咏怀二首
李贺
唐代
zhǎng长qīng卿huái怀mào茂líng陵，
lǜ绿cǎo草chuí垂shí石jǐng井。
tán弹qín琴kàn看wén文jūn君，
chūn春fēng风chuī吹bìn鬓yǐng影。
liáng梁wáng王yǔ与wǔ武dì帝，
qì弃zhī之rú如duàn断gěng梗。
wéi惟liú留yī一jiǎn简shū书，
jīn金ní泥tài泰shān山dǐng顶。
rì日xī夕zhù著shū书bà罢，
jīng惊shuāng霜luò落sù素sī丝。
jìng镜zhōng中liáo聊zì自xiào笑，
jù讵shì是nán南shān山qī期。
tóu头shàng上wú无fú幅jīn巾，
kǔ苦bò蘗yǐ已rǎn染yī衣。
bú不jiàn见qīng清xī溪yú鱼，
yǐn饮shuǐ水dé得zì自yí宜。
注释
长卿
指司马相如，字长卿，西汉著名文学家。
怀
怀念。
茂陵
汉武帝的陵墓，位于今陕西省咸阳市。
绿草
指茂盛的草。
垂石井
井边垂下的草。
弹琴
弹奏琴。
文君
指卓文君，司马相如的妻子。
春风吹
春风轻拂。
鬓影
鬓边的影子。
梁王
指梁孝王刘武。
武帝
指汉武帝刘彻。
弃之如断梗
比喻被抛弃得彻底。
简书
指书信。
金泥
比喻珍贵。
泰山顶
泰山的顶峰。
日夕
早晚。
著书
写作。
惊霜
惊于霜降。
素丝
白色的丝线，比喻白发。
镜中
镜子里。
聊自笑
自我解嘲。
讵
岂，难道。
南山期
指长寿的期望。
头上无幅巾
头上没有戴头巾。
苦蘗
一种苦味的植物。
染衣
衣服被染。
清溪
清澈的溪水。
饮水得自宜
自由自在地饮水。
翻译
长卿怀念着茂陵，绿草垂挂在石井边。
弹着琴看着文君，春风轻拂着她的鬓影。
梁王和武帝，像断梗一样抛弃了他。
只留下一封珍贵的书信，在泰山的顶峰。
早晚写作完毕，惊觉霜降，白发如丝。
在镜中自嘲，难道这是南山的长寿期？
头上没有戴头巾，苦蘗的汁液已经染上了衣服。
看不见清澈溪水中的鱼儿，它们自由自在地饮水。
弹着琴看着文君，春风轻拂着她的鬓影。
梁王和武帝，像断梗一样抛弃了他。
只留下一封珍贵的书信，在泰山的顶峰。
早晚写作完毕，惊觉霜降，白发如丝。
在镜中自嘲，难道这是南山的长寿期？
头上没有戴头巾，苦蘗的汁液已经染上了衣服。
看不见清澈溪水中的鱼儿，它们自由自在地饮水。
赏析
这首诗通过对比司马相如与卓文君的浪漫爱情和梁王与武帝的权力斗争，展现了诗人对古代文人命运的感慨。诗中“长卿怀茂陵”一句，透露出诗人对司马相如的敬仰之情，而“绿草垂石井”则描绘了一幅宁静的田园风光。“弹琴看文君”一句，又将读者带入了一种超脱世俗的意境。诗的后半部分，通过“惊霜落素丝”和“头上无幅巾”等意象，表达了诗人对岁月无情的感慨和对人生无常的深刻认识。
赏析2
这首诗以司马相如和卓文君的爱情故事为引子，通过对他们生活的描绘，反映了诗人对文人命运的思考。诗中的“弹琴看文君，春风吹鬓影”两句，不仅描绘了一幅美丽的画面，也表达了诗人对文人生活的理想化向往。而“梁王与武帝，弃之如断梗”则反映了古代文人在权力面前的无奈和悲哀。诗人通过“不见清溪鱼，饮水得自宜”的结尾，表达了对自然生活的向往和对文人独立精神的赞美。
赏析3
这首诗通过对司马相如和卓文君的描写，展现了诗人对古代文人生活的向往和对权力斗争的批判。诗中的“惟留一简书，金泥泰山顶”一句，不仅表达了对司马相如文学成就的赞美，也暗示了文人在权力面前的渺小。诗的后半部分，通过“日夕著书罢，惊霜落素丝”等意象，传达了诗人对时间流逝的感慨和对文人生活孤独的描绘。整首诗语言优美，情感深沉，是李贺诗歌中的佳作。