牡丹种曲
李贺
唐代
lián莲zhī枝wèi未zhǎng长qín秦héng蘅lǎo老，
zǒu走mǎ马tuó驮jīn金zhǔ斸chūn春cǎo草。
shuǐ水guàn灌xiāng香ní泥què却yuè月pán盘，
yī一yè夜lǜ绿fáng房yíng迎bái白xiǎo晓。
měi美rén人zuì醉yǔ语yuán园zhōng中yān烟，
wǎn晚huá华yǐ已sàn散dié蝶yòu又lán阑。
liáng梁wáng王lǎo老qù去luó罗yī衣zài在，
fú拂xiù袖fēng风chuī吹shǔ蜀guó国xián弦。
guī归xiá霞pèi帔tuō拖shǔ蜀zhàng帐hūn昏，
yān嫣hóng红luò落fěn粉bà罢chéng承ēn恩。
tán檀láng郎xiè谢nǚ女mián眠hé何chǔ处？
lóu楼tái台yuè月míng明yàn燕yè夜yǔ语。
注释
莲枝
指莲花的茎。
秦蘅
古代对牡丹的别称。
走马
骑马疾行。
驮金
形容牡丹花的华贵。
斸
挖掘。
春草
春天的草地。
香泥
指香气四溢的泥土。
却月盘
形容牡丹花盘状的花瓣，如同月亮。
绿房
指牡丹花的花苞。
白晓
清晨。
美人
指赏花的女子。
醉语
醉后说话。
晚华
指傍晚时分的花。
蝶又阑
蝴蝶飞舞。
梁王
指梁王萧统，这里泛指权贵。
罗衣
丝织的衣服。
蜀国弦
指蜀地的琴弦。
归霞
晚霞。
帔
披风。
嫣红
形容颜色鲜艳。
檀郎
指美男子。
谢女
指美女。
眠何处
问他们在哪里休息。
翻译
莲花的茎还未长成，而牡丹已经老去，骑马疾行，带着金子去挖掘春天的草地。水浇灌着香气四溢的泥土，牡丹的花瓣如同月亮般圆盘，一夜之间，花苞迎接清晨的到来。美丽的女子在园中醉语，傍晚的花已经散去，蝴蝶飞舞。权贵们已经老去，但他们的华服依然存在，衣袖拂过，风中传来蜀地琴弦的声音。晚霞如同披风拖曳，牡丹花的红色花瓣已经落下，不再受到宠爱。美丽的男子和女子在哪里休息？楼台之上，明月之下，燕子在夜晚低语。
赏析
这首诗以牡丹为主题，通过对牡丹花的描绘，展现了一幅春天的美景。诗中的“莲枝未长秦蘅老”和“走马驮金斸春草”两句，形象地描绘了春天的生机与活力。诗人通过“美人醉语园中烟”和“晚华已散蝶又阑”两句，表现了赏花女子的优雅与蝴蝶飞舞的生动。最后，诗人以“檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语”作为结尾，营造了一种宁静而神秘的氛围，让人遐想。
赏析2
李贺的这首诗充满了奇异的想象力和丰富的情感色彩。诗中的“水灌香泥却月盘”和“一夜绿房迎白晓”两句，不仅描绘了牡丹花的美丽，也表现了时间的流转和生命的勃发。而“梁王老去罗衣在”和“拂袖风吹蜀国弦”则反映了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。整首诗通过牡丹花的盛衰，隐喻了人生的起伏和世事的变迁。
赏析3
《牡丹种曲》是李贺以牡丹为媒介，抒发个人情感的佳作。诗中的“莲枝未长秦蘅老”和“走马驮金斸春草”两句，通过对比莲花和牡丹的生长状态，表现了春天的生机。而“美人醉语园中烟”和“晚华已散蝶又阑”则通过女子和蝴蝶的形象，展现了春天的浪漫与美好。诗的结尾“檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语”则以一种朦胧的笔触，表达了对美好时光的留恋和对爱情的向往。整首诗语言华美，情感细腻，充分展现了李贺独特的艺术风格。