寒食寄京师诸弟
韦应物
唐代
yǔ雨zhōng中jìn禁huǒ火kōng空zhāi斋lěng冷，
jiāng江shàng上liú流yīng莺dú独zuò坐tīng听。
bǎ把jiǔ酒kàn看huā花xiǎng想zhū诸dì弟，
dù杜líng陵hán寒shí食cǎo草qīng青qīng青。
注释
雨中
在雨中。
禁火
古代寒食节期间禁止使用火，以纪念介子推。
空斋
指空荡荡的书房或居室。
冷
形容冷清、寂寞。
江上
江边。
流莺
指在江边飞翔的黄莺鸟。
独坐听
一个人坐着听。
把酒
手持酒杯。
看花
赏花。
想诸弟
想念各位兄弟。
杜陵
古代地名，今陕西省西安市附近，这里指诗人的故乡。
寒食
寒食节，中国传统节日，通常在清明节前一天。
草青青
形容草地上青草茂盛的样子。
翻译
在雨中，禁火的空荡书房显得格外冷清。我独自坐在江边，聆听着飞翔的黄莺鸟的歌声。手里拿着酒杯，赏花之际，我不禁想起了远方的兄弟们。在故乡杜陵，寒食节时，草地上青草正绿。
赏析
这首诗通过描绘寒食节期间的景象，表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。诗中“雨中禁火空斋冷”营造了一种孤独和寂寞的氛围，反映了诗人内心的感受。而“江上流莺独坐听”则通过自然景物的描写，传达了诗人在节日中的孤独和对亲人的思念。最后两句，诗人通过“把酒看花想诸弟”和“杜陵寒食草青青”将个人情感与自然景观相结合，展现了诗人对家乡的眷恋和对兄弟的牵挂。
赏析2
韦应物的这首诗以寒食节为背景，通过对节日习俗的描写，展现了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中的“雨中禁火空斋冷”不仅描绘了寒食节的习俗，也反映了诗人内心的孤寂。而“江上流莺独坐听”则通过黄莺的歌唱，传达了诗人对春天的向往和对亲人的思念。诗的后两句，通过“把酒看花”和“杜陵寒食草青青”的描写，将诗人的个人情感与自然景观相结合，形成了一种既温馨又哀愁的情感氛围。
赏析3
这首诗是韦应物在寒食节期间对家乡和兄弟的思念之作。诗中“雨中禁火空斋冷”通过寒食节的习俗，表现了诗人内心的孤独和寂寞。而“江上流莺独坐听”则通过黄莺的歌声，传达了诗人对春天的期待和对亲人的思念。诗的后两句，诗人通过“把酒看花想诸弟”和“杜陵寒食草青青”的描写，将个人情感与自然景观相结合，展现了诗人对家乡的眷恋和对兄弟的牵挂，同时也反映了诗人对传统节日的重视和对亲情的珍视。