行香子·天与秋光
李清照
宋代
tiān天yǔ与qiū秋guāng光，
zhuǎn转zhuǎn转qíng情shāng伤，
tàn探jīn金yīng英zhī知jìn近chóng重yáng阳。
báo薄yī衣chū初shì试，
lǜ绿yǐ蚁xīn新cháng尝。
jiàn渐yī一fān番fēng风，
yī一fān番yǔ雨，
yī一fān番liáng凉。
huáng黄hūn昏yuàn院luò落，
xī恓xī恓huáng惶huáng惶，
jiǔ酒xǐng醒shí时wǎng往shì事chóu愁cháng肠。
nà那kān堪yǒng永yè夜，
míng明yuè月kōng空chuáng床。
wén闻zhēn砧shēng声dǎo捣，
qióng蛩shēng声xì细，
lòu漏shēng声zhǎng长。
注释
天与秋光
秋光，指的是秋天的景色。这里用“天与”表示秋天的景色与天相接，形容秋色无边。
转转情伤
转转，形容情感的起伏不定。情伤，指心情的忧伤。
探金英
金英，指菊花，因其黄色如金而得名。探，意为寻找。
近重阳
重阳，即重阳节，农历九月初九，是中国传统节日。
薄衣初试
薄衣，指初秋时节所穿的轻薄衣物。
绿蚁新尝
绿蚁，指新酿的酒，酒面上的泡沫如蚁，故称。新尝，指初次品尝。
渐
逐渐。
一番风，一番雨，一番凉
形容秋风秋雨带来的凉爽。
恓恓惶惶
形容心情的不安和忧虑。
酒醒时
酒意消退时。
往事
过去的事情。
愁肠
形容心情的忧愁。
那堪
怎么能够。
永夜
长夜。
明月
明亮的月光。
空床
指孤独的床。
闻砧声捣
砧声，即捣衣声，古代女子在夜晚捣衣的声音。
蛩声细
蛩，即蟋蟀，其鸣声细微。
漏声长
漏声，指古代计时的滴漏声，形容时间的流逝。
翻译
秋天的景色虽然美丽，却让人感到伤感，探访菊花，意识到重阳节的临近。试穿新衣，品尝新酒，却无法抵挡秋风、秋雨带来的阵阵凉意。
黄昏时分，我独自一人在院落中，感到孤独和不安。酒后醒来，往事涌上心头，让人感到愁肠百结。明月照耀下的空床更显得凄凉，秋夜漫长，捣衣声、蟋蟀声、漏声交织在一起，让人感到无尽的忧愁。
黄昏时分，我独自一人在院落中，感到孤独和不安。酒后醒来，往事涌上心头，让人感到愁肠百结。明月照耀下的空床更显得凄凉，秋夜漫长，捣衣声、蟋蟀声、漏声交织在一起，让人感到无尽的忧愁。
赏析
这是一首描绘秋日寂寥、愁绪满怀的诗词。诗人以秋光为背景，通过对自然景物和自身感受的描绘，表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。
“天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。”开篇即点明了季节——秋天，以及诗人的心境——情伤。诗人感叹秋光易逝，时光荏苒，通过“探金英知近重阳”暗示了重阳节的临近，为全文奠定了寂寥、感伤的基调。
“薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。”这几句描绘了秋天的景象，诗人试穿薄衣，品尝新酿的美酒，但随着秋风的吹拂、秋雨的降落，天气逐渐转凉，诗人的心情也随之变得沉重。
“黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。”诗人进一步描绘了自己的处境和心情。黄昏时分，独坐庭院，心中充满惆怅和惶恐。酒醒之后，往事涌上心头，愁绪如肠断。
“那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。”这几句诗将情感推向了高潮。漫漫长夜，明月高悬，但诗人的床上却空无一人，孤枕难眠。此时，远处传来捣衣声和蟋蟀的鸣叫声，还有那漏壶滴水的声音，这些声音在寂静的夜晚中显得格外清晰，更增添了诗人的孤寂和凄凉。
