾着,保持着旧日的模样。
赏析
这首诗通过对比“离别家乡岁月多”与“近来人事半消磨”,表达了诗人对家乡变化的感慨。诗人久别归来,发现家乡的人事已经发生了巨大的变化,许多熟悉的面孔和事物都已经消失。然而,门前的镜湖水依旧平静,春风依旧温柔,这种自然景象的恒久不变与人事的变迁形成了鲜明的对比,加深了诗人对时光流逝的感慨。
赏析2
诗人通过“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”这两句,表达了对自然恒久不变的赞美。尽管人事变迁,但自然界的湖光山色依旧保持着它们的美丽和宁静。这种对比不仅反映了诗人对家乡变化的无奈,也表达了对自然永恒之美的向往和赞美。
赏析3
这首诗的语言朴素而真挚,情感深沉而细腻。诗人没有使用华丽的辞藻,而是用最平实的语言描绘了久别重逢的家乡景象。通过这种朴素的语言,诗人传达了对家乡深深的眷恋和对时光流逝的无奈。同时,诗中的“镜湖水”和“春风”也象征着诗人内心的宁静和对美好生活的向往。