夏初雨后寻愚溪
柳宗元
唐代
yōu悠yōu悠yǔ雨chū初jì霁，
dú独rào绕qīng清xī溪qū曲。
yǐn引zhàng杖shì试huāng荒quán泉，
jiě解dài带wéi围xīn新zhú竹。
chén沉yín吟yì亦hé何shì事，
jì寂mò寞gù固suǒ所yù欲。
xìng幸cǐ此xī息yíng营yíng营，
xiào啸gē歌jìng静yán炎yù燠。
注释
悠悠
形容雨后天空的宁静和悠远。
雨初霁
雨刚停，天气放晴。
独绕
独自漫步。
清溪曲
清澈的溪水曲折流淌。
引杖
拿着手杖。
试荒泉
试探性地触碰荒凉的泉水。
解带
解开衣带。
围新竹
围绕新长的竹子。
沉吟
沉思。
寂寞
孤独，寂静。
固所欲
本是所希望的。
幸此
庆幸于此。
息营营
停止忙碌的生活。
啸歌
长啸歌唱。
静炎燠
平静的炎炎夏日。
翻译
雨后的天空显得宁静而遥远，我独自沿着清澈曲折的溪水漫步。
拿着手杖试探着荒凉的泉水，解开衣带围绕着新长的竹子。
我在沉思些什么呢？孤独寂静本就是我所向往的。
庆幸能在这里停下忙碌的生活，长啸歌唱，享受这炎炎夏日的宁静。
拿着手杖试探着荒凉的泉水，解开衣带围绕着新长的竹子。
我在沉思些什么呢？孤独寂静本就是我所向往的。
庆幸能在这里停下忙碌的生活，长啸歌唱，享受这炎炎夏日的宁静。
赏析
这首诗描绘了一幅雨后清新的自然景象，诗人通过漫步溪边，与自然亲近，表达了自己内心的宁静和对孤独的向往。诗人在自然中找到了心灵的慰藉，体现了人与自然和谐共处的美学理念。
赏析2
柳宗元的这首诗反映了他超脱世俗，追求隐逸生活的情怀。通过“试荒泉”和“围新竹”的动作，诗人表达了对自然之美的欣赏和对简单生活的向往。而“寂寞固所欲”则进一步强调了诗人对于远离尘嚣，追求内心平静的渴望。
赏析3
在这首诗中，柳宗元通过“幸此息营营”表达了对忙碌生活的反思。他庆幸自己能够暂时摆脱世俗的纷扰，享受片刻的宁静。这种反思体现了诗人对于生活节奏的思考，以及对简单、宁静生活的向往。通过“啸歌静炎燠”，诗人展现了一种超然物外，与世无争的生活态度。