长沙驿前南楼感旧
柳宗元
唐代
hǎi海hè鹤yī一wèi为bié别，
cún存wáng亡sān三shí十qiū秋。
jīn今lái来shù数xíng行lèi泪，
dú独shàng上yì驿nán南lóu楼。
注释
海鹤
友人的代称，古人常用鹤来比喻高洁的君子。
存亡
生死，这里指友人已经去世。
驿南楼
指诗人所在地的南楼，驿指驿站，古时供官员休息的地方。
翻译
自从与友人海鹤分别后，生死相隔已有三十个春秋。
如今我独自一人登上南楼，不禁流下了数行泪水。
如今我独自一人登上南楼，不禁流下了数行泪水。
赏析
别离与怀念：首句“海鹤一为别，存亡三十秋”表达了诗人与友人（海鹤是友人的代称）一别之后，至今已有三十个春秋，友人已经去世，生死相隔。
悲伤的情感：第二句“今来数行泪，独上驿南楼”描绘了诗人独自一人登上驿楼，面对着与友人的别离，不禁流下了数行泪水，表达了深切的悲伤。
孤独与思念：诗中的“独上驿南楼”不仅表现了诗人的孤独，也反映了他对逝去友人的深深思念。
简洁的语言：全诗语言简洁，情感深沉，通过简短的叙述，传达了诗人对友人的怀念和对生死无常的感慨。
悲伤的情感：第二句“今来数行泪，独上驿南楼”描绘了诗人独自一人登上驿楼，面对着与友人的别离，不禁流下了数行泪水，表达了深切的悲伤。
孤独与思念：诗中的“独上驿南楼”不仅表现了诗人的孤独，也反映了他对逝去友人的深深思念。
简洁的语言：全诗语言简洁，情感深沉，通过简短的叙述，传达了诗人对友人的怀念和对生死无常的感慨。
赏析2
这首诗以简练而深情的语言，表达了对久别重逢的友人的复杂情感。
首联“海鹤一为别，存亡三十秋。”以“海鹤”比喻友人，既体现了友人的高远志向，又暗示了友人的离去如同海鹤飞远，难以追寻。而“一为别”与“三十秋”的时间跨度之大，更是强调了两人分别之久，经历了多少的岁月沧桑。
颔联“今来数行泪，独上驿南楼。”中，“今来”一词，既表示了诗人与友人久别重逢的情景，也透露出诗人内心的激动与感慨。而“数行泪”则直接描绘了诗人见到友人时，激动得流下眼泪的情景，表达了诗人对友人的深深思念与感激。同时，“独上驿南楼”这一场景，既体现了诗人与友人的会面之地，又寓意着诗人孤独而深情地思念着友人。
整首诗情感真挚，意境深远。通过“海鹤”的比喻，将友人的形象刻画得栩栩如生；通过“三十秋”与“数行泪”的描绘，将诗人对友人的思念与感激之情表达得淋漓尽致。同时，诗中也透露出诗人对人生、友情、时光的深刻思考，引人深思。
首联“海鹤一为别，存亡三十秋。”以“海鹤”比喻友人，既体现了友人的高远志向，又暗示了友人的离去如同海鹤飞远，难以追寻。而“一为别”与“三十秋”的时间跨度之大，更是强调了两人分别之久，经历了多少的岁月沧桑。
颔联“今来数行泪，独上驿南楼。”中，“今来”一词，既表示了诗人与友人久别重逢的情景，也透露出诗人内心的激动与感慨。而“数行泪”则直接描绘了诗人见到友人时，激动得流下眼泪的情景，表达了诗人对友人的深深思念与感激。同时，“独上驿南楼”这一场景，既体现了诗人与友人的会面之地，又寓意着诗人孤独而深情地思念着友人。
整首诗情感真挚，意境深远。通过“海鹤”的比喻，将友人的形象刻画得栩栩如生；通过“三十秋”与“数行泪”的描绘，将诗人对友人的思念与感激之情表达得淋漓尽致。同时，诗中也透露出诗人对人生、友情、时光的深刻思考，引人深思。
赏析3
海鹤一为别，存亡三十秋。
"海鹤"比喻品德高尚的人，"一为别"表示一次分别，"存亡三十秋"表示分别后已有三十年。这句诗表达了诗人与品德高尚的故友一次分别后，已有三十年。
今来数行泪，独上驿南楼。
"今来"表示现在来到，"数行泪"表示流下了几行泪水，"独上驿南楼"表示独自登上驿站的南楼。这句诗表达了诗人现在来到长沙驿，流下了几行泪水，独自登上驿站的南楼。
整首诗通过对长沙驿前南楼的描写，表达了诗人对故友的怀念和对往事的回忆。诗中的情感真挚，意境凄美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。
"海鹤"比喻品德高尚的人，"一为别"表示一次分别，"存亡三十秋"表示分别后已有三十年。这句诗表达了诗人与品德高尚的故友一次分别后，已有三十年。
今来数行泪，独上驿南楼。
"今来"表示现在来到，"数行泪"表示流下了几行泪水，"独上驿南楼"表示独自登上驿站的南楼。这句诗表达了诗人现在来到长沙驿，流下了几行泪水，独自登上驿站的南楼。
整首诗通过对长沙驿前南楼的描写，表达了诗人对故友的怀念和对往事的回忆。诗中的情感真挚，意境凄美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。