饮酒·其七
陶渊明
其他
qiū秋jú菊yǒu有jiā佳sè色，
yì裛lù露duō掇qí其yīng英。
fàn泛cǐ此wàng忘yōu忧wù物，
yuǎn远wǒ我yí遗shì世qíng情。
yī一shāng觞suī虽dú独jǐn尽，
bēi杯jǐn尽hú壶zì自qīng倾。
rì日rù入qún群dòng动xī息，
guī归niǎo鸟qū趋lín林míng鸣。
xiào啸ào傲dōng东xuān轩xià下，
liáo聊fù复dé得cǐ此shēng生。
注释
裛露
沾满露水。
掇
摘取。
英
花。
泛
浮起，这里指饮酒。
觞
古代盛酒的器具。
壶自倾
壶中的酒自己倾倒出来，形容饮酒自得其乐。
日入
日落。
东轩
东窗。
翻译
秋天的菊花有着美丽的色彩，沾满了露水，我摘下它的花蕾。用这让人忘却忧愁的酒，来远离我抛弃世俗的情感。即使只有我一个人饮酒，也足以尽兴，酒杯空了，壶中的酒自然就会倾倒出来。太阳落山，万物都停止了活动，归巢的鸟儿向树林飞去，发出鸣叫。我在东窗下长啸高歌，姑且享受这片刻的宁静生活。
赏析
这首诗是魏晋诗人陶渊明的《饮酒·其七》，展现了诗人对秋菊的欣赏，以及他借酒忘忧、超然物外的生活态度。
“秋菊有佳色，裛露掇其英。” 这两句描绘了秋菊的美丽和诗人对它的喜爱。秋菊盛开，色泽鲜艳，露水沾湿了花瓣，更增添了一份清新与纯净。诗人轻轻地采摘着菊花，仿佛在享受这美好的时刻。
“泛此忘忧物，远我遗世情。” 诗人将菊花泡入酒中，这酒仿佛成了忘忧的良药，使他暂时忘却了世间的烦恼和忧愁。他借此机会远离了尘世的纷扰，沉浸在自己的世界中。
“一觞虽独尽，杯尽壶自倾。” 虽然诗人独自一人饮酒，但他并不感到孤单或寂寞。他一杯接一杯地喝着，直到壶中的酒都倒尽了。这里，诗人展现了一种超脱世俗、自在独行的生活态度。
“日入群动息，归鸟趋林鸣。” 随着太阳的西下，万物都归于平静，鸟儿也纷纷归巢，在林中鸣叫。这两句描绘了傍晚时分的宁静与和谐，与诗人此时的心境相呼应。
“啸傲东轩下，聊复得此生。” 诗人在东轩下长啸，抒发着自己的豪情壮志。他觉得自己已经得到了此生最想要的生活——远离尘世的纷扰，享受自然的美好，自由自在地生活。
整首诗以秋菊为线索，通过描绘诗人采摘菊花、饮酒忘忧、长啸抒怀等场景，展现了他超脱世俗、自在独行的生活态度和对自然美好的向往。同时，也表达了诗人对人生和世界的深刻思考。
“秋菊有佳色，裛露掇其英。” 这两句描绘了秋菊的美丽和诗人对它的喜爱。秋菊盛开，色泽鲜艳，露水沾湿了花瓣，更增添了一份清新与纯净。诗人轻轻地采摘着菊花，仿佛在享受这美好的时刻。
“泛此忘忧物，远我遗世情。” 诗人将菊花泡入酒中，这酒仿佛成了忘忧的良药，使他暂时忘却了世间的烦恼和忧愁。他借此机会远离了尘世的纷扰，沉浸在自己的世界中。
“一觞虽独尽，杯尽壶自倾。” 虽然诗人独自一人饮酒，但他并不感到孤单或寂寞。他一杯接一杯地喝着，直到壶中的酒都倒尽了。这里，诗人展现了一种超脱世俗、自在独行的生活态度。
“日入群动息，归鸟趋林鸣。” 随着太阳的西下，万物都归于平静，鸟儿也纷纷归巢，在林中鸣叫。这两句描绘了傍晚时分的宁静与和谐，与诗人此时的心境相呼应。
“啸傲东轩下，聊复得此生。” 诗人在东轩下长啸，抒发着自己的豪情壮志。他觉得自己已经得到了此生最想要的生活——远离尘世的纷扰，享受自然的美好，自由自在地生活。
整首诗以秋菊为线索，通过描绘诗人采摘菊花、饮酒忘忧、长啸抒怀等场景，展现了他超脱世俗、自在独行的生活态度和对自然美好的向往。同时，也表达了诗人对人生和世界的深刻思考。
