简卢陟
韦应物
唐代
kě可lián怜bái白xuě雪qū曲，
wèi未yù遇zhī知yīn音rén人。
xī恓huáng惶róng戎lǚ旅xià下，
cuō蹉tuó跎huái淮hǎi海bīn滨。
jiàn涧shù树hán含zhāo朝yǔ雨，
shān山niǎo鸟lòng哢yú馀chūn春。
wǒ我yǒu有yī一piáo瓢jiǔ酒，
kě可yǐ以wèi慰fēng风chén尘。
注释
可怜
令人怜爱。
白雪曲
指高雅的音乐或诗歌。
知音
能够理解、欣赏音乐或诗歌的人。
恓惶
形容心情不安、忧虑。
戎旅
指军事生涯或战争。
蹉跎
时间流逝，岁月虚度。
淮海滨
指淮河沿岸地区。
涧树
山涧旁的树木。
哢
鸟鸣。
馀春
春天的末尾。
瓢
古代盛酒的器具。
慰风尘
安慰旅途中的劳顿。
翻译
这首高雅的曲子，还没有遇到真正懂得欣赏的人。
在军旅生涯中感到不安，岁月在淮河边虚度。
山涧旁的树木还沾着清晨的雨露，山中的鸟儿在春天的尾声中鸣叫。
我有一杯酒，可以用来安慰旅途中的风尘。
在军旅生涯中感到不安，岁月在淮河边虚度。
山涧旁的树木还沾着清晨的雨露，山中的鸟儿在春天的尾声中鸣叫。
我有一杯酒，可以用来安慰旅途中的风尘。
赏析
这首诗通过对音乐的描写，表达了诗人对知音难觅的感慨。同时，通过“恓惶戎旅下”和“蹉跎淮海滨”的描写，反映了诗人对战争的厌倦和对岁月流逝的无奈。最后，诗人以酒慰风尘，表达了一种超脱和自我安慰的情感。
赏析2
《简卢陟》这首诗以音乐为引子，抒发了诗人内心的孤独和对理想知音的渴望。诗人通过对自然景物的描写，如“涧树含朝雨”和“山鸟哢馀春展现了一种宁静而深远的意境。诗中的“我有一瓢酒”则透露出诗人对现实无奈的自我解脱。
赏析3
韦应物的这首诗，通过对音乐和自然景物的描绘，传达了诗人对知音的向往和对岁月流逝的感慨。诗中的“可怜白雪曲”和“未遇知音人”表达了一种对理想境界的追求和对现实无奈的叹息。而“我有一瓢酒，可以慰风尘”则是一种对人生旅途的豁达态度和对自我的安慰。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和哲理的启迪。