蝶恋花·辛苦最怜天上月
纳兰性德
其他
xīn辛kǔ苦zuì最lián怜tiān天shàng上yuè月，
yī一xī昔rú如huán环，
xī昔xī昔dōu都chéng成jué玦。
ruò若shì似yuè月lún轮zhōng终jiǎo皎jié洁，
bù不cí辞bīng冰xuě雪wèi为qīng卿rè热。
wú无nà那chén尘yuán缘róng容yì易jué绝，
yàn燕zi子yī依rán然，
ruǎn软tà踏lián帘gōu钩shuō说。
chàng唱bà罢qiū秋fén坟chóu愁wèi未xiē歇，
chūn春cóng丛rèn认qǔ取shuāng双qī栖dié蝶。
注释
辛苦
形容月亮的盈亏变化，也指人生的辛劳。
一昔如环
指月亮圆满如玉环。
昔昔
每一次，这里指每一个夜晚。
玦
古代一种玉器，环形而有缺口，比喻月亮的缺损。
若似
如果像。
皎洁
明亮而洁白。
卿
对爱人的称呼。
无那
无奈。
尘缘
世俗的因缘。
燕子
常用来象征爱情的忠贞。
软踏帘钩
形容燕子轻盈地停留在帘钩上。
秋坟
秋天的坟墓，常用来象征死亡和哀悼。
春丛
春天的花丛。
双栖蝶
象征恩爱夫妻。
翻译
最令人同情的是那天上的月亮，它一月圆满如环，而其他夜晚则都是缺失的。如果能够像月亮那样永远皎洁明亮，我愿意为你承受冰雪的寒冷，只为让你感到温暖。
无奈的是，世间的尘缘太容易断绝。燕子依旧轻盈地落在帘钩上，好像在诉说着什么。唱完了秋天的挽歌，我的哀愁并未停歇，在春天的花丛中，我辨认出那对双栖的蝴蝶。
无奈的是，世间的尘缘太容易断绝。燕子依旧轻盈地落在帘钩上，好像在诉说着什么。唱完了秋天的挽歌，我的哀愁并未停歇，在春天的花丛中，我辨认出那对双栖的蝴蝶。
赏析
这是清代词人纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》中的词句，表达了词人深深的悲伤和思念之情。
“辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。”开头三句，词人将月亮的圆缺变化与人的悲欢离合相类比，以月的圆缺象征人的聚散，从而引出对逝去之人的深切思念。“辛苦最怜”四个字，饱含着词人对逝去之人的深深怜爱和同情。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”这两句，词人用“月轮皎洁”象征纯洁无暇的爱情，并表达了即使面临再大的困难和痛苦，也愿意为心爱的人付出一切，甚至是生命的决心。
“无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。”这几句，词人感叹尘世的缘分易逝，无法持久。然而，燕子却年年如旧，依旧在帘钩上轻轻呢喃，仿佛在诉说着过去的故事。这种对比更加深了词人的悲伤和无奈。
“唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。”最后两句，词人借用秋坟、春丛、双栖蝶等意象，表达了对逝去之人的无尽思念和悲痛。即使唱完了秋坟之歌，心中的忧愁也无法消散，只能在春天的花丛中，寻找那些双栖的蝴蝶，寄托自己的思念和哀愁。
整首词情感深沉，意境凄美，词人通过描绘月亮的圆缺、燕子的呢喃、秋坟的哀歌等景象，表达了对逝去之人的深深思念和悲痛。同时，也展现了词人高超的艺术造诣和丰富的情感表达能力。
“辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。”开头三句，词人将月亮的圆缺变化与人的悲欢离合相类比，以月的圆缺象征人的聚散，从而引出对逝去之人的深切思念。“辛苦最怜”四个字，饱含着词人对逝去之人的深深怜爱和同情。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”这两句，词人用“月轮皎洁”象征纯洁无暇的爱情，并表达了即使面临再大的困难和痛苦，也愿意为心爱的人付出一切，甚至是生命的决心。
“无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。”这几句，词人感叹尘世的缘分易逝，无法持久。然而，燕子却年年如旧，依旧在帘钩上轻轻呢喃，仿佛在诉说着过去的故事。这种对比更加深了词人的悲伤和无奈。
“唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。”最后两句，词人借用秋坟、春丛、双栖蝶等意象，表达了对逝去之人的无尽思念和悲痛。即使唱完了秋坟之歌，心中的忧愁也无法消散，只能在春天的花丛中，寻找那些双栖的蝴蝶，寄托自己的思念和哀愁。
整首词情感深沉，意境凄美，词人通过描绘月亮的圆缺、燕子的呢喃、秋坟的哀歌等景象，表达了对逝去之人的深深思念和悲痛。同时，也展现了词人高超的艺术造诣和丰富的情感表达能力。
