董孝子黯复仇
贺知章
唐代
shí十nián年xīn心shì事kǔ苦,
wéi惟wèi为fù复ēn恩chóu仇。
liǎng两yì意jì既yǐ已jǐn尽,
bì碧shān山wú吾bái白tóu头。
注释
十年
指长时间,这里表示经过了很长时间。
心事
内心的想法或感受。
苦
痛苦,这里指内心的痛苦和挣扎。
惟
只,仅仅。
复
报答,这里指报仇。
恩仇
恩情和仇恨,这里指恩怨。
两意
双方的意愿或情感。
既已尽
已经完全结束或耗尽。
碧山
青翠的山,这里可能指隐居之地。
吾
我。
白头
年老,这里指岁月流逝,自己已经老去。
翻译
经过了漫长的岁月,我心中充满了痛苦和挣扎,这一切都是为了报答那些恩情和仇恨。如今,双方的情感都已经耗尽,我将隐居在这青翠的山中,任由岁月使我的头发变白。
赏析
这首诗通过简洁的语言,传达了诗人对于恩怨情仇的深刻思考。"十年心事苦"表现了诗人长时间的内心煎熬,"惟为复恩仇"则直接点明了这种煎熬的原因。"两意既已尽"表明了恩怨已经了结,而"碧山吾白头"则流露出诗人对岁月流逝的感慨和对隐居生活的向往。
赏析2
诗中的"十年"和"白头"形成了鲜明的对比,一方面突出了时间的流逝,另一方面也反映了诗人对恩怨情仇的深刻体验。"惟为复恩仇"中的"惟"字,强调了诗人心中唯一的目标和追求,体现了一种坚定不移的决心。整首诗语言简练,情感深沉,给人以强烈的共鸣。
赏析3
这首诗以"十年心事苦"开篇,直接切入主题,表达了诗人内心深处的苦闷和挣扎。"惟为复恩仇"进一步揭示了这种苦闷的根源,即恩怨情仇的纠缠。"两意既已尽"和"碧山吾白头"则分别代表了恩怨的终结和岁月的流逝,诗人以一种超脱的态度面对这一切,展现了一种豁达的人生态度。整首诗情感真挚,语言凝练,给人以深刻的思考。