渔家傲·天接云涛连晓雾
李清照
宋代
tiān天jiē接yún云tāo涛lián连xiǎo晓wù雾，
xīng星hé河yù欲zhuǎn转qiān千fān帆wǔ舞。
fǎng仿fú佛mèng梦hún魂guī归dì帝suǒ所。
wén闻tiān天yǔ语，
yīn殷qín勤wèn问wǒ我guī归hé何chǔ处。
wǒ我bào报lù路cháng长jiē嗟rì日mù暮，
xué学shī诗mán谩yǒu有jīng惊rén人jù句。
jiǔ九wàn万lǐ里fēng风péng鹏zhèng正jǔ举。
fēng风xiū休zhù住，
péng蓬zhōu舟chuī吹qǔ取sān三shān山qù去！
注释
星河
银河。
梦魂
梦中的魂魄。
帝所
天宫，帝王的居所。
天语
天帝的话语。
路长
指人生道路漫长。
日暮
比喻人到晚年。
嗟
叹息。
谩
通“漫”，随意，此处有自谦之意。
惊人句
令人惊叹的诗句。
九万里
极言其远。
风鹏
指大鹏鸟，常用来比喻志向远大或前程远大。
蓬舟
像蓬草一样轻的船，比喻轻快的船。
三山
古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处泛指仙境。
翻译
天空连接着像波涛一样的云海，晨雾弥漫，仿佛银河在转动，无数的帆船在水面上起舞。我感觉自己仿佛是在梦中回到了天宫，听到天帝的声音，他热情地询问我将归向何方。
我回答说人生的道路漫长，现在已是日暮时分，我学习写诗，偶有惊人的句子。我有着像大鹏鸟一样高飞九万里的志向。愿这风不要停息，让我这轻快的小舟能乘风破浪，直抵那遥远的仙山。
我回答说人生的道路漫长，现在已是日暮时分，我学习写诗，偶有惊人的句子。我有着像大鹏鸟一样高飞九万里的志向。愿这风不要停息，让我这轻快的小舟能乘风破浪，直抵那遥远的仙山。
赏析
这首词出自宋代女词人李清照之手，名为《渔家傲·天接云涛连晓雾》。全词通过记梦的方式，把天上的星河、人间的流年都融入了词人丰富的想象之中，创造出了一种幻想与现实、历史与宇宙相交融的艺术境界。
词一开篇，便展现了一幅辽阔、壮美的海天相接的画面：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。”这里的“云涛”、“晓雾”都是极具动感的意象，它们与天际相接，形成了一种无边无际的广阔感。而“星河欲转”则寓含着时间的流转和宇宙的深邃。接下来的“千帆舞”更是将这种壮阔之感推向了高潮，仿佛让人看到了千帆竞发的壮观景象。
“仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。”这几句词，词人将自己的梦境与天上的帝所相联系，通过“天语”这一充满神秘感的元素，表达了自己对于归宿的追寻和迷茫。这种迷茫并不是消极的，而是充满了对未知世界的好奇和探索。
“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。”词人在此处表达了自己对于人生路途漫长、时光易逝的感慨，同时也透露出对于自己才华的自嘲和无奈。尽管她有着惊人的诗句，但在这漫长的人生路上，却似乎无法找到真正的归宿。
“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！”这几句词是整首词的高潮部分，词人借助“九万里风鹏”这一雄壮的意象，表达了自己对于自由、对于理想的追求。她希望借助风力，让自己的蓬舟飞向那遥远的三山，也就是自己心中的理想之地。这里的“风休住”寓意着词人对于困难和阻碍的不屈不挠，她坚信只要风力不停，自己的蓬舟就能一直向前，直到达到心中的理想之地。
整首词情感丰富，意境深远，词人通过丰富的想象和生动的描绘，将现实与幻想、个人与宇宙巧妙地融合在一起，展现出一种超凡脱俗的艺术魅力。同时，词人也在词中表达了自己对于人生、对于理想的深刻思考和追求，使得这首词不仅具有极高的艺术价值，也蕴含着深刻的人生哲理。
词一开篇，便展现了一幅辽阔、壮美的海天相接的画面：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。”这里的“云涛”、“晓雾”都是极具动感的意象，它们与天际相接，形成了一种无边无际的广阔感。而“星河欲转”则寓含着时间的流转和宇宙的深邃。接下来的“千帆舞”更是将这种壮阔之感推向了高潮，仿佛让人看到了千帆竞发的壮观景象。
“仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。”这几句词，词人将自己的梦境与天上的帝所相联系，通过“天语”这一充满神秘感的元素，表达了自己对于归宿的追寻和迷茫。这种迷茫并不是消极的，而是充满了对未知世界的好奇和探索。
“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。”词人在此处表达了自己对于人生路途漫长、时光易逝的感慨，同时也透露出对于自己才华的自嘲和无奈。尽管她有着惊人的诗句，但在这漫长的人生路上，却似乎无法找到真正的归宿。
“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！”这几句词是整首词的高潮部分，词人借助“九万里风鹏”这一雄壮的意象，表达了自己对于自由、对于理想的追求。她希望借助风力，让自己的蓬舟飞向那遥远的三山，也就是自己心中的理想之地。这里的“风休住”寓意着词人对于困难和阻碍的不屈不挠，她坚信只要风力不停，自己的蓬舟就能一直向前，直到达到心中的理想之地。
