清平乐·年年雪里
李清照
宋代
nián年nián年xuě雪lǐ里，
cháng常chā插méi梅huā花zuì醉。
ruá挼jǐn尽méi梅huā花wú无hǎo好yì意，
yíng赢de得mǎn满yī衣qīng清lèi泪。
jīn今nián年hǎi海jiǎo角tiān天yá涯，
xiāo萧xiāo萧liǎng两bìn鬓shēng生huá华。
kàn看qǔ取wǎn晚lái来fēng风shì势，
gù故yīng应nán难kàn看méi梅huā花。
注释
挼
揉搓。
海角天涯
形容极远的地方，这里指漂泊不定。
萧萧
形容鬓发花白的样子。
华
花白。
翻译
每年下雪的时候，我常常会插上梅花，陶醉于其中。如今把玩着梅花，却已经没有了当初的兴致，最终只留下满衣的泪水。
今年我漂泊在海角天涯，头上的两鬓已经变得花白。看着傍晚的风势，今年的梅花恐怕是难以欣赏了。
今年我漂泊在海角天涯，头上的两鬓已经变得花白。看着傍晚的风势，今年的梅花恐怕是难以欣赏了。
赏析
这首词是南宋女词人李清照的作品，题为《清平乐·年年雪里》。它借用了咏梅这一传统题材，来寄托词人自己的凄苦身世和感慨心绪。全词以咏梅为中心，通过今昔对比的手法，形象地表现了词人生活的巨大变化和内心的深沉痛苦。
词的上片回忆往昔赏梅生活，分为两层。“年年雪里，常插梅花醉。”这两句描写词人早年赏梅的情景，生活悠闲，心情愉悦，梅花成为词人生活的点缀，赏梅醉酒成为词人生活的乐事。“挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。”这两句则表现了词人生活的变化，此时词人已经失去赏梅的闲情逸致，内心充满忧愁，以致于把梅花揉碎，泪水沾满衣襟。
词的下片描写词人现在的赏梅情景和感受。“今年海角天涯，萧萧两鬓生华。”这两句交代了词人飘零天涯、两鬓斑白的凄凉晚景，与上片形成鲜明对比，突出了词人生活的巨大变化。“看取晚来风势，故应难看梅花。”这两句则借写晚风劲吹、梅花凋残，隐喻词人身世的艰难和心情的凄苦。
全词通过咏梅这一题材，巧妙地运用对比手法，将词人早年的悠闲生活和晚年的凄凉处境进行对比，表现出词人生活的巨大变化和内心的深沉痛苦。同时，词人通过细腻的描绘和生动的比喻，将自己的情感融入咏梅之中，使全词充满了浓厚的艺术感染力。
这首词不仅展现了李清照高超的艺术才华，也为我们提供了一个了解她生活境遇和内心世界的窗口。通过这首词，我们可以感受到李清照对人生、爱情和艺术的深刻思考和独特见解，她的词作不仅具有高度的艺术价值，也蕴含着丰富的人文内涵。
词的上片回忆往昔赏梅生活，分为两层。“年年雪里，常插梅花醉。”这两句描写词人早年赏梅的情景，生活悠闲，心情愉悦，梅花成为词人生活的点缀，赏梅醉酒成为词人生活的乐事。“挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。”这两句则表现了词人生活的变化，此时词人已经失去赏梅的闲情逸致，内心充满忧愁，以致于把梅花揉碎，泪水沾满衣襟。
词的下片描写词人现在的赏梅情景和感受。“今年海角天涯，萧萧两鬓生华。”这两句交代了词人飘零天涯、两鬓斑白的凄凉晚景，与上片形成鲜明对比，突出了词人生活的巨大变化。“看取晚来风势，故应难看梅花。”这两句则借写晚风劲吹、梅花凋残，隐喻词人身世的艰难和心情的凄苦。