赏析2
陶渊明在这首诗中，通过对秋菊的描绘，展现了自己对自然美的欣赏和对田园生活的热爱。诗中的“秋菊有佳色，裛露掇其英”描绘了秋日菊花在露水中的清新美丽，而“泛此忘忧物，远我遗世情”则表达了诗人借饮酒来忘却世俗烦恼，追求超然物外的心境。
“一觞虽独尽，杯尽壶自倾”反映了诗人即使独自一人饮酒，也能自得其乐，享受那份宁静与自在。而“日入群动息，归鸟趋林鸣”则描绘了日落时分，万物归息，鸟儿归巢的宁静景象，进一步强化了诗人远离尘嚣的心境。
最后，“啸傲东轩下，聊复得此生”表达了诗人在东窗下长啸高歌，享受当下生活，把握人生每一刻的豁达态度。
“一觞虽独尽，杯尽壶自倾”反映了诗人即使独自一人饮酒，也能自得其乐，享受那份宁静与自在。而“日入群动息，归鸟趋林鸣”则描绘了日落时分，万物归息，鸟儿归巢的宁静景象，进一步强化了诗人远离尘嚣的心境。
最后，“啸傲东轩下，聊复得此生”表达了诗人在东窗下长啸高歌，享受当下生活，把握人生每一刻的豁达态度。
赏析3
这首诗是魏晋诗人陶渊明的《饮酒·其七》，表达了诗人对秋菊的欣赏、对隐逸生活的向往以及独自饮酒时的悠然自得之情。
首联“秋菊有佳色，裛露掇其英”，诗人赞美了秋菊的美丽，特别是在露珠的滋润下，更显其清新脱俗。诗人通过采摘秋菊的精华，表现出对自然的热爱和珍视。
接着，“泛此忘忧物，远我遗世情”，诗人借饮酒来忘却世俗的忧愁，远离尘世的纷扰。这里的“忘忧物”即指酒，通过饮酒，诗人可以暂时忘却世间的烦恼，得到片刻的宁静和自在。
“一觞虽独尽，杯尽壶自倾”，诗人独自饮酒，一杯接一杯，直到壶中酒尽。这里的“独尽”和“自倾”都表现出诗人的豪放不羁和自由自在。
随后，“日入群动息，归鸟趋林鸣”，诗人描绘了日落时分，万物归息，鸟儿归巢的景象。这一描绘不仅为诗歌增添了生动的画面感，也进一步烘托出诗人内心的宁静和淡泊。
尾联“啸傲东轩下，聊复得此生”，诗人在东轩下长啸高歌，表达出对隐逸生活的满足和自得。他觉得在这样的生活中，自己得到了真正的自由和快乐，即使只是暂时拥有，也足以让他感到欣慰和满足。
整首诗以秋菊和饮酒为线索，表达了诗人对自然和隐逸生活的向往，以及他内心的宁静和淡泊。诗中的景物描写和诗人情感的抒发相互交融，形成了一幅清新脱俗、悠然自得的画面。
首联“秋菊有佳色，裛露掇其英”，诗人赞美了秋菊的美丽，特别是在露珠的滋润下，更显其清新脱俗。诗人通过采摘秋菊的精华，表现出对自然的热爱和珍视。
接着，“泛此忘忧物，远我遗世情”，诗人借饮酒来忘却世俗的忧愁，远离尘世的纷扰。这里的“忘忧物”即指酒，通过饮酒，诗人可以暂时忘却世间的烦恼，得到片刻的宁静和自在。
“一觞虽独尽，杯尽壶自倾”，诗人独自饮酒，一杯接一杯，直到壶中酒尽。这里的“独尽”和“自倾”都表现出诗人的豪放不羁和自由自在。
随后，“日入群动息，归鸟趋林鸣”，诗人描绘了日落时分，万物归息，鸟儿归巢的景象。这一描绘不仅为诗歌增添了生动的画面感，也进一步烘托出诗人内心的宁静和淡泊。
尾联“啸傲东轩下，聊复得此生”，诗人在东轩下长啸高歌，表达出对隐逸生活的满足和自得。他觉得在这样的生活中，自己得到了真正的自由和快乐，即使只是暂时拥有，也足以让他感到欣慰和满足。
整首诗以秋菊和饮酒为线索，表达了诗人对自然和隐逸生活的向往，以及他内心的宁静和淡泊。诗中的景物描写和诗人情感的抒发相互交融，形成了一幅清新脱俗、悠然自得的画面。