水调歌头·落日塞垣路
黄庭坚
宋代
luò落rì日sāi塞yuán垣lù路，
fēng风jìn劲jiá戛diāo貂qiú裘。
piān翩piān翩shù数qí骑xián闲liè猎，
shēn深rù入hēi黑shān山tóu头。
jí极mù目píng平shā沙qiān千lǐ里，
wéi惟jiàn见diāo雕gōng弓bái白yǔ羽，
tiě铁miàn面jùn骏huá骅liú骝。
yǐn隐yǐn隐wàng望qīng青zhǒng冢，
tè特dì地qǐ起xián闲chóu愁。
hàn汉tiān天zǐ子，
fāng方dǐng鼎shèng盛，
sì四bǎi百zhōu州。
yù玉yán颜hào皓chǐ齿，
shēn深suǒ锁sān三shí十liù六gōng宫qiū秋。
táng堂yǒu有jīng经lún纶xián贤xiàng相，
biān边yǒu有zòng纵héng横móu谋jiāng将，
bù不jiǎn减cuì翠é蛾xiū羞。
róng戎lǔ虏hé和lè乐yě也，
shèng圣zhǔ主yǒng永wú无yōu忧。
注释
塞垣
指边塞的城墙。
戛
指风吹动的声音。
貂裘
用貂皮制成的皮衣，这里指边塞将士的服饰。
黑山
指边塞的山。
雕弓白羽
指装饰精美的弓箭。
铁面骏骅骝
指戴着铁制面具的骏马。
青冢
指古代名将的坟墓。
汉天子
指唐朝皇帝。
四百州
指唐朝的广大疆域。
玉颜皓齿
形容女子容貌美丽。
经纶
指治理国家的才能。
戎虏
指边疆的少数民族。
翻译
落日余晖洒在边塞的路上，强劲的风吹动着将士的貂皮大衣。几名骑兵悠闲地狩猎，深入到黑山的山顶。放眼望去，是一望无际的沙漠，只能看到精美的弓箭和威武的战马。远远地望见青冢，心中不禁涌起一阵闲愁。
唐朝的天子正值盛世，统治着四百州的辽阔疆域。宫中的女子美丽动人，却只能深锁宫中度过寂寞的秋天。朝廷中有治理国家的贤臣，边疆有能谋善战的良将，国家太平，女子的娇羞也不减当年。边疆的少数民族也生活和乐，伟大的君主永远没有忧患。
唐朝的天子正值盛世，统治着四百州的辽阔疆域。宫中的女子美丽动人，却只能深锁宫中度过寂寞的秋天。朝廷中有治理国家的贤臣，边疆有能谋善战的良将，国家太平，女子的娇羞也不减当年。边疆的少数民族也生活和乐，伟大的君主永远没有忧患。
赏析
这首词是一首怀古之作，通过对塞外狩猎的描绘，以及对汉朝盛世与边疆和平的想象，表达了词人对于国家繁荣与和平的向往与感慨。
上片描绘了一幅塞外狩猎的壮丽画面。开篇“落日塞垣路，风劲戛貂裘”两句，描绘了塞外落日时分，狂风劲吹，貂裘猎装随风飘动的情景，充满了边疆的粗犷与豪放。“翩翩数骑闲猎，深入黑山头”则进一步描绘了猎人们骑着骏马，深入黑山头进行狩猎的场景，展现了狩猎的闲适与自由。接下来，“极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝”三句，则将视野扩大，展现了广阔无垠的沙漠和狩猎者们的英勇形象，雕弓白羽、铁面骏骅骝，都是对狩猎者们的赞美。最后，“隐隐望青冢，特地起闲愁”两句，笔锋一转，由欢快的狩猎场景转为了对青冢（即昭君墓）的遥望和闲愁的抒发，为下片的怀古埋下了伏笔。
下片则通过对汉朝盛世的想象，表达了词人对于国家繁荣与和平的向往。开篇“汉天子，方鼎盛，四百州”三句，直接点明了汉朝的鼎盛时期，天下四百余州都处在汉天子的统治之下，展现了汉朝的强盛与繁荣。“玉颜皓齿，深锁三十六宫秋”两句，则通过对宫中佳人的描绘，暗示了汉朝后宫的繁华与寂寞，同时也为后面的怀古做了铺垫。接下来，“堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞”三句，则进一步赞美了汉朝的贤相和谋将，他们为国家的繁荣和边疆的和平做出了巨大的贡献，使得汉朝的盛世得以延续。最后，“戎虏和乐也，圣主永无忧”两句，则是对前面内容的总结和提升，表达了词人对于国家繁荣与和平的向往和期待。