整首词情感丰富，意境深远，词人通过丰富的想象和生动的描绘，将现实与幻想、个人与宇宙巧妙地融合在一起，展现出一种超凡脱俗的艺术魅力。同时，词人也在词中表达了自己对于人生、对于理想的深刻思考和追求，使得这首词不仅具有极高的艺术价值，也蕴含着深刻的人生哲理。
赏析2
上阕“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”描绘了一幅宏伟的自然景象，天空中的云涛与晨雾相接，银河仿佛在转动，无数的船帆在风浪中起伏，形象地表现了赤壁古战场的壮阔。
下阕“仿佛梦魂归帝所”表达了词人如同在梦中游历天宫的感觉，“闻天语，殷勤问我归何处”则写词人仿佛听到天帝的询问，关心他的去向。“我报路长嗟日暮”反映了词人对人生道路的感慨，以及对时间流逝的无奈。“学诗谩有惊人句”则透露出词人对自己文学成就的自信。“九万里风鹏正举”使用了《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的意象，表现了词人志向远大，心怀抱负。“风休住，蓬舟吹取三山去”则表达了词人对于自由的向往，希望能够乘风破浪，追求自己的理想。
下阕“仿佛梦魂归帝所”表达了词人如同在梦中游历天宫的感觉，“闻天语，殷勤问我归何处”则写词人仿佛听到天帝的询问，关心他的去向。“我报路长嗟日暮”反映了词人对人生道路的感慨，以及对时间流逝的无奈。“学诗谩有惊人句”则透露出词人对自己文学成就的自信。“九万里风鹏正举”使用了《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的意象，表现了词人志向远大，心怀抱负。“风休住，蓬舟吹取三山去”则表达了词人对于自由的向往，希望能够乘风破浪，追求自己的理想。
赏析3
这首词是北宋女词人李清照的作品，题为《渔家傲·天接云涛连晓雾》。全词通过记梦的方式，抒写了词人在现实中的苦闷和追求自由的愿望，同时展现了她豪迈的胸襟和非凡的才华。
开篇两句“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”，词人描绘了一幅辽阔、壮美的海天相接的图景。天空与云涛相接，晓雾缭绕，星河璀璨，仿佛千帆在舞动。这样的景象不仅展示了词人丰富的想象力，也体现了她内心的豪迈与奔放。
接着，“仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处”，词人写自己在梦中仿佛回到了天帝居住的地方，听到了天帝的询问。这里的天帝，可以看作是词人心中理想的化身，她借天帝之口，表达了自己对现实的不满和对自由的渴望。
“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句”，词人回答天帝说，道路漫长而天色已晚，我虽有才华，能写出惊人的诗句，但又有何用呢？这里词人借用了屈原《离骚》中的诗句“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，表达了自己在人生道路上迷茫和困惑的心情。
最后三句“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去”，词人借用了庄子《逍遥游》中鹏鸟展翅高飞的意象，表达了自己追求自由的决心和勇气。她希望风不要停息，将她乘坐的小舟吹向理想中的仙境——三山。这里的“三山”，是传说中的仙山，也是词人心中理想的象征。
整首词情感奔放，意境开阔，词人通过丰富的想象和生动的比喻，表达了自己在现实中的苦闷和追求自由的愿望。同时，词中也展现了词人非凡的才华和豪迈的胸襟，使人读来倍感振奋。
开篇两句“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”，词人描绘了一幅辽阔、壮美的海天相接的图景。天空与云涛相接，晓雾缭绕，星河璀璨，仿佛千帆在舞动。这样的景象不仅展示了词人丰富的想象力，也体现了她内心的豪迈与奔放。
接着，“仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处”，词人写自己在梦中仿佛回到了天帝居住的地方，听到了天帝的询问。这里的天帝，可以看作是词人心中理想的化身，她借天帝之口，表达了自己对现实的不满和对自由的渴望。
“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句”，词人回答天帝说，道路漫长而天色已晚，我虽有才华，能写出惊人的诗句，但又有何用呢？这里词人借用了屈原《离骚》中的诗句“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，表达了自己在人生道路上迷茫和困惑的心情。
最后三句“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去”，词人借用了庄子《逍遥游》中鹏鸟展翅高飞的意象，表达了自己追求自由的决心和勇气。她希望风不要停息，将她乘坐的小舟吹向理想中的仙境——三山。这里的“三山”，是传说中的仙山，也是词人心中理想的象征。
整首词情感奔放，意境开阔，词人通过丰富的想象和生动的比喻，表达了自己在现实中的苦闷和追求自由的愿望。同时，词中也展现了词人非凡的才华和豪迈的胸襟，使人读来倍感振奋。