官街鼓
李贺
唐代
xiǎo晓shēng声lóng隆lóng隆cuī催zhuǎn转rì日,
mù暮shēng声lóng隆lóng隆hū呼yuè月chū出。
hàn汉chéng城huáng黄liǔ柳yìng映xīn新lián帘,
bǎi柏líng陵fēi飞yàn燕mái埋xiāng香gǔ骨。
duī磓suì碎qiān千nián年rì日cháng长bái白,
xiào孝wǔ武qín秦huáng皇tīng听bù不dé得。
cóng从jūn君cuì翠fā发lú芦huā花sè色,
dú独gòng共nán南shān山shǒu守zhōng中guó国。
jǐ几huí回tiān天shàng上zàng葬shén神xiān仙,
lòu漏shēng声xiāng相jiāng将wú无duàn断jué绝。
注释
晓声隆隆
形容早晨的鼓声响亮。
催转日
催促太阳升起。
暮声隆隆
形容傍晚的鼓声响亮。
呼月出
呼唤月亮升起。
汉城
指长安,唐朝的都城。
黄柳
黄色的柳树。
映新帘
映照着新的窗帘。
柏陵
指柏树的陵墓。
飞燕
飞翔的燕子。
埋香骨
指燕子的尸体埋在土中。
磓碎
形容时间的流逝,如同被敲打碎裂。
千年日长白
形容时间的漫长。
孝武秦皇
指秦始皇,孝武是其谥号。
听不得
听不到,无法听到。
从君
跟随你。
翠发
翠绿的头发,形容年轻。
芦花色
芦苇花的颜色,这里指白发。
独共
独自与。
南山
指终南山。
守中国
守护国家。
几回
多少次。
天上葬神仙
指天上的神仙也难逃一死。
漏声
古代计时的滴漏声。
相将
相互伴随。
无断绝
没有中断。
翻译
早晨的鼓声响亮,催促着太阳升起;傍晚的鼓声同样响亮,呼唤着月亮出现。长安城的黄柳映照着新的窗帘,柏树下的燕子埋葬了它们的香骨。时间的流逝如同被敲打碎裂,即使是千年的白昼也显得漫长,秦始皇也无法听到这鼓声。跟随你的翠发变为了芦苇花般的白发,独自与南山一起守护着国家。多少次天上的神仙也被埋葬,而滴漏的声音却从未中断。
赏析
这首诗通过官街鼓的早晚响起,形象地描绘了时间的流逝和生命的短暂。诗人以黄柳、飞燕等自然景象,展现了长安城的宁静与美丽。同时,通过提及秦始皇,表达了即使是帝王也无法逃避时间的流逝。最后,诗人以自己白发的形象,表达了对国家和民族的忠诚与守护。
赏析2
李贺的这首诗充满了对时间流逝的感慨和对生命无常的思考。诗中的“晓声隆隆”和“暮声隆隆”不仅描绘了鼓声的响亮,也象征着时间的开始和结束。诗人通过对自然景物的描写,传达了对生命和历史的深刻感悟。同时,诗中的“独共南山守中国”表达了诗人对国家的热爱和责任感。
赏析3
《官街鼓》是李贺对时间流逝的深刻反思。诗中通过鼓声的早晚响起,象征着一天的开始和结束,进而引申到生命的开始和结束。诗人用“磓碎千年日长白”来表达时间的无情,即使是千年的岁月也难逃一死。而“几回天上葬神仙”则进一步强调了即使是神仙也无法逃避死亡的命运。整首诗以深沉的情感和哲理,展现了诗人对生命和宇宙的深刻思考。