整首词意境开阔，气势雄浑，既有对塞外狩猎的描绘，又有对汉朝盛世的想象，既有对边疆和平的向往，又有对国家繁荣的期待。词人通过怀古的方式，表达了自己对于国家与民族的深深关切和热爱。
上片描绘了一幅塞外狩猎的壮丽画面。开篇“落日塞垣路，风劲戛貂裘”两句，描绘了塞外落日时分，狂风劲吹，貂裘猎装随风飘动的情景，充满了边疆的粗犷与豪放。“翩翩数骑闲猎，深入黑山头”则进一步描绘了猎人们骑着骏马，深入黑山头进行狩猎的场景，展现了狩猎的闲适与自由。接下来，“极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝”三句，则将视野扩大，展现了广阔无垠的沙漠和狩猎者们的英勇形象，雕弓白羽、铁面骏骅骝，都是对狩猎者们的赞美。最后，“隐隐望青冢，特地起闲愁”两句，笔锋一转，由欢快的狩猎场景转为了对青冢（即昭君墓）的遥望和闲愁的抒发，为下片的怀古埋下了伏笔。
下片则通过对汉朝盛世的想象，表达了词人对于国家繁荣与和平的向往。开篇“汉天子，方鼎盛，四百州”三句，直接点明了汉朝的鼎盛时期，天下四百余州都处在汉天子的统治之下，展现了汉朝的强盛与繁荣。“玉颜皓齿，深锁三十六宫秋”两句，则通过对宫中佳人的描绘，暗示了汉朝后宫的繁华与寂寞，同时也为后面的怀古做了铺垫。接下来，“堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞”三句，则进一步赞美了汉朝的贤相和谋将，他们为国家的繁荣和边疆的和平做出了巨大的贡献，使得汉朝的盛世得以延续。最后，“戎虏和乐也，圣主永无忧”两句，则是对前面内容的总结和提升，表达了词人对于国家繁荣与和平的向往和期待。
整首词意境开阔，气势雄浑，既有对塞外狩猎的描绘，又有对汉朝盛世的想象，既有对边疆和平的向往，又有对国家繁荣的期待。词人通过怀古的方式，表达了自己对于国家与民族的深深关切和热爱。
赏析2
首句“落日塞垣路”以落日和边塞的景象开篇，营造了一种辽阔而荒凉的氛围。“风劲戛貂裘”进一步强调了边塞的严寒和艰苦。接着诗人描绘了“翩翩数骑闲猎，深入黑山头”的场景，展现了边塞将士的英勇气概。
“极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝”通过对边塞景色的描绘，表现了诗人对辽阔疆域的赞美和对将士英勇的钦佩。“隐隐望青冢，特地起闲愁”则透露出诗人对历史的沉思和对英雄的哀思。
诗的后半部分转向对国家盛况的描写，“汉天子，方鼎盛，四百州”展现了国家的繁荣和强盛。“玉颜皓齿，深锁三十六宫秋”则描绘了宫中女子的美貌和寂寞。“堂有经纶贤相，边有纵横谋将”表现了国家有贤臣良将，国泰民安。最后一句“不减翠蛾羞，戎虏和乐也，圣主永无忧”则是对国家和平安宁的美好祝愿。
“极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝”通过对边塞景色的描绘，表现了诗人对辽阔疆域的赞美和对将士英勇的钦佩。“隐隐望青冢，特地起闲愁”则透露出诗人对历史的沉思和对英雄的哀思。
诗的后半部分转向对国家盛况的描写，“汉天子，方鼎盛，四百州”展现了国家的繁荣和强盛。“玉颜皓齿，深锁三十六宫秋”则描绘了宫中女子的美貌和寂寞。“堂有经纶贤相，边有纵横谋将”表现了国家有贤臣良将，国泰民安。最后一句“不减翠蛾羞，戎虏和乐也，圣主永无忧”则是对国家和平安宁的美好祝愿。
赏析3
这是一首描写边塞风光和抒发历史感慨的词。以下是对这首词的详细解析：
