种柳戏题
柳宗元
唐代
liǔ柳zhōu州liǔ柳cì刺shǐ史，
zhǒng种liǔ柳liǔ柳jiāng江biān边。
tán谈xiào笑wèi为gù故shì事，
tuī推yí移chéng成xī昔nián年。
chuí垂yīn阴dāng当fù覆dì地，
sǒng耸gàn干huì会cān参tiān天。
hǎo好zuò作sī思rén人shù树，
cán惭wú无huì惠huà化chuán传。
注释
柳州
地名，今属广西壮族自治区。
刺史
古代官职，相当于后来的知府。
柳江
流经柳州的一条河流。
垂阴
柳树的树荫。
覆地
覆盖地面。
耸干
树干高耸。
参天
高入云霄。
惠化
有益于教化的政绩或德行。
翻译
我在柳州担任刺史，于柳江之畔种植柳树。
曾经的谈笑风生，如今已成为过去的故事，随着时间的流逝而远去。
愿这些柳树茂盛的树荫能够覆盖大地，树干高耸直入云霄。
我希望这些柳树能成为人们思念我的象征，但对于没有留下更多政绩和德行，我感到惭愧。
曾经的谈笑风生，如今已成为过去的故事，随着时间的流逝而远去。
愿这些柳树茂盛的树荫能够覆盖大地，树干高耸直入云霄。
我希望这些柳树能成为人们思念我的象征，但对于没有留下更多政绩和德行，我感到惭愧。
赏析
种柳的行动：首句“柳州柳刺史，种柳柳江边”直接描述了诗人作为柳州刺史，在柳江边种植柳树的行为。
时间的变迁：第二句“谈笑为故事，推移成昔年”表达了时间流逝的感慨，昔日的谈笑风生已成为过去的故事。
柳树的成长：接下来的“垂阴当覆地，耸干会参天”描绘了柳树茂盛的样子，树荫可以覆盖大地，树干直冲云霄。
自我反思：最后两句“好作思人树，惭无惠化传”反映了诗人的自我反思，他希望柳树能成为人们怀念他的象征，同时也感到惭愧，因为没有留下更多值得称道的政绩。
情感的抒发：整首诗通过对种柳行动的描述，抒发了诗人对于时间流逝的感慨，对于政绩的自我审视，以及对于留下好名声的渴望。
时间的变迁：第二句“谈笑为故事，推移成昔年”表达了时间流逝的感慨，昔日的谈笑风生已成为过去的故事。
柳树的成长：接下来的“垂阴当覆地，耸干会参天”描绘了柳树茂盛的样子，树荫可以覆盖大地，树干直冲云霄。
自我反思：最后两句“好作思人树，惭无惠化传”反映了诗人的自我反思，他希望柳树能成为人们怀念他的象征，同时也感到惭愧，因为没有留下更多值得称道的政绩。
情感的抒发：整首诗通过对种柳行动的描述，抒发了诗人对于时间流逝的感慨，对于政绩的自我审视，以及对于留下好名声的渴望。
赏析2
柳州柳刺史，种柳柳江边。
"柳州柳刺史"指柳宗元自己，当时他担任柳州刺史，"种柳柳江边"表示他在柳江边种柳树。这句诗表达了诗人自己在柳江边种柳树的情景。
谈笑为故事，推移成昔年。
"谈笑为故事"表示诗人把种柳树的经历当作谈笑的故事，"推移成昔年"表示随着时间的推移，这些故事变成了往事。这句诗表达了诗人把种柳树的往事当作谈笑的故事，随着时间的推移，这些故事变成了往事。
垂阴当覆地，耸干会参天。
"垂阴当覆地"表示柳树的枝叶垂下来可以覆盖地面，"耸干会参天"表示柳树的树干高耸入云。这句诗描绘了柳树生长得非常茂盛，枝叶覆盖地面，树干高耸入云。
好作思人树，惭无惠化传。
"好作思人树"表示喜欢把柳树当作思念人的象征，"惭无惠化传"表示诗人自愧没有留下什么有益的政绩。这句诗表达了诗人喜欢把柳树当作思念人的象征，同时自愧没有留下什么有益的政绩。
整首诗通过对在柳江边种柳树的描写，表达了诗人对柳树的喜爱和对往事的怀念。诗中的情感真挚，意境优美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。
