唐铙歌鼓吹曲十二首·其四
柳宗元
唐代
jīng泾shuǐ水huáng黄，
lǒng陇yě野máng茫。
fù负tài太bái白，
téng腾tiān天láng狼。
yǒu有niǎo鸟zhì鸷lì立，
yǔ羽yì翼zhāng张。
gōu钩huì喙jué决qián前，
jù钜tì趯bàng傍。
nù怒fēi飞jī饥xiào啸，
xuān翾bù不kě可dāng当。
lǎo老xióng雄sǐ死，
zi子fù复liáng良。
cháo巢qí岐yǐn饮wèi渭，
sì肆áo翱xiáng翔。
dùn顿dì地hóng紘，
tí提tiān天gāng纲。
liè列quē缺diào掉zhì帜，
zhāo招yáo摇yào耀máng鋩。
guǐ鬼shén神lái来zhù助，
mèng梦jiā嘉xiáng祥。
nǎo脑tú涂yuán原yě野，
pò魄fēi飞yáng扬。
xīng星chén辰fù复，
huī恢yī一fāng方。
注释
泾水
指泾河，黄河的一条支流。
陇野
指陇山的原野。
太白
指金星，又称太白金星。
天狼
指天狼星。
鸷立
指猛禽站立。
钩喙决前
形容鸟喙尖锐，决然向前。
钜趯傍
形容鸟爪强壮有力。
翾
形容鸟飞得快。
巢岐
指在岐山筑巢。
渭
指渭河。
顿地紘
形容力量巨大，能震动大地。
提天纲
形容力量巨大，能提起天空的纲维。
列缺
指闪电。
掉帜
指旗帜飘扬。
招摇
指摇曳。
耀鋩
指光芒闪耀。
恢
恢复。
翻译
泾河的水流黄浊，陇山的原野茫茫。
背负着太白金星，腾跃在天狼星旁。
有一只猛禽站立着，羽翼张开。
尖锐的喙决然向前，强壮的爪子在旁边。
它愤怒地飞翔，饥饿地啸叫，飞翔迅捷，无法阻挡。
老的雄鸟死去，它的儿子更加强壮。
在岐山筑巢，在渭河饮水，自由地翱翔。
它的力量巨大，能震动大地，提起天空的纲维。
闪电划破天空，旗帜飘扬，光芒闪耀，摇曳生辉。
鬼神都来帮助它，梦见美好的祥瑞。
它的大脑涂抹在原野上，魂魄飞扬。
星辰恢复了，它恢宏了一方。
背负着太白金星，腾跃在天狼星旁。
有一只猛禽站立着，羽翼张开。
尖锐的喙决然向前，强壮的爪子在旁边。
它愤怒地飞翔，饥饿地啸叫，飞翔迅捷，无法阻挡。
老的雄鸟死去，它的儿子更加强壮。
在岐山筑巢，在渭河饮水，自由地翱翔。
它的力量巨大，能震动大地，提起天空的纲维。
闪电划破天空，旗帜飘扬，光芒闪耀，摇曳生辉。
鬼神都来帮助它，梦见美好的祥瑞。
它的大脑涂抹在原野上，魂魄飞扬。
星辰恢复了，它恢宏了一方。
赏析
自然景象的描绘：诗中通过对泾水、陇野等自然景象的描绘，营造了一种苍茫、壮阔的氛围。
神话元素的运用：诗中运用了太白、天狼等神话元素，增强了诗歌的想象力和表现力。
鸷鸟的形象：鸷鸟的形象象征着诗人面对困难时的坚强与不屈，展现了诗人的坚定意志。
战斗的意象：诗中的战斗意象，如“顿地紘，提天纲”，表现了诗人在人生道路上的奋斗与抗争。
超脱与升华：最后几句“星辰复，恢一方”等，表达了诗人在经历困难后，对超脱与升华的向往。
神话元素的运用：诗中运用了太白、天狼等神话元素，增强了诗歌的想象力和表现力。
鸷鸟的形象：鸷鸟的形象象征着诗人面对困难时的坚强与不屈，展现了诗人的坚定意志。
战斗的意象：诗中的战斗意象，如“顿地紘，提天纲”，表现了诗人在人生道路上的奋斗与抗争。
超脱与升华：最后几句“星辰复，恢一方”等，表达了诗人在经历困难后，对超脱与升华的向往。