“落日塞垣路，风劲戛貂裘。”开篇两句就描绘出了一幅边塞黄昏的壮丽景象。落日余晖洒落在塞垣路上，强劲的风吹动着貂裘，给人一种苍凉而雄壮的感觉。
“翩翩数骑闲猎，深入黑山头。”这两句继续描绘边塞的日常生活。几骑人马悠闲地在黑山头狩猎，展现了一种边塞特有的宁静与自由。
“极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。”在这里，词人极目远眺，只见广袤无垠的平沙，以及猎人们手持雕弓，射出白羽箭，而那些铁面骏马则在草原上奔驰。这些景象更增添了边塞的雄浑与壮美。
“隐隐望青冢，特地起闲愁。”然而，当词人望到远处的青冢时，却不禁生起了闲愁。青冢可能是指王昭君的墓地，这里借以表达词人对于历史变迁和人生无常的感慨。
下阕开始，“汉天子，方鼎盛，四百州。”词人将笔触转向历史，描绘了汉朝鼎盛时期的景象。当时的汉朝疆域辽阔，四方安定，呈现出一种盛世气象。
“玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。”然而，在这盛世之下，却有许多美丽的宫女被深锁在宫中，度过了无数个孤独的春秋。这里词人借宫女之口，表达了对盛世之下人们命运的关注。
“堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。”词人接着称赞汉朝有贤能的宰相和英勇的将领，他们为国家立下了赫赫战功。但即便如此，也无法消除那些宫女的哀愁和羞愤。
“戎虏和乐也，圣主永无忧。”最后两句，词人表达了对于和平与安宁的向往。他希望边疆的敌人能够和睦相处，国家能够永远太平无忧。
总的来说，这首词通过对边塞风光的描绘和对历史的感慨，表达了词人对于国家安宁、人民幸福的渴望以及对盛世之下人们命运的关注。词中既有雄浑的描绘，又有深沉的感慨，展现出了词人高超的艺术才华和深邃的思想情感。
“落日塞垣路，风劲戛貂裘。”开篇两句就描绘出了一幅边塞黄昏的壮丽景象。落日余晖洒落在塞垣路上，强劲的风吹动着貂裘，给人一种苍凉而雄壮的感觉。
“翩翩数骑闲猎，深入黑山头。”这两句继续描绘边塞的日常生活。几骑人马悠闲地在黑山头狩猎，展现了一种边塞特有的宁静与自由。
“极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。”在这里，词人极目远眺，只见广袤无垠的平沙，以及猎人们手持雕弓，射出白羽箭，而那些铁面骏马则在草原上奔驰。这些景象更增添了边塞的雄浑与壮美。
“隐隐望青冢，特地起闲愁。”然而，当词人望到远处的青冢时，却不禁生起了闲愁。青冢可能是指王昭君的墓地，这里借以表达词人对于历史变迁和人生无常的感慨。
下阕开始，“汉天子，方鼎盛，四百州。”词人将笔触转向历史，描绘了汉朝鼎盛时期的景象。当时的汉朝疆域辽阔，四方安定，呈现出一种盛世气象。
“玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。”然而，在这盛世之下，却有许多美丽的宫女被深锁在宫中，度过了无数个孤独的春秋。这里词人借宫女之口，表达了对盛世之下人们命运的关注。
“堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。”词人接着称赞汉朝有贤能的宰相和英勇的将领，他们为国家立下了赫赫战功。但即便如此，也无法消除那些宫女的哀愁和羞愤。
“戎虏和乐也，圣主永无忧。”最后两句，词人表达了对于和平与安宁的向往。他希望边疆的敌人能够和睦相处，国家能够永远太平无忧。
总的来说，这首词通过对边塞风光的描绘和对历史的感慨，表达了词人对于国家安宁、人民幸福的渴望以及对盛世之下人们命运的关注。词中既有雄浑的描绘，又有深沉的感慨，展现出了词人高超的艺术才华和深邃的思想情感。