上之回
李贺
唐代
shàng上zhī之huí回,
dà大qí旗xǐ喜。
xuán悬hóng红yún云,
tà挞fèng凤wěi尾。
jiàn剑xiá匣pò破,
wǔ舞jiāo蛟lóng龙。
chī蚩yóu尤sǐ死,
gǔ鼓féng逢féng逢。
tiān天gāo高qìng庆léi雷qí齐duò堕dì地。
dì地wú无jīng惊yān烟hǎi海qiān千lǐ里。
注释
上之回
指天庭或高远的地方。
大旗
象征性的旗帜,可能指天界的旗帜。
喜
喜悦,高兴。
悬红云
悬挂着的红云,形容天空的壮丽。
挞凤尾
挞,击打;凤尾,凤凰的尾巴,形容云彩的形态。
剑匣破
剑匣,存放剑的盒子;破,打开。
舞蛟龙
蛟龙,传说中的水神,这里形容剑舞动的气势。
蚩尤
古代传说中的战神。
鼓逢逢
鼓声,形容鼓声的响亮。
天高庆雷齐堕地
形容雷声从高空中传来,如同庆祝的雷声。
地无惊烟海千里
形容大地平静,没有战火,如同广阔的海洋。
翻译
在高远的天庭,大旗飘扬,人们心中充满喜悦。天空中挂着红云,云彩如同凤凰的尾巴被击打。剑匣被打开,剑舞动起来如同蛟龙。蚩尤已经死去,鼓声隆隆。天空高远,庆祝的雷声从天而降。大地平静无惊,如同千里的海洋。
赏析
这首诗通过丰富的想象,描绘了一个神话般的场景。诗人以天庭为背景,用大旗、红云、剑舞等元素,展现了一种超凡脱俗的意境。诗中的蚩尤和鼓声,可能象征着战争的结束和和平的到来。整首诗流露出诗人对和平与宁静的向往。
赏析2
李贺的这首诗充满了浪漫主义色彩,通过夸张的手法,构建了一个宏伟壮观的神话世界。诗中的“剑匣破,舞蛟龙”一句,不仅展现了剑舞的气势,也隐喻了诗人内心的豪情壮志。而“天高庆雷齐堕地”则表现了诗人对天意的敬畏和对自然的崇拜。
赏析3
这首诗在形式上采用了对仗和排比,增强了语言的节奏感和音乐美。诗中的“悬红云,挞凤尾”和“剑匣破,舞蛟龙”两句,通过对比和象征,形成了鲜明的视觉和听觉效果。诗人通过这些生动的描写,传达了对理想世界的向往和对现实世界的批判。