整首诗词情感深沉，意境幽远，通过对秋天景象和诗人内心感受的描绘，表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。同时，也反映了诗人对人生的深刻思考和感悟。
“天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。”开篇即点明了季节——秋天，以及诗人的心境——情伤。诗人感叹秋光易逝，时光荏苒，通过“探金英知近重阳”暗示了重阳节的临近，为全文奠定了寂寥、感伤的基调。
“薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。”这几句描绘了秋天的景象，诗人试穿薄衣，品尝新酿的美酒，但随着秋风的吹拂、秋雨的降落，天气逐渐转凉，诗人的心情也随之变得沉重。
“黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。”诗人进一步描绘了自己的处境和心情。黄昏时分，独坐庭院，心中充满惆怅和惶恐。酒醒之后，往事涌上心头，愁绪如肠断。
“那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。”这几句诗将情感推向了高潮。漫漫长夜，明月高悬，但诗人的床上却空无一人，孤枕难眠。此时，远处传来捣衣声和蟋蟀的鸣叫声，还有那漏壶滴水的声音，这些声音在寂静的夜晚中显得格外清晰，更增添了诗人的孤寂和凄凉。
整首诗词情感深沉，意境幽远，通过对秋天景象和诗人内心感受的描绘，表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。同时，也反映了诗人对人生的深刻思考和感悟。
赏析2
这首词以秋天为背景，通过对秋天景色的描绘和对个人情感的抒发，表达了词人对往昔时光的怀念和对孤独生活的感慨。
首句“天与秋光，转转情伤”以秋天的景色开篇，秋天的美景却让词人感到伤感，奠定了整首词的情感基调。
“探金英知近重阳”中的“金英”指的是菊花，重阳节有赏菊的习俗，词人通过探访菊花，意识到重阳节的临近。
“薄衣初试，绿蚁新尝”描绘了词人在秋天的日常生活中的细节，试穿新衣，品尝新酒，展现了一种闲适的生活状态。
“渐一番风，一番雨，一番凉”通过风、雨、凉的重复，表现了秋天天气逐渐转凉的过程，也暗示了词人情感的逐渐低落。
“黄昏院落，恓恓惶惶”描绘了黄昏时分词人独自一人在院落中的情景，恓恓惶惶表现了词人内心的孤独和不安。
“酒醒时往事愁肠”直接抒发了词人内心的愁苦，酒后醒来，往事涌上心头，让人感到愁肠百结。
“那堪永夜，明月空床”进一步强调了词人夜晚的孤独，明月照耀下的空床更显得凄凉。
“闻砧声捣，蛩声细，漏声长”以声音的细节结束全词，砧声、蛩声、漏声交织在一起，表现了秋夜的漫长和词人内心的无尽忧愁。
首句“天与秋光，转转情伤”以秋天的景色开篇，秋天的美景却让词人感到伤感，奠定了整首词的情感基调。
“探金英知近重阳”中的“金英”指的是菊花，重阳节有赏菊的习俗，词人通过探访菊花，意识到重阳节的临近。
“薄衣初试，绿蚁新尝”描绘了词人在秋天的日常生活中的细节，试穿新衣，品尝新酒，展现了一种闲适的生活状态。
“渐一番风，一番雨，一番凉”通过风、雨、凉的重复，表现了秋天天气逐渐转凉的过程，也暗示了词人情感的逐渐低落。
“黄昏院落，恓恓惶惶”描绘了黄昏时分词人独自一人在院落中的情景，恓恓惶惶表现了词人内心的孤独和不安。
“酒醒时往事愁肠”直接抒发了词人内心的愁苦，酒后醒来，往事涌上心头，让人感到愁肠百结。
“那堪永夜，明月空床”进一步强调了词人夜晚的孤独，明月照耀下的空床更显得凄凉。
