夕次盱眙县
韦应物
唐代
luò落fān帆dòu逗huái淮zhèn镇，
tíng停fǎng舫lín临gū孤yì驿。
hào浩hào浩fēng风qǐ起bō波，
míng冥míng冥rì日chén沉xī夕。
rén人guī归shān山guō郭àn暗，
yàn雁xià下lú芦zhōu洲bái白。
dú独yè夜yì忆qín秦guān关，
tīng听zhōng钟wèi未mián眠kè客。
注释
落帆
降下船帆。
逗
逗留，停留。
淮镇
指盱眙县，位于淮河附近。
停舫
停泊船只。
临
靠近。
孤驿
孤独的驿站。
浩浩
形容风大的样子。
冥冥
昏暗不明。
沉夕
夕阳西下。
人归
人们回家。
山郭
山边的城郭。
雁下
大雁降落。
芦洲
长满芦苇的沙洲。
白
形容颜色。
独夜
独自一人的夜晚。
忆
回忆。
秦关
指古代秦国的关隘，这里可能指诗人的故乡或曾经生活的地方。
听钟
听到钟声。
未眠客
没有入睡的旅客。
翻译
我降下帆来，在淮镇逗留，船只停泊在孤独的驿站旁。大风掀起了波涛，夕阳在昏暗中沉落。人们纷纷回到山边的城郭，那里变得昏暗，而大雁降落在芦苇丛生的沙洲上，显得格外洁白。在这孤独的夜晚，我回忆起秦关，听着远处传来的钟声，作为一个未眠的旅客。
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人旅途中的孤独和对故乡的思念。首联“落帆逗淮镇，停舫临孤驿”用“落帆”和“停舫”两个动作，形象地描绘了诗人在淮镇的停留，而“孤驿”则增添了旅途的寂寞。颔联“浩浩风起波，冥冥日沉夕”通过风起波涌和夕阳西下，营造了一种壮阔而又凄凉的氛围。颈联“人归山郭暗，雁下芦洲白”则通过对比，进一步强化了诗人的孤独感。尾联“独夜忆秦关，听钟未眠客”则是诗人内心情感的直接抒发，表达了对故乡的深切思念。
赏析2
这首诗以细腻的笔触，描绘了一幅旅途中的黄昏景象。诗人通过“落帆”和“停舫”两个细节，展现了自己旅途中的疲惫和无奈。接着，诗人用“浩浩风起波”和“冥冥日沉夕”两句，将读者带入了一个宏大而又悲凉的自然景观中。在颈联中，诗人通过“人归山郭暗”和“雁下芦洲白”的对比，表达了自己与周围环境的隔阂和孤独。最后，诗人以“独夜忆秦关，听钟未眠客”结束全诗，将个人情感与广阔的自然景观相结合，展现了诗人深沉的思乡之情。
赏析3
《夕次盱眙县》是一首充满情感的旅途诗。诗人通过细腻的观察和深刻的内心体验，将读者带入了一个充满诗意的黄昏世界。诗中的“落帆”和“停舫”不仅描绘了诗人的行动，更暗示了诗人内心的宁静和对旅途的沉思。而“浩浩风起波”和“冥冥日沉夕”则用宏大的自然景观，反衬出诗人内心的孤独和凄凉。在颈联中，诗人通过“人归山郭暗”和“雁下芦洲白”的对比，进一步强化了这种孤独感。最后，诗人以“独夜忆秦关，听钟未眠客”结束全诗，将个人的情感与广阔的自然景观相结合，展现了诗人对故乡的深切思念和旅途中的孤独感。