江南弄
李贺
唐代
jiāng江zhōng中lǜ绿wù雾qǐ起liáng凉bō波，
tiān天shàng上dié叠yǎn巘hóng红cuó嵯é峨。
shuǐ水fēng风pǔ浦yún云shēng生lǎo老zhú竹，
zhǔ渚míng暝pú蒲fān帆rú如yī一fú幅。
lú鲈yú鱼qiān千tóu头jiǔ酒bǎi百hú斛，
jiǔ酒zhōng中dǎo倒wò卧nán南shān山lǜ绿。
wú吴yú歈yuè越yín吟wèi未zhōng终qū曲，
jiāng江shàng上tuán团tuán团tiē贴hán寒yù玉。
注释
江中
指江水之中。
绿雾
形容江面上的雾气，给人以清新之感。
凉波
指凉爽的江水。
天上
天空。
叠巘
形容山峦重叠。
红嵯峨
形容山色如红霞，嵯峨指山势高峻。
水风
水面上的风。
浦云
指江边的云。
老竹
指生长多年的竹子。
渚暝
指江边的黄昏。
蒲帆
用蒲草编织的船帆。
如一幅
形容景色如画。
鲈鱼
一种淡水鱼，味道鲜美。
千头
形容数量极多。
酒百斛
形容酒量极大。
酒中倒卧
在酒中沉醉。
南山绿
指山色青翠。
吴歈
吴地的民歌。
越吟
越地的吟唱。
未终曲
歌曲尚未唱完。
江上
指江边。
团团
形容圆润。
贴寒玉
形容月光清冷如玉。
翻译
江中升起了清新的绿雾，江水波光粼粼，凉爽宜人。天空中，层层叠叠的山峦在晚霞中显得格外壮观。江边的风轻拂着云彩，老竹在水边摇曳生姿。黄昏时分，江边的景色如同一幅画，蒲草编织的船帆随风飘动。鲈鱼成群结队，酒香四溢，人们在酒中沉醉，仿佛躺在南山的青翠之中。吴地的民歌和越地的吟唱还未结束，江边的月光如玉般清冷，圆润地映照在水面上。
赏析
这首诗通过对江南自然景色的描绘，展现了江南的宁静与美丽。诗人用“绿雾”、“凉波”等词汇，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，“鲈鱼千头酒百斛”一句，又透露出江南的富饶与人们的生活乐趣。整首诗充满了对美好生活的向往和赞美之情。
赏析2
李贺的这首诗，以其独特的意象和丰富的想象力，将江南的自然风光和人文风情巧妙地结合在一起。诗中的“江中绿雾”、“天上叠巘”等描绘，不仅生动地展现了江南的山水之美，也反映了诗人对自然和谐之美的追求。而“鲈鱼千头酒百斛”等句子，则展示了江南人民的生活情趣和对美好生活的享受。
赏析3
《江南弄》这首诗，是李贺对江南风光的深情吟唱。诗中运用了丰富的色彩和生动的比喻，如“红嵯峨”、“如一幅”等，将江南的山水景色描绘得如诗如画。同时，诗人还巧妙地将江南的风土人情融入诗中，如“吴歈越吟”，展现了江南地区的文化特色。整首诗不仅给人以美的享受，也让人感受到诗人对江南的热爱和眷恋。