柳州城西北隅种柑树
柳宗元
唐代
shǒu手zhǒng种huáng黄gān柑èr二bǎi百zhū株，
chūn春lái来xīn新yè叶biàn遍chéng城yú隅。
fāng方tóng同chǔ楚kè客lián怜huáng皇shù树，
bù不xué学jīng荆zhōu州lì利mù木nú奴。
jǐ几suì岁kāi开huā花wén闻pēn喷xuě雪，
hé何rén人zhāi摘shí实jiàn见chuí垂zhū珠？
ruò若jiào教zuò坐dài待chéng成lín林rì日，
zī滋wèi味hái还kān堪yǎng养lǎo老fū夫。
注释
黄柑
一种柑橘类水果。
城隅
城市的角落或边缘地带。
楚客
指古代楚地的人，这里泛指古代人。
皇树
指珍贵的树木。
荆州
古代地名，位于今湖北省一带。
利木奴
指以树木为经济利益的人。
喷雪
形容花开如雪般洁白。
垂珠
形容果实累累，像垂下的珠子。
翻译
我亲手种植了二百株黄柑树，春天到来时，新长出的叶子遍布了城市的角落。我效仿古代楚地的人那样爱护这些珍贵的树木，不学荆州那些以树木谋利的人。几年后，柑树开花时像雪花一样洁白，谁将会来采摘那些像垂珠一样的果实呢？如果让我坐下来等待这些树木长成一片森林，那时它们的果实的滋味还能够供养我这个老人。
赏析
这首诗描绘了诗人亲手种植黄柑树的过程，并表达了他对黄柑树的喜爱和期待。
首联“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。”描绘了诗人亲手种植的二百株黄柑树，在春天来临之际，新叶繁茂，遍布城隅的景象。这里，诗人用“手种”二字，强调了他对这些黄柑树的深厚情感，同时，“春来新叶遍城隅”也展现了黄柑树生机勃勃的生命力。
颔联“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。”中，诗人以“楚客”自喻，表达了对黄柑树的怜惜之情，他并不像那些只看重利益的人一样，把树木当作牟利的工具。这里，诗人借用了典故，既表达了自己的高尚情操，也批判了那些只看重利益的人。
颈联“几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？”进一步描绘了黄柑树的生长过程，诗人期待着黄柑树开花结果的那一天。他用“喷雪”来形容黄柑树开花时的美丽景象，用“垂珠”来形容黄柑果实的丰满可爱。同时，这两句诗也表达了诗人对黄柑树成长的耐心和期待。
尾联“若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。”诗人想象着黄柑树成林的那一天，他可以品尝到自己亲手种植的果实，享受生活的美好。这里的“滋味还堪养老夫”既是对黄柑果实的赞美，也是对自己晚年生活的美好憧憬。
整首诗语言优美，意境深远，通过描绘黄柑树的生长过程，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，诗人也通过这首诗传达了一种淡泊名利、享受生活的人生态度。
首联“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。”描绘了诗人亲手种植的二百株黄柑树，在春天来临之际，新叶繁茂，遍布城隅的景象。这里，诗人用“手种”二字，强调了他对这些黄柑树的深厚情感，同时，“春来新叶遍城隅”也展现了黄柑树生机勃勃的生命力。
颔联“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。”中，诗人以“楚客”自喻，表达了对黄柑树的怜惜之情，他并不像那些只看重利益的人一样，把树木当作牟利的工具。这里，诗人借用了典故，既表达了自己的高尚情操，也批判了那些只看重利益的人。
颈联“几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？”进一步描绘了黄柑树的生长过程，诗人期待着黄柑树开花结果的那一天。他用“喷雪”来形容黄柑树开花时的美丽景象，用“垂珠”来形容黄柑果实的丰满可爱。同时，这两句诗也表达了诗人对黄柑树成长的耐心和期待。
尾联“若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。”诗人想象着黄柑树成林的那一天，他可以品尝到自己亲手种植的果实，享受生活的美好。这里的“滋味还堪养老夫”既是对黄柑果实的赞美，也是对自己晚年生活的美好憧憬。
整首诗语言优美，意境深远，通过描绘黄柑树的生长过程，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，诗人也通过这首诗传达了一种淡泊名利、享受生活的人生态度。
赏析2
手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。
诗人亲自种植了两百株黄柑，到了春天，新长的叶子遍布了城西北角的角落。这里“手种”表达了诗人对柑树的亲自照料和对种植的热爱。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
诗人自比楚地的客人，像屈原一样喜爱这天生的美树，而不像荆州人李衡那样把柑树当作获取利益的“木奴”。这里的“楚客”指的是屈原，他曾经赞美过橘树。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
诗人在问，要过多少年才能闻到像喷雪一样洁白的花香，又会有谁来采摘像垂珠一样美丽的果实呢？这里用“喷雪”和“垂珠”来形容柑花和果实的美丽。
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
如果让我等待这些柑树成林的那一天，它们的味道还能够滋养我这个老人。这里的“养老夫”是诗人自嘲的说法，表达了他对柑树的期待和对未来的憧憬。
整首诗通过对柑树的种植和期待，反映了诗人对自然美的热爱和对未来希望的寄托。同时，诗中也隐含了诗人对功利主义的批判，表现了他超脱物欲、追求自然和谐的生活态度。
诗人亲自种植了两百株黄柑，到了春天，新长的叶子遍布了城西北角的角落。这里“手种”表达了诗人对柑树的亲自照料和对种植的热爱。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
诗人自比楚地的客人，像屈原一样喜爱这天生的美树，而不像荆州人李衡那样把柑树当作获取利益的“木奴”。这里的“楚客”指的是屈原，他曾经赞美过橘树。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
诗人在问，要过多少年才能闻到像喷雪一样洁白的花香，又会有谁来采摘像垂珠一样美丽的果实呢？这里用“喷雪”和“垂珠”来形容柑花和果实的美丽。
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
如果让我等待这些柑树成林的那一天，它们的味道还能够滋养我这个老人。这里的“养老夫”是诗人自嘲的说法，表达了他对柑树的期待和对未来的憧憬。
整首诗通过对柑树的种植和期待，反映了诗人对自然美的热爱和对未来希望的寄托。同时，诗中也隐含了诗人对功利主义的批判，表现了他超脱物欲、追求自然和谐的生活态度。
赏析3
这首诗通过描写诗人在柳州城西北隅亲手种植黄柑树的情景，表达了诗人对于自然和田园生活的热爱，以及对于物欲淡泊、精神富足的生活态度的推崇。诗中“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅”描绘了诗人亲手种植柑树，春天来临时新叶遍布的景象。“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴”表明诗人愿意效仿古代楚人对树木的爱护，而不是像荆州人那样以树木为经济利益。“几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠”表达了诗人对柑树开花结果的期待，以及对自然美景的赞美。最后两句“若教坐待成林日，滋味还堪养老夫”则表达了诗人愿意耐心等待树木成林，享受收获的果实，寓意着诗人对于简单生活的向往。