出城寄权璩杨敬之
李贺
唐代
cǎo草nuǎn暖yún云hūn昏wàn万lǐ里chūn春，
gōng宫huā花fú拂miàn面sòng送xíng行rén人。
zì自yán言hàn汉jiàn剑dāng当fēi飞qù去，
hé何shì事hái还chē车zài载bìng病shēn身。
注释
草暖
指春天草地上的草长得温暖而茂盛。
云昏
形容天空中云层厚重，光线昏暗。
万里春
形容春天的景色无边无际。
宫花
指皇宫中的花，这里泛指美丽的花。
拂面
轻轻触碰脸颊。
送行人
指送别即将离去的人。
自言
自己说。
汉剑
指汉代的剑，这里比喻诗人的才华或志向。
当飞去
应该高飞远去。
何事
为什么。
还车
返回。
载病身
带着病弱的身体。
翻译
春天的草地温暖而茂盛，天空中的云层厚重昏暗，春色无边无际。美丽的花儿轻轻拂过行人的脸颊，仿佛在送别即将离去的人。诗人自言，他本应像汉代的剑一样高飞远去，却为何还要带着病弱的身体返回？
赏析
这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对友人的不舍之情。诗中的“草暖云昏万里春”和“宫花拂面送行人”两句，生动地描绘了春天的景色和送别的场景，充满了诗意。而“自言汉剑当飞去，何事还车载病身”则表达了诗人内心的矛盾和无奈，他本有高飞的志向，却因病弱而不得不返回，这种情感的转折，使得整首诗更加深刻。
赏析2
李贺的这首诗充满了对友人的深情厚意和对个人命运的无奈感慨。诗中“草暖云昏万里春”一句，以春天的景色作为背景，展现了诗人对友人的深情。而“自言汉剑当飞去”则表现了诗人的抱负和志向，但“何事还车载病身”则转折到现实的无奈，诗人因病而无法实现自己的抱负，这种对比，使得整首诗的情感更加丰富。
赏析3
这首诗是李贺在出城时寄给友人的诗，诗中既有对春天美景的赞美，也有对友人的依依不舍，更有对自己命运的无奈感慨。诗中的“草暖云昏万里春”和“宫花拂面送行人”两句，通过自然景色的描绘，传达了诗人对友人的深情。而“自言汉剑当飞去，何事还车载病身”则反映了诗人内心的矛盾，他渴望像剑一样高飞，却因病弱而无法实现，这种情感的冲突，使得整首诗更加引人深思。