赏析2
泾水黄，陇野茫。
"泾水"指泾河，"黄"表示河水浑浊，"陇野"指陇原地区，"茫"表示辽阔。这句诗描绘了泾河浑浊，陇原地区辽阔的景象。
负太白，腾天狼。
"负太白"表示背负着太白山，"腾天狼"表示腾飞如天狼星。这句诗描绘了猛禽背负着太白山，腾飞如天狼星的壮观景象。
有鸟鸷立，羽翼张。
"有鸟"指有一种鸟，"鸷立"表示凶猛地站立，"羽翼张"表示展开羽翼。这句诗描绘了这种鸟凶猛地站立，展开羽翼的雄姿。
钩喙决前，钜趯傍。
"钩喙"指钩状的喙，"决前"表示向前决断，"钜趯"指巨大的跳跃，"傍"表示在旁边。这句诗描绘了这种鸟用钩状的喙向前决断，旁边有巨大的跳跃。
怒飞饥啸，翾不可当。
"怒飞"表示愤怒地飞翔，"饥啸"表示饥饿地啸叫，"翾"表示飞翔的样子，"不可当"表示无法抵挡。这句诗描绘了这种鸟愤怒地飞翔，饥饿地啸叫，飞翔的样子无法抵挡。
老雄死，子复良。
"老雄"指老年的雄鸟，"死"表示死去，"子复良"表示后代依然优秀。这句诗表达了老年的雄鸟死去，但后代依然优秀。
巢岐饮渭，肆翱翔。
"巢岐"指在岐山筑巢，"饮渭"表示饮用渭水，"肆翱翔"表示自由地飞翔。这句诗描绘了这种鸟在岐山筑巢，饮用渭水，自由地飞翔。
顿地紘，提天纲。
"顿地"表示降落地面，"紘"指广阔，"提天纲"表示提升天际。这句诗描绘了这种鸟降落地面，广阔地提升天际。
列缺掉帜，招摇耀鋩。
"列缺"指排列的缺口，"掉帜"表示掉落的旗帜，"招摇"表示摇动，"耀鋩"表示闪耀。这句诗描绘了这种鸟排列缺口，掉落旗帜，摇动闪耀。
鬼神来助，梦嘉祥。
"鬼神来助"表示鬼神前来帮助，"梦嘉祥"表示梦到吉祥的预兆。这句诗表达了鬼神前来帮助，梦到吉祥的预兆。
"泾水"指泾河，"黄"表示河水浑浊，"陇野"指陇原地区，"茫"表示辽阔。这句诗描绘了泾河浑浊，陇原地区辽阔的景象。
负太白，腾天狼。
"负太白"表示背负着太白山，"腾天狼"表示腾飞如天狼星。这句诗描绘了猛禽背负着太白山，腾飞如天狼星的壮观景象。
有鸟鸷立，羽翼张。
"有鸟"指有一种鸟，"鸷立"表示凶猛地站立，"羽翼张"表示展开羽翼。这句诗描绘了这种鸟凶猛地站立，展开羽翼的雄姿。
钩喙决前，钜趯傍。
"钩喙"指钩状的喙，"决前"表示向前决断，"钜趯"指巨大的跳跃，"傍"表示在旁边。这句诗描绘了这种鸟用钩状的喙向前决断，旁边有巨大的跳跃。
怒飞饥啸，翾不可当。
"怒飞"表示愤怒地飞翔，"饥啸"表示饥饿地啸叫，"翾"表示飞翔的样子，"不可当"表示无法抵挡。这句诗描绘了这种鸟愤怒地飞翔，饥饿地啸叫，飞翔的样子无法抵挡。
老雄死，子复良。
"老雄"指老年的雄鸟，"死"表示死去，"子复良"表示后代依然优秀。这句诗表达了老年的雄鸟死去，但后代依然优秀。
巢岐饮渭，肆翱翔。
"巢岐"指在岐山筑巢，"饮渭"表示饮用渭水，"肆翱翔"表示自由地飞翔。这句诗描绘了这种鸟在岐山筑巢，饮用渭水，自由地飞翔。
顿地紘，提天纲。
"顿地"表示降落地面，"紘"指广阔，"提天纲"表示提升天际。这句诗描绘了这种鸟降落地面，广阔地提升天际。
列缺掉帜，招摇耀鋩。
"列缺"指排列的缺口，"掉帜"表示掉落的旗帜，"招摇"表示摇动，"耀鋩"表示闪耀。这句诗描绘了这种鸟排列缺口，掉落旗帜，摇动闪耀。
鬼神来助，梦嘉祥。
"鬼神来助"表示鬼神前来帮助，"梦嘉祥"表示梦到吉祥的预兆。这句诗表达了鬼神前来帮助，梦到吉祥的预兆。
赏析3
