闻雁
韦应物
唐代
gù故yuán园miǎo眇hé何chǔ处,
guī归sī思fāng方yōu悠zāi哉。
huái淮nán南qiū秋yǔ雨yè夜,
gāo高zhāi斋wén闻yàn雁lái来。
注释
故园
指故乡。
眇
遥远。
归思
思念故乡之情。
方
正。
悠哉
悠长,深远。
淮南
指淮河以南地区。
高斋
指高高的书房或居所。
雁
大雁,常被用来象征远方和思乡之情。
翻译
故乡遥远在何方,我的思念正深长。
在淮南的秋雨之夜,我在高高的书房里听到了大雁的叫声。
在淮南的秋雨之夜,我在高高的书房里听到了大雁的叫声。
赏析
这首诗通过“故园眇何处”开篇,表达了诗人对故乡的深切思念。“归思方悠哉”进一步强调了这种思念之情的深远和持久。“淮南秋雨夜”描绘了一幅秋雨绵绵的夜晚景象,增添了一种凄凉和孤独的氛围。而“高斋闻雁来”则通过听到大雁的叫声,将诗人的思乡之情与自然界的景象巧妙地联系起来,使得情感更加深刻。
赏析2
《闻雁》这首诗以秋雨夜为背景,营造出一种静谧而深沉的意境。诗人在高斋中听到雁声,这不仅是自然界的声音,更是诗人内心情感的触发。雁作为迁徙的鸟类,常常被用来象征远方和归途,诗人通过这种象征,表达了自己对故乡的无限眷恋和对归途的渴望。
赏析3
韦应物的这首诗通过细腻的笔触,将读者带入了一个充满秋意的夜晚。诗人的思乡之情在秋雨的衬托下显得尤为突出。而大雁的叫声,作为诗中的转折点,不仅打破了夜的宁静,也唤醒了诗人内心深处的乡愁。整首诗情感真挚,语言简练,通过自然景象与内心情感的交融,展现了诗人对故乡的无限眷恋。