送别
王之涣
唐代
yáng杨liǔ柳dōng东fēng风shù树,
qīng青qīng青jiā夹yù御hé河。
jìn近lái来pān攀zhé折kǔ苦,
yīng应wèi为bié别lí离duō多。
注释
杨柳
指柳树,因其枝条柔软,随风摇曳,常用以象征离别之情。
东风
指春风,也作“东门”,指城东的门,这里可能指代离别之地。
树
指柳树。
青青
形容柳树颜色鲜绿。
夹御河
指柳树生长在御河两岸,御河是古代皇家专用的河流。
攀折
攀援折取柳枝,古代离别时的习俗,用以寄托离别之情。
苦
指攀折柳枝时的辛苦或心情的沉重。
应为
因为。
别离多
指离别的次数多,离别之情频繁。
翻译
柳树在春风中轻轻摇曳,它们青翠的枝条夹在御河的两岸。最近人们攀折柳枝感到格外困难,这可能是因为离别的人太多。
赏析
这首诗以柳树作为主要意象,通过“杨柳东风树”和“青青夹御河”两句,勾勒出春天柳树的生机勃勃和柳枝随风摇曳的景象。诗人用“东风”或“东门”暗指离别之地,增加了诗的意境。接着,“近来攀折苦,应为别离多”两句,表达了诗人对离别的无奈和辛酸,同时也反映了当时社会离别频繁的现实。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深刻的共鸣。
赏析2
杨万里的这首诗通过自然景物的描写,巧妙地传达了离别的情感。诗中的“杨柳”和“东风”不仅是春天的象征,也是离别的象征。诗人通过“攀折苦”的描写,表达了离别时的不舍和痛苦。同时,“应为别离多”一句,反映了诗人对离别的深刻感悟,以及对友情的珍视。这首诗语言优美,情感深沉,给人以美的享受和情感的触动。
赏析3
这首诗以柳树为载体,通过“杨柳东风树,青青夹御河”两句,展现了春天柳树的生机和美丽。诗人用“近来攀折苦”一句,表达了离别时的无奈和辛酸。而“应为别离多”一句,则反映了诗人对离别的深刻理解和感悟。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景物的描写,传达了离别的情感,给人以美的享受和情感的共鸣。