冉溪
柳宗元
唐代
shǎo少shí时chén陈lì力xī希gōng公hóu侯，
xǔ许guó国bù不fù复wèi为shēn身móu谋。
fēng风bō波yī一diē跌shì逝wàn万lǐ里，
zhuàng壮xīn心wǎ瓦jiě解kōng空léi缧qiú囚。
léi缧qiú囚zhōng终lǎo老wú无yú余shì事，
yuàn愿bo卜xiāng湘xī西rǎn冉xī溪dì地。
què却xué学shòu寿zhāng张fán樊jìng敬hóu侯，
zhǒng种qī漆nán南yuán园dài待chéng成qì器。
注释
少时
年轻时。
陈力
施展力量。
希公侯
希望成为公卿或诸侯。
许国
忠于国家。
不复
不再。
为身谋
为自己打算。
风波
比喻政治风波或社会动荡。
一跌
一失足。
逝万里
远离故土，流放远方。
壮心
雄心壮志。
瓦解
破碎，消散。
缧囚
囚犯。
终老
度过余生。
无余事
没有其他事情。
卜
选择。
湘西
指中国湖南省西部地区。
冉溪
地名，位于湖南省。
却学
反而效仿。
寿张樊敬侯
指樊哙，西汉初年的名将，寿张人。
种漆
种植漆树。
南园
指自己的园地。
待成器
等待树木成材。
翻译
年轻时我努力施展力量，希望成为国家的公卿或诸侯，忠于国家，不再为自己打算。然而，一旦失足，就像被流放到远方的囚犯，雄心壮志也随之破碎，空有一身才华却无处施展。作为囚犯，我度过余生，没有其他事情可做，只希望能选择湘西冉溪这个地方。我效仿樊哙，种植漆树在自己的园地，等待它们成材。
赏析
这首诗反映了柳宗元在政治上失意后的心境。他曾经有过雄心壮志，希望为国家做出贡献，但因为政治斗争而遭到贬斥。诗中“少时陈力希公侯，许国不复为身谋”表达了他年轻时的抱负和对国家的忠诚。“风波一跌逝万里，壮心瓦解空缧囚”描绘了他在政治风波中失势，壮志未酬的无奈。“缧囚终老无余事，愿卜湘西冉溪地”则表达了他晚年的平静和对隐居生活的向往。最后，“却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器”则体现了他效仿樊哙，选择种树，以等待成材，寓意着即使在失意中，也要保持希望，继续生活。
赏析2
这首诗是柳宗元在被贬为永州司马后所作，表达了他对政治失意的感慨和对隐居生活的向往。诗中“少时陈力希公侯”反映了他年轻时的雄心壮志，但“许国不复为身谋”则表明他将个人利益置于国家利益之下。“风波一跌逝万里”暗示了他在政治斗争中的失败和被流放的命运。“缧囚终老无余事”则体现了他晚年的无奈和寂寞。“愿卜湘西冉溪地”表达了他对隐居生活的向往，而“却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器”则显示了他即使在失意中，也要效仿樊哙，保持积极的生活态度。
赏析3
这首诗是柳宗元在经历了政治挫折后所作，通过诗歌表达了他对个人命运的反思和对未来生活的规划。诗中的“少时陈力希公侯”和“许国不复为身谋”反映了他年轻时的理想和对国家的忠诚。然而，“风波一跌逝万里”和“壮心瓦解空缧囚”则描绘了他政治上的失败和内心的失落。“缧囚终老无余事”和“愿卜湘西冉溪地”则表达了他晚年的平静和对隐居生活的渴望。最后，“却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器”则体现了他即使在困境中，也要积极面对生活，保持希望和乐观。