全词通过咏梅这一题材，巧妙地运用对比手法，将词人早年的悠闲生活和晚年的凄凉处境进行对比，表现出词人生活的巨大变化和内心的深沉痛苦。同时，词人通过细腻的描绘和生动的比喻，将自己的情感融入咏梅之中，使全词充满了浓厚的艺术感染力。
这首词不仅展现了李清照高超的艺术才华，也为我们提供了一个了解她生活境遇和内心世界的窗口。通过这首词，我们可以感受到李清照对人生、爱情和艺术的深刻思考和独特见解，她的词作不仅具有高度的艺术价值，也蕴含着丰富的人文内涵。
赏析2
上阕以“年年雪里，常插梅花醉”开篇，描绘了词人每年下雪时都会插上梅花，陶醉于其中的情景，展现了词人对梅花的喜爱和对美好时光的留恋。“挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪”则表现了词人把玩梅花直至心意阑珊，最终只留下满衣的泪水，传达了一种失落和哀愁。
下阕“今年海角天涯，萧萧两鬓生华”通过“海角天涯”和“两鬓生华”的描写，表现了词人漂泊不定的生活状态和岁月流逝的感慨。“看取晚来风势，故应难看梅花”则通过观察晚来的风势，预感到今年可能无法像往年那样欣赏梅花，进一步强化了词人对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感受。
下阕“今年海角天涯，萧萧两鬓生华”通过“海角天涯”和“两鬓生华”的描写，表现了词人漂泊不定的生活状态和岁月流逝的感慨。“看取晚来风势，故应难看梅花”则通过观察晚来的风势，预感到今年可能无法像往年那样欣赏梅花，进一步强化了词人对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感受。
赏析3
这首词是李清照南渡后的作品，借咏梅来抒发自己流落天涯的凄苦之情，寄托了对故国家园的深深思念。
上片忆旧。分为两层：开头两句回忆早年与赵明诚共赏梅花的生活情景：夫妻二人踏雪寻梅，折梅插鬓，又多少次醉倒在梅花丛中。“挼尽”两句，紧承醉字，写醉后的心绪。这两句，似直抒胸臆，又似喃喃自语，这如醉如痴的语言，表达了词人的无限感慨。
下片伤今。“今年”两句，写词人飘零沦落、两鬓斑白的凄苦形象，又点出了赏梅的时令。“看取”两句，写词人由落梅想到自己的身世，不禁潸然泪下。这里既包含了词人对梅花命运的关切、怜爱，也透露出自己艰难处世的忧郁之情。
全词由醉赏梅花写起，到泪洒梅花收束，前后照应，首尾一贯。词中通过对比手法，写了不同时期赏梅的不同感受：少年时赏梅醉酒、中年时对梅重泪和晚年时无心赏梅，以突出自己生活的巨大变化和晚年漂泊的凄凉之境。全词意境鲜明，笔触细腻，委婉含蓄，情真意切，极有艺术感染力。
上片忆旧。分为两层：开头两句回忆早年与赵明诚共赏梅花的生活情景：夫妻二人踏雪寻梅，折梅插鬓，又多少次醉倒在梅花丛中。“挼尽”两句，紧承醉字，写醉后的心绪。这两句，似直抒胸臆，又似喃喃自语，这如醉如痴的语言，表达了词人的无限感慨。
下片伤今。“今年”两句，写词人飘零沦落、两鬓斑白的凄苦形象，又点出了赏梅的时令。“看取”两句，写词人由落梅想到自己的身世，不禁潸然泪下。这里既包含了词人对梅花命运的关切、怜爱，也透露出自己艰难处世的忧郁之情。
全词由醉赏梅花写起，到泪洒梅花收束，前后照应，首尾一贯。词中通过对比手法，写了不同时期赏梅的不同感受：少年时赏梅醉酒、中年时对梅重泪和晚年时无心赏梅，以突出自己生活的巨大变化和晚年漂泊的凄凉之境。全词意境鲜明，笔触细腻，委婉含蓄，情真意切，极有艺术感染力。