这首诗歌以生动而富有象征性的语言，描绘了一种力量的兴起、挑战、胜利与恢复的过程。下面是对这首诗的详细解读：
“泾水黄，陇野茫。”起首两句以泾水的黄和陇野的茫为背景，展现出一个广阔而充满未知的地域，象征着困难和挑战。
“负太白，腾天狼。”太白和天狼都是古代星宿的名称，这里可能象征着力量的觉醒和升腾，预示着一种挑战和冲突的开始。
“有鸟鸷立，羽翼张。”接着出现的鸟形象，象征着一种强大而凶猛的力量，其羽翼张开，表示它已准备好面对挑战。
“钩喙决前，钜趯傍。”这两句具体描述了这只鸟的形态，钩状的喙，巨大的足，都显示出它的强大和凶猛。
“怒飞饥啸，翾不可当。”描述了这只鸟的愤怒和力量，它怒飞饥啸，无人可挡，象征着强大的挑战和冲突。
“老雄死，子复良。”这两句描绘了生命的更迭，老一代的力量消逝，新一代的力量崛起，显示出生命的循环和持续。
“巢岐饮渭，肆翱翔。”新生的力量在岐山筑巢，在渭水饮水，自由翱翔，象征着它的成长和力量的扩张。
“顿地紘，提天纲。”这两句象征着新生力量对世界的掌控，它整顿大地，提举天纲，显示出它的权威和力量。
“列缺掉帜，招摇耀鋩。”列缺可能是指雷电，招摇是星名，这里可能是描述一场战斗或挑战，旗帜在雷电中飘落，星光在刀剑上闪耀。
“鬼神来助，梦嘉祥。”在困难和挑战面前，鬼神都来帮助，预示着吉祥的梦境，象征着胜利的到来。
“脑涂原野，魄飞扬。”这两句描绘了战斗的惨烈，脑浆涂满原野，魂魄飞扬，但这也显示出挑战者的勇敢和决心。
“星辰复，恢一方。”最后两句预示着挑战者的胜利和恢复，星辰复明，一方土地得到恢复和安宁。
整体来看，这首诗以生动而富有象征性的语言，描绘了一种力量的兴起、挑战、胜利与恢复的过程，充满了力量和激情，体现了诗人对勇敢、挑战和胜利的歌颂。
“泾水黄，陇野茫。”起首两句以泾水的黄和陇野的茫为背景，展现出一个广阔而充满未知的地域，象征着困难和挑战。
“负太白，腾天狼。”太白和天狼都是古代星宿的名称，这里可能象征着力量的觉醒和升腾，预示着一种挑战和冲突的开始。
“有鸟鸷立，羽翼张。”接着出现的鸟形象，象征着一种强大而凶猛的力量，其羽翼张开，表示它已准备好面对挑战。
“钩喙决前，钜趯傍。”这两句具体描述了这只鸟的形态，钩状的喙，巨大的足，都显示出它的强大和凶猛。
“怒飞饥啸，翾不可当。”描述了这只鸟的愤怒和力量，它怒飞饥啸，无人可挡，象征着强大的挑战和冲突。
“老雄死，子复良。”这两句描绘了生命的更迭，老一代的力量消逝，新一代的力量崛起，显示出生命的循环和持续。
“巢岐饮渭，肆翱翔。”新生的力量在岐山筑巢，在渭水饮水，自由翱翔，象征着它的成长和力量的扩张。
“顿地紘，提天纲。”这两句象征着新生力量对世界的掌控，它整顿大地，提举天纲，显示出它的权威和力量。
“列缺掉帜，招摇耀鋩。”列缺可能是指雷电，招摇是星名，这里可能是描述一场战斗或挑战，旗帜在雷电中飘落，星光在刀剑上闪耀。
“鬼神来助，梦嘉祥。”在困难和挑战面前，鬼神都来帮助，预示着吉祥的梦境，象征着胜利的到来。
“脑涂原野，魄飞扬。”这两句描绘了战斗的惨烈，脑浆涂满原野，魂魄飞扬，但这也显示出挑战者的勇敢和决心。
“星辰复，恢一方。”最后两句预示着挑战者的胜利和恢复，星辰复明，一方土地得到恢复和安宁。
整体来看，这首诗以生动而富有象征性的语言，描绘了一种力量的兴起、挑战、胜利与恢复的过程，充满了力量和激情，体现了诗人对勇敢、挑战和胜利的歌颂。