古悠悠行
李贺
唐代
bái白jǐng景guī归xī西shān山，
bì碧huá华shàng上tiáo迢tiáo迢。
jīn今gǔ古hé何chǔ处jǐn尽，
qiān千suì岁suí随fēng风piāo飘。
hǎi海shā沙biàn变chéng成shí石，
yú鱼mò沫chuī吹qín秦qiáo桥。
kōng空guāng光yuǎn远liú流làng浪，
tóng铜zhù柱cóng从nián年xiāo消。
注释
白景
指太阳。
归
落山。
西山
指太阳落山的地方。
碧华
指天空的光辉。
迢迢
遥远的样子。
今古
古今。
尽
尽头。
千岁
极言时间之长。
随风飘
指时间的流逝。
海沙
指海边的沙子。
变成石
指经过长时间的变迁。
鱼沫
指鱼吐出的泡沫。
吹秦桥
指风吹过秦朝的桥。
空光
指天空的光辉。
远流浪
指光辉远去。
铜柱
指古代的铜制建筑。
从年消
随着岁月的流逝而消失。
翻译
太阳落向西山，天空的光辉遥远而明亮。
古今的尽头在哪里，千年的时光随风飘散。
海边的沙子变成了坚硬的石头，鱼吐出的泡沫被风吹过秦朝的桥。
天空的光辉远远地流浪，铜制的柱子随着岁月的流逝而逐渐消失。
古今的尽头在哪里，千年的时光随风飘散。
海边的沙子变成了坚硬的石头，鱼吐出的泡沫被风吹过秦朝的桥。
天空的光辉远远地流浪，铜制的柱子随着岁月的流逝而逐渐消失。
赏析
这首诗是李贺对时间流逝和历史变迁的深刻反思。诗人以太阳的落山和天空的光辉为背景，表达了对古今变迁的感慨。诗中的“海沙变成石”和“鱼沫秦桥”形象地描绘了自然界和人类社会的变化，而“空光远流浪”和“铜柱从年消”则暗示了无论多么辉煌的事物，最终都会随着时间的流逝而消逝。
赏析2
李贺在这首诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，将时间的流逝和历史的变迁描绘得淋漓尽致。诗中的“今古何处尽”提出了一个哲学问题，即古今的尽头在哪里，表达了诗人对时间无限性的思考。同时，诗中的“千岁随风飘”和“铜柱从年消”也反映了诗人对生命无常和世事变迁的感慨。
赏析3
《古悠悠行》是李贺诗歌中的经典之作，它以宏大的历史视角和深邃的哲理思考，展现了诗人对宇宙和人生的深刻理解。诗中的“白景归西山”和“碧华上迢迢”不仅描绘了一幅壮丽的自然景象，也象征着时间的流逝和历史的更迭。而“海沙变成石”和“鱼沫吹秦桥”则通过自然界和人类社会的变化，表达了诗人对生命和历史的沉思。整首诗语言优美，意象丰富，给人以强烈的视觉和思想冲击。