南中荣橘柚
柳宗元
唐代
jú橘yòu柚huái怀zhēn贞zhì质，
shòu受mìng命cǐ此yán炎fāng方。
mì密lín林yào耀zhū朱lǜ绿，
wǎn晚suì岁yǒu有yú馀fāng芳。
shū殊fēng风xiàn限qīng清hàn汉，
fēi飞xuě雪zhì滞gù故xiāng乡。
pān攀tiáo条hé何suǒ所tàn叹，
běi北wàng望xióng熊yǔ与xiāng湘。
注释
橘柚
指橘子和柚子，这里泛指南方的果树。
怀贞质
怀有贞洁的本性。
受命
接受使命或命运。
炎方
指南方，因其气候炎热而得名。
密林
茂密的树林。
耀朱绿
形容树木的红色和绿色非常鲜明，光彩夺目。
晚岁
晚年或岁末。
馀芳
剩余的香气。
殊风
不同的风，指不同的风土人情。
清汉
指清澈的汉水，这里可能比喻为北方的清澈河流。
飞雪
飘飞的雪花。
滞
停留。
故乡
指诗人的故乡。
攀条
攀援枝条，这里指思念之情。
北望
向北望去。
熊与湘
指湖南的熊山和湘江，这里可能代表诗人的故乡。
翻译
橘树和柚子树生长在南方，它们拥有纯洁的本质，是这片炎热土地的使命。
在茂密的树林中，红色和绿色相互映衬，光彩夺目，即使到了岁末，依然散发着香气。
不同的风土人情限制了清澈的汉水，而飘飞的雪花让诗人的故乡变得遥远。
诗人攀援着枝条，心中充满了思念，他向北望去，思念着故乡的熊山和湘江。
在茂密的树林中，红色和绿色相互映衬，光彩夺目，即使到了岁末，依然散发着香气。
不同的风土人情限制了清澈的汉水，而飘飞的雪花让诗人的故乡变得遥远。
诗人攀援着枝条，心中充满了思念，他向北望去，思念着故乡的熊山和湘江。
赏析
这首诗通过描绘橘柚树的生长环境和特性，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中“密林耀朱绿”和“晚岁有馀芳”描绘了南方的自然风光，而“殊风限清汉”和“飞雪滞故乡”则反映了诗人对故乡的眷恋。最后两句“攀条何所叹，北望熊与湘”更是直接表达了诗人对故乡的深切思念。
赏析2
这首诗以橘柚为载体，展现了诗人对自然美景的赞美和对故乡的深情怀念。诗中的“受命此炎方”暗示橘柚树在南方的适应和生长，而“密林耀朱绿”和“晚岁有馀芳”则描绘了南方自然景色的生机勃勃。诗人通过“殊风限清汉”和“飞雪滞故乡”表达了对故乡的思念，而“攀条何所叹，北望熊与湘”则将这种思念之情推向了高潮。
赏析3
《南中荣橘柚》这首诗通过橘柚的生长环境和特性，隐喻了诗人对故乡的思念和对自然的热爱。诗中的“橘柚怀贞质”和“受命此炎方”表达了橘柚树在南方的坚韧和适应，而“密林耀朱绿”和“晚岁有馀芳”则描绘了南方的自然美景。诗人通过“殊风限清汉”和“飞雪滞故乡”表达了对故乡的思念，而“攀条何所叹，北望熊与湘”则将这种思念之情推向了高潮，展现了诗人对故乡深深的眷恋。