长相思·山一程
纳兰性德
其他
shān山yī一chéng程，
shuǐ水yī一chéng程，
shēn身xiàng向yú榆guān关nà那pàn畔xíng行，
yè夜shēn深qiān千zhàng帐dēng灯。
fēng风yī一gēng更，
xuě雪yī一gēng更，
guā聒suì碎xiāng乡xīn心mèng梦bù不chéng成，
gù故yuán园wú无cǐ此shēng声。
注释
程
段、段路。
榆关
即今山海关，古代长城的重要关口之一。
那畔
那边。
帐
帐篷。
聒
声音嘈杂，使人厌烦。
乡心
思乡的心情。
翻译
跋山涉水走过一程又一程，我的身体朝向榆关那边行进，深夜里千家万户的帐篷灯火通明。
风刮了一整夜，雪也下了一整夜，嘈杂的声音打碎了我思乡的心，让我难以入睡，梦中也难以回到故乡，因为故乡没有这样的声音。
风刮了一整夜，雪也下了一整夜，嘈杂的声音打碎了我思乡的心，让我难以入睡，梦中也难以回到故乡，因为故乡没有这样的声音。
赏析
这首词《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品，表达了他在旅途中对故乡的深深思念和无尽乡愁。
“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。”这四句描绘了词人跋山涉水，长途跋涉的情景。他走过一个又一个山头，涉过一条又一条河流，始终朝着山海关的方向行进。夜深人静时，千万个帐篷中的灯火照亮了天际，形成了一幅壮观的景象。这里的“山一程，水一程”不仅描绘了路途的遥远和艰难，也暗含了词人内心的孤独和寂寞。
“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”这四句则表达了词人对故乡的深深思念。在风雪交加的夜晚，风声和雪声不断，打破了词人想要回到故乡的美梦。他意识到，故乡并没有这样的声音，这种对比更加凸显了他对故乡的思念和眷恋。这里的“聒碎乡心梦不成”形象地表达了词人内心的矛盾和痛苦，他渴望回到故乡，但又无法摆脱现实的束缚。
整首词情感真挚，意境深远。词人通过描绘旅途中的艰辛和孤独，以及对故乡的思念和眷恋，表达了他对家乡的深深怀念和对生活的感慨。同时，这首词也体现了纳兰性德作为一位词人的独特风格和才华，他善于运用生动的语言和形象的描绘来表达自己的情感和思考。
“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。”这四句描绘了词人跋山涉水，长途跋涉的情景。他走过一个又一个山头，涉过一条又一条河流，始终朝着山海关的方向行进。夜深人静时，千万个帐篷中的灯火照亮了天际，形成了一幅壮观的景象。这里的“山一程，水一程”不仅描绘了路途的遥远和艰难，也暗含了词人内心的孤独和寂寞。
“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”这四句则表达了词人对故乡的深深思念。在风雪交加的夜晚，风声和雪声不断，打破了词人想要回到故乡的美梦。他意识到，故乡并没有这样的声音，这种对比更加凸显了他对故乡的思念和眷恋。这里的“聒碎乡心梦不成”形象地表达了词人内心的矛盾和痛苦，他渴望回到故乡，但又无法摆脱现实的束缚。
整首词情感真挚，意境深远。词人通过描绘旅途中的艰辛和孤独，以及对故乡的思念和眷恋，表达了他对家乡的深深怀念和对生活的感慨。同时，这首词也体现了纳兰性德作为一位词人的独特风格和才华，他善于运用生动的语言和形象的描绘来表达自己的情感和思考。
赏析2
这首词以“长相思”为题，通过描写词人在征途中的景象，表达了对故乡的无限眷恋和相思之情。词中“山一程，水一程”形象地描绘了旅途的遥远和艰辛，“夜深千帐灯”则反映了词人深夜难眠，对故乡的思念之情。而“风一更，雪一更”则加深了词人孤寂的感受，使得思乡之情愈发强烈。
赏析3
这是清代词人纳兰性德的《长相思·山一程》。此词描写将士们不辞辛苦地跋山涉水，向榆关进发的情景，抒发了浓郁的思乡之情。
“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。”这四句描绘了将士们行军的路程之远，路途之艰难。他们跋山涉水，不辞辛劳，只为向榆关进发。而夜深人静时，千万个帐篷中的灯火照亮了夜空，也映照出将士们内心的孤独与思乡之情。
“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”这四句则通过描写风雪交加的夜晚，将士们因思乡而无法入睡的情景，进一步表达了他们的思乡之情。风雪声嘈杂，打碎了他们的思乡梦，让他们无法安心入睡。他们思念的故园，没有这样的风雪声，只有温暖和宁静。这种对比，更加凸显了将士们内心的孤独和思乡之情。
这首词以白描手法，不加任何渲染，将将士们的思乡之情表达得淋漓尽致。同时，它也展现了纳兰性德独特的艺术魅力，使人在欣赏这首词的同时，也能感受到词人深厚的家国情怀和人文关怀。
“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。”这四句描绘了将士们行军的路程之远，路途之艰难。他们跋山涉水，不辞辛劳，只为向榆关进发。而夜深人静时，千万个帐篷中的灯火照亮了夜空，也映照出将士们内心的孤独与思乡之情。
“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”这四句则通过描写风雪交加的夜晚，将士们因思乡而无法入睡的情景，进一步表达了他们的思乡之情。风雪声嘈杂，打碎了他们的思乡梦，让他们无法安心入睡。他们思念的故园，没有这样的风雪声，只有温暖和宁静。这种对比，更加凸显了将士们内心的孤独和思乡之情。
这首词以白描手法，不加任何渲染，将将士们的思乡之情表达得淋漓尽致。同时，它也展现了纳兰性德独特的艺术魅力，使人在欣赏这首词的同时，也能感受到词人深厚的家国情怀和人文关怀。