采桑子·明月多情应笑我
纳兰性德
其他
míng明yuè月duō多qíng情yīng应xiào笑wǒ我，xiào笑wǒ我rú如jīn今。
gū辜fù负chūn春xīn心，dú独zì自xián闲xíng行dú独zì自yín吟。
jìn近lái来pà怕shuō说dāng当shí时shì事，jié结biàn遍lán兰jīn襟。
yuè月qiǎn浅dēng灯shēn深，mèng梦lǐ里yún云guī归hé何chǔ处xún寻。
注释
明月多情
指明月似乎富有情感，能够理解人的心情。
春心
春天的情怀，多指对爱情的向往和感情的萌动。
闲行
独自漫步。
兰襟
比喻珍贵的友谊或情感。
月浅灯深
形容夜晚月光微弱而室内灯光明亮。
翻译
明月如果富有情感，应该会嘲笑我现在的样子。嘲笑我现在辜负了春天的情怀，独自一人漫步，独自一人吟咏。
近来我害怕提及过去的事情，那些珍贵的回忆已经遍布心间。月光如此惨淡，灯光又如此深邃，在梦里，那些如云的往事又该到何处去寻觅。
近来我害怕提及过去的事情，那些珍贵的回忆已经遍布心间。月光如此惨淡，灯光又如此深邃，在梦里，那些如云的往事又该到何处去寻觅。
赏析
这是清代词人纳兰性德表达了一种深深的感伤和怀旧之情。
“明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。”这几句词描绘的是诗人在明月下独自闲行，感叹自己辜负了青春年华，明月似乎也在多情地嘲笑他。这里的“春心”可以理解为青春的心意，或者是对美好事物的向往和追求。诗人独自一人，无论是行走还是吟咏，都显得那么孤独和凄凉。
“近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。”这几句词进一步表达了诗人的怀旧和感伤。他害怕提起过去的事情，因为那些回忆只会让他更加痛苦。他结遍了兰花的衣襟，也许是在怀念过去的朋友或者恋人。在月浅灯深的夜晚，他只能在梦中寻找那些已经消逝的美好，但醒来后却无处可寻。
整首词充满了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，他用细腻的笔触描绘了自己内心的痛苦和孤独，展现了纳兰性德作为一位杰出词人的艺术魅力。
“明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。”这几句词描绘的是诗人在明月下独自闲行，感叹自己辜负了青春年华，明月似乎也在多情地嘲笑他。这里的“春心”可以理解为青春的心意，或者是对美好事物的向往和追求。诗人独自一人，无论是行走还是吟咏，都显得那么孤独和凄凉。
“近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。”这几句词进一步表达了诗人的怀旧和感伤。他害怕提起过去的事情，因为那些回忆只会让他更加痛苦。他结遍了兰花的衣襟，也许是在怀念过去的朋友或者恋人。在月浅灯深的夜晚，他只能在梦中寻找那些已经消逝的美好，但醒来后却无处可寻。
整首词充满了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，他用细腻的笔触描绘了自己内心的痛苦和孤独，展现了纳兰性德作为一位杰出词人的艺术魅力。
赏析2
纳兰性德在这首《采桑子》中，以明月作为情感的投射对象，表达了自己对过去美好时光的怀念和对当前孤独状态的无奈。词的上片通过“明月多情应笑我”引出了词人自我嘲讽的情感，似乎明月也能感受到词人的心情，并对其现状报以微笑。接着，“笑我如今”进一步强调了词人对当前状况的不满和自嘲。而“辜负春心，独自闲行独自吟”则描绘了词人独自一人在春天中行走和吟咏的情景，体现了内心的孤独和对往昔的追忆。
词的下片转入对往事的回忆和对现实的感慨，“近来怕说当时事”表明词人不愿再提及过去的事情，因为每次回忆都可能带来新的痛苦。“结遍兰襟”则可能指的是词人对过去美好记忆的珍惜。最后，“月浅灯深，梦里云归何处寻”以深夜的月光和灯光为背景，表达了词人对逝去美好时光的无尽寻觅和哀愁。
词的下片转入对往事的回忆和对现实的感慨，“近来怕说当时事”表明词人不愿再提及过去的事情，因为每次回忆都可能带来新的痛苦。“结遍兰襟”则可能指的是词人对过去美好记忆的珍惜。最后，“月浅灯深，梦里云归何处寻”以深夜的月光和灯光为背景，表达了词人对逝去美好时光的无尽寻觅和哀愁。
赏析3
这是清代纳兰性德表达了词人对过去美好时光的怀念，对现实的无奈以及对未来的迷茫。
“明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。”这里，明月被赋予了人的情感，仿佛它正在嘲笑词人如今的孤独和无奈。词人感叹自己辜负了美好的春光和心中的情感，只能独自漫步，独自吟咏。
“近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。”这几句词表达了词人对过去的怀念和对现实的逃避。他害怕提起过去的事情，因为那只会让他更加痛苦。然而，即使他试图结束过去的情感纠葛，但每当夜深人静，月色朦胧，灯光昏暗时，他仍然会在梦中追寻那些已经逝去的人和事，却无处可寻。
整首词情感深沉，意境凄凉，通过对明月、春心、独自闲行等意象的描绘，表达了词人对过去美好时光的怀念，对现实的无奈以及对未来的迷茫。同时，也展现了纳兰性德作为一位杰出诗人的深厚艺术功底和独特情感表达。
“明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。”这里，明月被赋予了人的情感，仿佛它正在嘲笑词人如今的孤独和无奈。词人感叹自己辜负了美好的春光和心中的情感，只能独自漫步，独自吟咏。
“近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。”这几句词表达了词人对过去的怀念和对现实的逃避。他害怕提起过去的事情，因为那只会让他更加痛苦。然而，即使他试图结束过去的情感纠葛，但每当夜深人静，月色朦胧，灯光昏暗时，他仍然会在梦中追寻那些已经逝去的人和事，却无处可寻。
整首词情感深沉，意境凄凉，通过对明月、春心、独自闲行等意象的描绘，表达了词人对过去美好时光的怀念，对现实的无奈以及对未来的迷茫。同时，也展现了纳兰性德作为一位杰出诗人的深厚艺术功底和独特情感表达。