"柳州柳刺史"指柳宗元自己，当时他担任柳州刺史，"种柳柳江边"表示他在柳江边种柳树。这句诗表达了诗人自己在柳江边种柳树的情景。
谈笑为故事，推移成昔年。
"谈笑为故事"表示诗人把种柳树的经历当作谈笑的故事，"推移成昔年"表示随着时间的推移，这些故事变成了往事。这句诗表达了诗人把种柳树的往事当作谈笑的故事，随着时间的推移，这些故事变成了往事。
垂阴当覆地，耸干会参天。
"垂阴当覆地"表示柳树的枝叶垂下来可以覆盖地面，"耸干会参天"表示柳树的树干高耸入云。这句诗描绘了柳树生长得非常茂盛，枝叶覆盖地面，树干高耸入云。
好作思人树，惭无惠化传。
"好作思人树"表示喜欢把柳树当作思念人的象征，"惭无惠化传"表示诗人自愧没有留下什么有益的政绩。这句诗表达了诗人喜欢把柳树当作思念人的象征，同时自愧没有留下什么有益的政绩。
整首诗通过对在柳江边种柳树的描写，表达了诗人对柳树的喜爱和对往事的怀念。诗中的情感真挚，意境优美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。
赏析3
这首诗是一首赞美柳州刺史柳宗元在柳州种柳的功绩的诗歌，同时也透露出诗人对自己未能传承柳宗元的惠化感到惭愧的情感。
首句“柳州柳刺史，种柳柳江边。”直接点名了主题，指出柳宗元在柳州任刺史时，在柳江边种下了柳树。这里的“柳”字重复了三次，不仅强调了柳树的种植地，还通过音韵的重复，增强了诗歌的韵律感。
接下来，“谈笑为故事，推移成昔年。”这两句诗描述了柳宗元在种柳的过程中，谈笑风生，把种柳当作一种乐趣，这些场景随着时间的推移，已经成为了过去的事情。诗人通过对往事的回忆，表达了对柳宗元的敬仰和怀念。
然后，“垂阴当覆地，耸干会参天。”这两句诗描绘了柳树生长的景象，柳树的枝条垂下的阴影可以覆盖地面，树干高耸入云，有朝一日可以参天而立。这是对柳宗元种柳功绩的赞美，也暗示了柳宗元的精神风范将永垂不朽。
最后两句，“好作思人树，惭无惠化传。”诗人表达了希望自己能够像柳树一样，成为人们思念的对象，但是他又感到惭愧，因为自己没有像柳宗元那样留下惠民的教化。这里，诗人以柳宗元为榜样，表达了对他的敬仰，同时也透露出自己未能传承柳宗元的精神的遗憾。
整首诗以柳宗元种柳的事迹为主线，通过对柳树的描绘和对往事的回忆，赞美了柳宗元的精神风范和惠民教化的功绩，同时也表达了诗人对未能传承柳宗元精神的惭愧和遗憾。
首句“柳州柳刺史，种柳柳江边。”直接点名了主题，指出柳宗元在柳州任刺史时，在柳江边种下了柳树。这里的“柳”字重复了三次，不仅强调了柳树的种植地，还通过音韵的重复，增强了诗歌的韵律感。
接下来，“谈笑为故事，推移成昔年。”这两句诗描述了柳宗元在种柳的过程中，谈笑风生，把种柳当作一种乐趣，这些场景随着时间的推移，已经成为了过去的事情。诗人通过对往事的回忆，表达了对柳宗元的敬仰和怀念。
然后，“垂阴当覆地，耸干会参天。”这两句诗描绘了柳树生长的景象，柳树的枝条垂下的阴影可以覆盖地面，树干高耸入云，有朝一日可以参天而立。这是对柳宗元种柳功绩的赞美，也暗示了柳宗元的精神风范将永垂不朽。
最后两句，“好作思人树，惭无惠化传。”诗人表达了希望自己能够像柳树一样，成为人们思念的对象，但是他又感到惭愧，因为自己没有像柳宗元那样留下惠民的教化。这里，诗人以柳宗元为榜样，表达了对他的敬仰，同时也透露出自己未能传承柳宗元的精神的遗憾。
整首诗以柳宗元种柳的事迹为主线，通过对柳树的描绘和对往事的回忆，赞美了柳宗元的精神风范和惠民教化的功绩，同时也表达了诗人对未能传承柳宗元精神的惭愧和遗憾。