“闻砧声捣，蛩声细，漏声长”以声音的细节结束全词，砧声、蛩声、漏声交织在一起，表现了秋夜的漫长和词人内心的无尽忧愁。
赏析3
这是一首描绘深秋时节，作者感怀往事，思念旧人的词。整首词充满了淡淡的忧愁和深深的思念。
“天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。”开篇三句，描绘了秋天带来的景色和作者的情感。秋光渐转，让人情感受伤，看到金黄色的菊花，知道重阳节即将来临。这里“金英”指的是菊花，菊花是重阳节的象征，因此作者借菊花来暗示重阳节的到来。
“薄衣初试，绿蚁新尝。”接着两句，作者描述了秋季的日常生活。初试薄衣，表明天气开始转凉，需要换上更厚的衣物；绿蚁新尝，则是指新酿的美酒，这里的“绿蚁”指的是酒面上泛起的绿色泡沫，象征着新酒的美味。
“渐一番风，一番雨，一番凉。”这三句，进一步强调了秋季的天气变化。风、雨、凉是秋季常见的天气现象，作者用“一番”来修饰，强调了这些天气现象带来的变化，也暗含了作者内心的情感变化。
下阕开始，“黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。”作者描述了黄昏时分的院落景象，以及酒醒后内心的愁绪。黄昏时分，院落里一片寂静，作者感到恓恓惶惶，内心的愁绪难以排遣。酒醒后，往事涌上心头，更增添了几分愁肠。
“那堪永夜，明月空床。”这两句，作者表达了长夜难眠的寂寞和思念之情。永夜漫长，明月照在床上，但床却是空的，这更加深了作者的孤独和思念。
“闻砧声捣，蛩声细，漏声长。”最后三句，作者通过听觉来描绘夜晚的寂静和内心的孤独。砧声、蛩声、漏声都是夜晚常见的声音，但在这里，这些声音却显得特别刺耳和漫长，更加凸显了作者内心的孤独和思念。
整首词以深秋的景象为背景，通过描绘作者内心的情感变化，表达了对旧人的思念和对往事的回忆。语言优美，意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。
“天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。”开篇三句，描绘了秋天带来的景色和作者的情感。秋光渐转，让人情感受伤，看到金黄色的菊花，知道重阳节即将来临。这里“金英”指的是菊花，菊花是重阳节的象征，因此作者借菊花来暗示重阳节的到来。
“薄衣初试，绿蚁新尝。”接着两句，作者描述了秋季的日常生活。初试薄衣，表明天气开始转凉，需要换上更厚的衣物；绿蚁新尝，则是指新酿的美酒，这里的“绿蚁”指的是酒面上泛起的绿色泡沫，象征着新酒的美味。
“渐一番风，一番雨，一番凉。”这三句，进一步强调了秋季的天气变化。风、雨、凉是秋季常见的天气现象，作者用“一番”来修饰，强调了这些天气现象带来的变化，也暗含了作者内心的情感变化。
下阕开始，“黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。”作者描述了黄昏时分的院落景象，以及酒醒后内心的愁绪。黄昏时分，院落里一片寂静，作者感到恓恓惶惶，内心的愁绪难以排遣。酒醒后，往事涌上心头，更增添了几分愁肠。
“那堪永夜，明月空床。”这两句，作者表达了长夜难眠的寂寞和思念之情。永夜漫长，明月照在床上，但床却是空的，这更加深了作者的孤独和思念。
“闻砧声捣，蛩声细，漏声长。”最后三句，作者通过听觉来描绘夜晚的寂静和内心的孤独。砧声、蛩声、漏声都是夜晚常见的声音，但在这里，这些声音却显得特别刺耳和漫长，更加凸显了作者内心的孤独和思念。
整首词以深秋的景象为背景，通过描绘作者内心的情感变化，表达了对旧人的思念和对往事的回忆。语言优美，意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。