溪晚凉
李贺
唐代
bái白hú狐xiàng向yuè月hào号shān山fēng风,
qiū秋hán寒sǎo扫yún云liú留bì碧kōng空。
yù玉yān烟qīng青shī湿bái白rú如chuáng幢,
yín银wān湾xiǎo晓zhuǎn转liú流tiān天dōng东。
xī溪tīng汀mián眠lù鹭mèng梦zhēng征hóng鸿,
qīng轻lián涟bù不yǔ语xì细yóu游róng溶。
céng层xiù岫huí回cén岑fù复dié叠lóng龙,
kǔ苦huáng篁duì对kè客yín吟gē歌tǒng筒。
注释
白狐
可能指白色的狐狸,或比喻月光。
向月
面向月亮。
号山风
山风呼号。
秋寒
秋天的寒冷。
扫云
风吹散云彩。
留碧空
留下碧蓝的天空。
玉烟
形容烟雾如玉,可能指雾气。
青湿
湿润的青色。
白如幢
白色如幢,幢是古代的一种高高的旗帜或标志。
银湾
银色的河湾。
晓转
早晨转动。
流天东
流向东方的天空。
溪汀
溪边的平地。
眠鹭
睡觉的鹭鸟。
梦征鸿
梦见远飞的大雁。
轻涟
轻微的波纹。
不语
不发出声音。
细游溶
细腻地流动溶解。
层岫
层层叠叠的山峰。
回岑
回转的山峰。
复叠龙
像龙一样重叠。
苦篁
苦竹,一种竹子。
对客
面对客人。
吟歌筒
吟唱歌曲。
翻译
白狐在月光下,山风呼号着。秋天的寒意吹散了云彩,留下了碧蓝的天空。玉色的烟雾湿润而青翠,像白色的旗帜。银色的河湾在清晨转向东方的天空。溪边的鹭鸟在梦中梦见了远飞的大雁,水面上轻微的波纹静静地流动。层层叠叠的山峰回转,像龙一样重叠。苦竹在客人面前吟唱着歌曲。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中的“白狐向月”和“号山风”营造出一种神秘而又宁静的氛围,而“秋寒扫云留碧空”则描绘了秋天的清新和高远。诗人通过对溪边鹭鸟的描写,表达了对自然和谐生活的向往。
赏析2
李贺的这首诗运用了丰富的意象和比喻,构建了一个充满诗意的秋日溪边景象。诗中的“玉烟青湿白如幢”和“银湾晓转流天东”两句,形象地描绘了清晨的雾气和阳光,给人以清新脱俗的感觉。而“溪汀眠鹭梦征鸿”则通过鹭鸟的梦境,暗示了诗人对远方的向往和对自由的渴望。
赏析3
这首诗的语言清新脱俗,意境深远。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对自然之美的感悟和对生活的思考。诗中的“层岫回岑复叠龙”和“苦篁对客吟歌筒”两句,不仅描绘了山的壮丽和竹的坚韧,也隐喻了诗人面对生活的态度——即使面对困难和挑战,也要保持坚韧不拔的精神。整首诗充满了哲理和深意,给人以美的享受和思想的启迪。