赏析2
纳兰性德在这首《蝶恋花》中，以月亮的圆缺比喻人生的聚散离合，表达了对爱人的深切思念和对人生无常的感慨。词的上片通过“辛苦最怜天上月”开篇，将月亮的盈亏与人间的悲欢离合联系起来，体现了词人对月亮的同情，也暗示了人间情感的无常。接着，“一昔如环，昔昔都成玦”进一步描绘了月亮由圆到缺的变化，暗喻了人间的离别。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热”则表达了词人愿意为爱人承受一切艰辛的决心，即使如冰雪般寒冷，也愿意为对方保持内心的炽热。下片中，“无那尘缘容易绝”表达了对尘世情感易变的无奈，而“燕子依然，软踏帘钩说”则通过燕子的意象，传达了对往昔美好时光的怀念。
最后，“唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶”以秋坟和春蝶的对比，表达了词人对逝去爱人的无尽哀思和对往昔爱情的回忆。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热”则表达了词人愿意为爱人承受一切艰辛的决心，即使如冰雪般寒冷，也愿意为对方保持内心的炽热。下片中，“无那尘缘容易绝”表达了对尘世情感易变的无奈，而“燕子依然，软踏帘钩说”则通过燕子的意象，传达了对往昔美好时光的怀念。
最后，“唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶”以秋坟和春蝶的对比，表达了词人对逝去爱人的无尽哀思和对往昔爱情的回忆。
赏析3
这首词是清代词人纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》，充满了深情与哀愁。
“辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。”词人开篇便以“天上月”作为抒情对象，感叹月亮的辛苦。月亮虽然有时圆满如环，但大多数时候都是残缺的，如同破碎的玉玦。这里，词人用月亮的圆缺来象征爱情的离合，表达了对失去爱人的深深痛惜。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”词人接着写道，如果月亮能够永远皎洁明亮，那么自己愿意不畏严寒，为爱人送去温暖。这里，词人用“冰雪”和“热”两个极端的词汇，表达了对爱情的执着和坚定。
“无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。”下片开始，词人感叹尘世间的缘分如此易逝，而燕子却依然年年飞来，轻盈地踏在帘钩上，仿佛在诉说着什么。这里，词人用燕子的年年归来，反衬出人事的变迁和爱情的短暂。
“唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。”最后两句，词人将笔触转向自然，写自己唱完悼念之歌，愁绪依然没有消解，于是希望在春天的花丛中，能够找到双双飞舞的蝴蝶，寄托自己对逝去爱情的哀思和怀念。
整首词情感真挚，意境深远，既有对逝去爱情的痛惜和怀念，也有对人生无常的感慨和无奈。词人通过描绘天上的月亮、燕子、春丛和双栖蝶等自然景物，将个人的情感与自然融为一体，使得整首词充满了浓厚的诗意和抒情色彩。
“辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。”词人开篇便以“天上月”作为抒情对象，感叹月亮的辛苦。月亮虽然有时圆满如环，但大多数时候都是残缺的，如同破碎的玉玦。这里，词人用月亮的圆缺来象征爱情的离合，表达了对失去爱人的深深痛惜。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”词人接着写道，如果月亮能够永远皎洁明亮，那么自己愿意不畏严寒，为爱人送去温暖。这里，词人用“冰雪”和“热”两个极端的词汇，表达了对爱情的执着和坚定。
“无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。”下片开始，词人感叹尘世间的缘分如此易逝，而燕子却依然年年飞来，轻盈地踏在帘钩上，仿佛在诉说着什么。这里，词人用燕子的年年归来，反衬出人事的变迁和爱情的短暂。
“唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。”最后两句，词人将笔触转向自然，写自己唱完悼念之歌，愁绪依然没有消解，于是希望在春天的花丛中，能够找到双双飞舞的蝴蝶，寄托自己对逝去爱情的哀思和怀念。
整首词情感真挚，意境深远，既有对逝去爱情的痛惜和怀念，也有对人生无常的感慨和无奈。词人通过描绘天上的月亮、燕子、春丛和双栖蝶等自然景物，将个人的情感与自然融为一体，使得整首词充满了浓厚的诗意和抒情色彩。